=LOVE短期集中連載 私服衣櫥!山本杏奈


2019年 6月 07日 HUSTLEPRESS
PHOTO=堀內(nèi)亮 HAIR&MAKE=オサレカンパニー
INTERVIEW=斉藤貴志
每三個(gè)月集中披露=LOVE成員私服的短期連載!邁入令和初次的「私服衣櫥」開(kāi)啟了。為了將成員如同真人一般的可愛(ài)原封不動(dòng)地展現(xiàn)給大家,將私服照片大公開(kāi)!
第二位是,作為隊(duì)長(zhǎng)引領(lǐng)著整個(gè)團(tuán)隊(duì),昵稱安娘的山本杏奈!每一天都在進(jìn)行著SHOWROOM配信,每一天都能在SHOWROOM見(jiàn)到她!似乎是因?yàn)閹趰u東洋鯉魚(yú)隊(duì)的好狀態(tài),她一直都笑容滿面。采訪的主題圍繞著「感恩平成,你好令和」來(lái)展開(kāi)。


平成最偉大的成就是東洋鯉魚(yú)隊(duì)的三連霸
身于偶像戰(zhàn)國(guó)時(shí)代,自己也有所改變
——在平成發(fā)生了很多印象深刻的事情,能在其中列舉三個(gè)嗎?
「身為広島鯉魚(yú)隊(duì)的忠實(shí)粉絲,首先就是達(dá)成三連霸。優(yōu)勝的那一瞬間,給父母打了電話報(bào)告『贏了!』,回到老家買(mǎi)了優(yōu)勝t恤跟貼紙的周邊」。
——以前采訪的時(shí)候也提到過(guò),是四年前突然變成粉絲的吧?
「意識(shí)到的時(shí)候已經(jīng)成了狂熱粉了。就算看不了比賽,絕對(duì)會(huì)收看體育新聞的高光時(shí)刻,然后興奮到無(wú)法入眠(笑),用app觀看比賽中的每一個(gè)球,在休息室一個(gè)人振臂高呼,其他的成員看著就會(huì)說(shuō)『這個(gè)人又開(kāi)始了』這樣的感覺(jué)(笑)。有緊要關(guān)頭時(shí),如果別人催我『快出發(fā)了』我會(huì)說(shuō)『再等一下!』」。
——還會(huì)去球場(chǎng)對(duì)吧。
「只要一回到広島,一定會(huì)去MAZDA體育場(chǎng)。周邊是一定要買(mǎi)的,食品也很美味,夏天一直會(huì)吃草莓刨冰(草莓跟冰一起打碎的刨冰)。爆米花也帶著濃郁的奶油味,用專用包裝裝著進(jìn)球場(chǎng)。不僅僅是棒球場(chǎng)更像是主題公園一樣,就算在在比賽開(kāi)始前的四小時(shí)去都能玩得開(kāi)開(kāi)心心」。
——這個(gè)賽季丸選手就算移籍到了FA也絲毫沒(méi)有影響,繼續(xù)以超好狀態(tài)爭(zhēng)奪者首位。
「剛開(kāi)幕的時(shí)候雖然不太順利,但是現(xiàn)在狀態(tài)很不錯(cuò),所以我心情非常好(笑)。只是,丸選手在MAZDA球場(chǎng)打球的時(shí)候,去年還只有單純的喜悅,現(xiàn)在就變得有點(diǎn)復(fù)雜了」。
——平成完成了三連霸,可以夸張地來(lái)講說(shuō)是日本第一了吧。
「今年一定要達(dá)成!還有,我有一個(gè)能擔(dān)任開(kāi)球儀式的夢(mèng)想。對(duì)我來(lái)講雖然為時(shí)尚早,但我會(huì)會(huì)一點(diǎn)一滴向著這個(gè)夢(mèng)想邁進(jìn)。然后還想見(jiàn)證鯉魚(yú)隊(duì)和三箭隊(duì)的W優(yōu)勝」。


——接下來(lái),平成印象深刻的第二件事是?
「應(yīng)該是偶像戰(zhàn)國(guó)時(shí)代吧。我在小學(xué)五六年級(jí)時(shí),從Tomochin桑(板野友美)開(kāi)始喜歡上AKB。原來(lái)喜歡的是hip-pop系,對(duì)偶像那種閃閃發(fā)光的興趣不大。不過(guò),Tomochin是跳舞很帥的那一類成員,在看AKB48的過(guò)程中,開(kāi)始瘋狂喜歡上可愛(ài)風(fēng)的衣裝了(笑)。中學(xué)生的時(shí)候,大概是『Everyday發(fā)箍』時(shí)期,在筆記本上貼了很多周邊卡片,墊板也是Tomochin的圖案」。
——單推板野桑嗎?
「那個(gè)時(shí)期是這樣的。之后就轉(zhuǎn)推大島優(yōu)子桑和山本彩桑了。NMB48桑的一期生也超級(jí)喜歡」。
——杏奈桑嘗試了很多偶像的甄選活動(dòng),也有段一直落選的失落時(shí)間對(duì)吧?
「是的。48group,46桑......。做了很多嘗試。來(lái)到東京卻在最后關(guān)頭落選了真的很不甘心,邊哭著邊走在一條回去的坡道上。之前,因?yàn)槲枧_(tái)劇的排練偶然路過(guò)那個(gè)坡道,跟一同接受甄選的成員說(shuō)了『真是感慨萬(wàn)千呢』?,F(xiàn)在雖然心平氣和地說(shuō)著,當(dāng)時(shí)的心情是『又不行嗎...』這樣,真的很難過(guò)」。
——也有在半夜哭到天亮嗎?
「有的呢。唉聲嘆氣....。看著藝校后輩出道(譯注:杏奈曾隸屬于廣島Actors School),也會(huì)有焦灼的心情。我小學(xué)三年級(jí)開(kāi)始上藝校練習(xí)歌舞,偶像是需要展示成長(zhǎng)軌跡,剛開(kāi)始一直覺(jué)得『很會(huì)跳舞』的孩子大概是不被需要的。帶著『又會(huì)落選』的想法去參加下一個(gè)甄選也很痛苦....。等愛(ài)的時(shí)候完全沒(méi)有做任何準(zhǔn)備。如果這次再失敗了就放棄做偶像,所以非常感激指原(莉乃)?!埂?/span>
——努力一定會(huì)有回報(bào)。順帶一提,有過(guò)努力想長(zhǎng)高的時(shí)期嗎?
「父母有讓我吃鈣片過(guò),完全沒(méi)有任何效果(笑)。如果有165cm的話,沒(méi)準(zhǔn)有『想去做模特』這樣的想法?,F(xiàn)在雖然在148.6cm已經(jīng)放棄了,真的想長(zhǎng)到155cm」。


就算到了令和也不想讓偶像時(shí)代終結(jié)!
——我覺(jué)得矮小已經(jīng)變成你的特征了。平成印象深刻的事情還有嗎?
「那就認(rèn)真地說(shuō)一件,那就是消費(fèi)稅上漲。我,特別喜歡逛百元店。尤其是在廣島發(fā)源的Daiso。消費(fèi)稅由5%變成8%之后,1円的計(jì)算變得特別復(fù)雜了(笑)」。
——是說(shuō)消費(fèi)稅5%的時(shí)候計(jì)算很簡(jiǎn)單吧。
「5、10、15、20、25......就很淺顯易懂。但是8%就很難算。這次變成10%,又會(huì)變得簡(jiǎn)單了呢」。
——就那么喜歡百元店嗎?
「對(duì)!里面不是什么都有嗎。想在那里呆上好幾個(gè)小時(shí)(笑)。SHOWROOM房間的道具大部分都是在daiso買(mǎi)的。買(mǎi)回去裝飾用的閃閃發(fā)光的愛(ài)心,寫(xiě)白板的紙跟筆....。之前做了12小時(shí)配信,有整蠱過(guò)成員,那個(gè)時(shí)候用的靜電筆也是在daiso買(mǎi)的。一直受它的照顧」。
——消費(fèi)稅變成5%的時(shí)候,是杏奈出生的1997年哦。
「誒!這樣的嗎?」。
——對(duì)于自己出身的那一年,知道有什么事情發(fā)生嗎?
「......什么都回想不起來(lái)。中學(xué)的畢業(yè)相冊(cè)里面記載了三年的事件表,清楚地記得前田敦子桑從AKB48畢業(yè),1997年的事情什么都想不起來(lái)」。
——這里有1997年的hit曲目錄,你看看有知道的曲子嗎?
「SPEED桑的『White love』我是知道的。『ひだまりの詩(shī)』Le Couple)跟『Everything』(Mr.Children)也有聽(tīng)過(guò)?!篊AN YOU CELEBRATE?』(安室奈美惠)這首在結(jié)婚典禮經(jīng)常放呢。媽媽很喜歡」。
——那也是電影「泰坦尼克號(hào)」引發(fā)大熱潮的一年哦。
「啊,這個(gè)我知道。有雙手張開(kāi)然后從背后支撐著的姿勢(shì)對(duì)吧?藝校時(shí)代有在舞臺(tái)上玩過(guò)這個(gè)」。

——有什么在平成時(shí)期趕上熱潮的事情嗎?
「誒、有什么呢?也是最近的事情,跟音嶋莉沙變得很會(huì)趕流行了、喝了珍珠奶茶跟吃了芝士熱狗,會(huì)去上照的地方打卡。小時(shí)候很熱衷于卡片游戲Love and Berry(オシャレ魔女?ラブandベリー)和小寵物(たまごっち)。小寵物大概是我這一代之前的時(shí)候流行的,廣島的哪個(gè)地方都賣(mài)完了。然后拜托了親戚去岡山的時(shí)候買(mǎi)回來(lái)給我」。
——確實(shí)有過(guò)這么一陣熱潮呢。
「不過(guò),我小的時(shí)候果然都是一根筋地泡在藝校。所以,小學(xué)三年級(jí)的時(shí)候功課就不怎么樣了(笑)」。
——這難道就是你為什么不會(huì)認(rèn)漢字的原因嗎(笑)?
「大概就是這么一回事了。最近在舞臺(tái)上讀通知的臺(tái)本的時(shí)候,連“水曜日”這種都用平假名標(biāo)好了(笑)?!哼@絕對(duì)是在調(diào)侃我吧』」。


——希望令和成為怎樣的一個(gè)時(shí)代呢?
「希望“只要是在網(wǎng)絡(luò)上說(shuō)什么都行的精神”早一點(diǎn)消失,我對(duì)網(wǎng)絡(luò)言語(yǔ)可能免疫力比較強(qiáng),別的偶像啊藝人的話可能會(huì)很受傷,因?yàn)槲乙恢痹赟HOWROOM配信,經(jīng)常會(huì)思考這件事。還有,平成以來(lái)是不是有種偶像時(shí)代快要終結(jié)的感覺(jué)不是嗎。我希望這個(gè)時(shí)代能保留下來(lái),就算到了令和也不想迎來(lái)終結(jié)」。
——想要由等愛(ài)來(lái)引領(lǐng)偶像結(jié)嗎?
「想變成這樣呢。之前,出演了『SACRA MUSIC FES 2019』,雖然被幕張メッセ的360度舞臺(tái)所感動(dòng),但是到場(chǎng)的觀眾基本上都是等愛(ài)以外別的藝人的飯。什么時(shí)候等愛(ài)的12個(gè)人能站在這樣的舞臺(tái)上,希望我們的飯也能把這里填滿」。(中字live見(jiàn)AV57483978)
——對(duì)于個(gè)人而言,杏奈桑的夢(mèng)想是什么?
「打趣一點(diǎn)說(shuō)就是『開(kāi)一家奶茶店』。因?yàn)楹芰餍?,就算這一波熱潮過(guò)去,肯定還會(huì)再來(lái)。為了那個(gè)時(shí)候自己的奶茶能夠暢銷(xiāo),現(xiàn)在要多多嘗試不同的奶茶,對(duì)比開(kāi)發(fā)出更好喝的奶茶」。
——跟棒球選手結(jié)婚呢(笑)。
「這種事情想都沒(méi)有想過(guò)(笑)。雖然運(yùn)動(dòng)員很不錯(cuò),不好好為他進(jìn)行營(yíng)養(yǎng)補(bǔ)充是不行的,我對(duì)這個(gè)完全不行。所以被広島的朋友說(shuō)『杏奈看樣子是不會(huì)結(jié)婚的』」。
——因?yàn)橐粋€(gè)人也能活下去嗎?
「不是不是。并不想孤身一人活下去(笑)」。

山本杏奈(Yamamoto Anna)
出生日期:1997年11月30日(21)
出身地:廣島縣
血型:A型
個(gè)人Twitter:?https://twitter.com/yamamoto_anna_
【CHECK IT】
2017年四月指原X代代木聲優(yōu)學(xué)院聯(lián)合制作的偶像團(tuán)體=love的成員之一。5th單曲《尋找?鉆石百合》在4.24發(fā)售!與此同時(shí)在全國(guó)各地開(kāi)展握手會(huì)。=LOVE出道兩周年演唱會(huì)將于9.12在中野サンプラザ舉辦!每周日廣播節(jié)目「等愛(ài)廣播」(文化發(fā)送 超!A&G+)播出中。還有每月「=PRESS」(弊社刊)發(fā)售中

=LOVE(イコールラブ)短期集中連載 私服でぽん! 山本杏奈
https://hustlepress.co.jp/equallove25/
翻譯:megurun
校對(duì):翻車(chē)魚(yú)
排版:桐子
