【牌意翻譯】費奧多·巴甫洛夫塔羅翻譯分享0.愚人

0 愚人 大阿卡納中比較含糊的一張牌,愚人在其意義上是有爭議的。愚人可能魯莽、不成熟、缺乏安全感和輕浮的——當他們從懸崖上一躍而下時,這是未來困難的秘訣。然而,這張卡片本身的形象遠沒有那么黯淡。與我討論過的許多人都認同愚人牌,并發(fā)現(xiàn)它所描繪的快樂和自發(fā)性是充滿希望和積極的。愚人看起來天真而粗心,是的,但這里面有一種啟蒙和自由。這張卡片讓我想起了俄羅斯文化中神圣愚人的象征。這方面更符合我對這張卡的解釋,也是我選擇關注的品質(zhì)。 雷切爾·波拉克在她的書《78度智慧》中這樣描述這張卡片:“愚人的臉是一張面具,不是他自己戴上的,而是外界戴上的?!边@種描述與愚人作為宮廷小丑的流行形象一致,用幽默、機智和愚蠢掩蓋了深刻的真理,這讓我有了把我的愚人打扮成威尼斯狂歡節(jié)上的皮埃羅的想法。它也直接談到了愚人的相互沖突的形象,以及這種沖突是如何編織到卡片的解釋中的。一些人對愚人的魯莽做出了消極的解釋,另一些人則從他的生活樂趣中看到了希望。所以我的愚人有一個面具,但并沒有戴上它。相反,他們通過故意把它放在自己面前來表達自己的能動性。 懸崖還在那里,愚人正跳上懸崖。這是好是壞取決于讀者。但太陽依然照耀著。白玫瑰象征著激情和純潔,而拿著包(裝滿了過去的經(jīng)歷,豐富而不沉重)的杖則是指魔術師的魔杖。 最后,我選擇了一只貓而不是通常的狗作為愚人的伴侶,因為我喜歡貓。尤其是黑貓。此外,貓可以跳到自己身高六倍的高度,而且?guī)缀蹩偸怯媚_著地。這是你的愚人能量。
標簽: