【MLP】《我們留存于世的那些》悲情 短篇小說

The Things We Left Behind
我們留存于世的那些
作者 :FabulousDivaRarity
譯者 :立冬(Winter Comes)
作者注:
?
這是從憂郁中獲得的意外產(chǎn)物,不是計劃好的。但在我看來沒什么大問題。
準備好悲傷吧。
希望這篇故事能夠打動你。
?
?
擠壓,汲取,猛抽,涌出。
呼吸機的聲音、壓、吸、抽、涌的循環(huán)是唯一能讓他活著的東西了。液體晃動的聲音表明他的腎臟一直保持清洗狀態(tài)。他的頭發(fā),曾經(jīng)那么光鮮亮麗,現(xiàn)在也隨著年齡的增長變成了銀灰色。皺紋破壞了他的臉。年老對任何小馬都不友善,但直到去年他還是相當健康的。他一直保持著他的思想,他的智慧,他的銳氣。除了他年輕的狀態(tài),什么都沒有從他身上被奪走。
但后來,那一天還是來了。他妻子接到命令去了一個叫小馬谷的地方,他獨自一馬。他女兒一段時間前從皇宮搬走了。她去了坎特洛特,作為代表協(xié)助其他公主處理水晶帝國的事務(wù)。那天,他在皇宮里。衛(wèi)兵還在那里,監(jiān)視著他。但他們沒有多少煩惱。他走到陽臺上,環(huán)顧了這片由他統(tǒng)治了60余年的王國?,F(xiàn)在和那時候相比變化并不大。小馬們?nèi)耘f非常高興。光明和愛像往常一樣為帝國和整個小馬利亞注入著能量。他俯身在陽臺上,看著太陽落在帝國上空。
然后,事情發(fā)生了。支撐他的欄桿倒塌了。盡管水晶使宮殿變得異常堅固,但多年來的襲擊削弱了陽臺的結(jié)構(gòu),尤其是欄桿,因為它沒有那么厚。他跌了下去,速度越來越快,高度越來越低。他試著點亮他的角施法,但他的魔法很弱。衛(wèi)兵們爭先恐后地試圖救出他們倒下的王子,但由于他體重輕,沒有吃那么多東西,也沒有出去鍛煉,他以驚人的速度墜落。衛(wèi)兵也僅僅是天馬。他們沒有魔法來輔助他們。他們試圖從地面請求增援,增援火速趕到。但他從試圖救他的衛(wèi)兵旁擦身而過,然后重重地砸在地板上。他的骨頭在那一刻非常脆弱,斷了開來。他的背斷了,肋骨幾乎被壓扁了。
衛(wèi)兵急忙把他送到醫(yī)院,給他的妻子、女兒以及暮光公主報了信。當然,她們立刻就來了。她們一個接一個來到時,他正在手術(shù)臺上。首先是韻律,然后是暮光,最后是一路從坎特洛特趕來的凝心雪兒。他出來時,形勢很嚴重。他的傷勢太重了。他們試圖治愈最壞的傷口,取出骨頭碎片,并試圖復位他的肋骨。他們試圖治愈他的背部,但他會癱瘓。他的腿骨被固定住,以幫助他們愈合,但這已經(jīng)是他們遇到的最小的問題了。他的內(nèi)臟嚴重受損。醫(yī)生們曾試圖修復最嚴重的損傷,但重要的是,他們需要天角獸的魔法。所以三個公主都試圖治愈它,但即使他們的魔法結(jié)合起來也只能沒起到多大作用。他們試圖治愈它,但最終仍舊是徒勞無功。他身體的損傷意外導致他昏迷了。醫(yī)生不確定他會醒來。
雌駒們哭了起來。他們互相擁抱,試圖安慰對方,但只有凝固了般的寂靜。他們都知道他們說什么也無法令事情好轉(zhuǎn)。他們一同傷心著,試圖在黑暗中找到一些光明。但仿佛什么也沒有。
那已經(jīng)是一個月前的事了。她們一直在等待他的病情好轉(zhuǎn),但什么也沒有發(fā)生。隨著時間的推移,情況逐漸惡化,她們再也熬不住了。是時候該讓他安息了。他們不想讓他再受苦了。她們每匹馬都和他待在一起一段時間,然后道別。先是暮光,然后是雪兒,最后是韻律,她現(xiàn)在就在他的旁邊。
她看著她的丈夫。他看上去既脆弱又矮小,和之前她嫁給的那匹強壯的雄駒已經(jīng)判若兩馬。她看著他,回憶歷歷在目。他們的婚禮,拯救水晶之心,他們女兒的誕生?;貞浿粫钏乃?。這不公平。她和女兒依舊這么年輕,但丈夫已經(jīng)老了。她感到她被憤怒所貫穿,但很快這種感覺就消失了?,F(xiàn)在生氣對她沒有任何好處,等以后當她獨自一馬的時候再說,這樣她不會傷害任何小馬。她希望丈夫的最后時刻是幸福的。她曾考慮讓女兒在那兒說再見,但她的母性否決了這個想法。她不想讓她看到心臟監(jiān)護儀的顯示變成一條直線,因為那可怕的聲音而做噩夢。她不想讓女兒看到他的尸體被帶走。她曾考慮過讓暮光留在那,但友誼公主決定在和她的哥哥道別后去坎特洛特,幫助塞萊斯蒂婭公主和露娜公主準備一個面向小馬利亞全境的為王子的演說。韻律公主要和她的女兒一起向帝國發(fā)表演說。
這是她和他在一起的最后時刻,她知道她會在前方漫長的道路上慢慢地消化掉這些。她現(xiàn)在要獨自走下去這條路,像寡婦一樣。如果她確定他最后的時光是美好的,她知道她會更容易放下這些。她走到他跟前,親吻他的臉頰。
“我愛你,銀甲。我永遠愛你。”她說。然后,她用魔法點亮了自己的角,碰了碰他的角。她以魔法的形式給了他她的愛。然后,她又點亮了一次。她用她最珍貴的回憶填滿了他的腦海。當最后一絲晚霞褪去時,她知道是時候了。她抬頭看醫(yī)生,點頭示意。醫(yī)生一個接一個地關(guān)掉了那些維持他活命的機器們。心臟監(jiān)護儀的嗶聲從間斷的變成持續(xù)的一聲。她長長地嘆了口氣。結(jié)束了。她吻了他最后一次。
他臨終前立了遺囑,說要把自己的器官捐給其他小馬,而且把他所擁有的所有東西都捐給像他以前那樣想當皇家衛(wèi)兵的小馬。他的許多內(nèi)臟都損壞了,但他仍然可以***********給了一頭肝臟早已衰竭的小馬駒,他的心臟奇跡般地完好無損地經(jīng)受住了這一切,在一匹想要成為皇家衛(wèi)隊但有心臟病的雄駒的胸膛里跳動著。他在墳墓外實現(xiàn)了他的愿望。
她看到幾個衛(wèi)兵在解開機器后把他帶走,他的器官在她今天決定拔掉插頭的那一刻就已經(jīng)被拿走了?,F(xiàn)在,是時候讓其它一切開始了。
在她離開之前,她凝視著這個房間。這個房間曾經(jīng)是他們的會客室。有時如果晚上臥室里感到令馬窒息,他們會睡在那里。他們會像幾個十幾歲的孩子一樣偷偷溜走,在床上一起笑。他們會接吻,會大笑,有時還會一起唱歌,即使那些愚蠢的歌毫無意義——只是為了看見對方笑。她把他放在這個房間里,希望積極的記憶能產(chǎn)生某種影響。但它們并沒有。而現(xiàn)在,這個房間卻無情地提醒大家,馬生若蜉蝣,只在朝夕之間。她一蹄跺向光滑的門框。
“再也不會有無憂無慮的笑聲了……剩下的只有沉默。”她對自己說。她想,她如果再進這間屋子,那令馬惡心的死亡的氣息再也揮之不去。再也不會聽到他的聲音,腦海里只有那條白色的直線和永久的嗶聲。所以,她向這個房間道別了。向那美好的記憶,可怕的記憶,希望的記憶,痛苦的記憶通通道別了。過了一會兒,她站在那里。她承受了一切。她的情緒幾乎使她絕望,但她把它們壓制住,不讓它們浮現(xiàn)出來。較晚一些的時候,她一匹馬獨自休息著?,F(xiàn)在,她必須堅強。
她從房間里退了出來,關(guān)上門,把所有東西都甩在了身后。
她發(fā)現(xiàn)女兒在房間里哭泣。當她為逝去的那些哭泣時,她走到她身邊,張開她的翅膀,圍繞住了她??吹脚畠盒娜绲督g,她也幾乎心碎了。但她知道,現(xiàn)在她必須成為她堅強的支柱。成為她在這段艱難時期里的依靠。當她女兒要求獨處一段時間時,韻律公主迫使著自己去他們的臥室。她走進房間,坐在床上。她環(huán)顧四周。許多美好回憶還在這里。他以前作為皇家衛(wèi)隊穿著的盔甲掛在墻上。他小時候喜歡的舊玩具Brutus Force就放在一個角落的架子上,他曾希望把它傳給孫子。墻上貼滿了他、他們、他們和女兒的照片。她看著他們生命中的各個瞬間:他們的第一次約會,他求婚的那晚,他們的婚禮,凝心雪兒的出生,雪兒剛學步的時候,雪兒從學校畢業(yè)的那天。
她的心疼得厲害。她感到來自全身的痛楚,仿佛所有骨頭都被攪得稀爛一樣疲倦。她躺在床上,把自己裹起來,睡著了。她醒來時,天已經(jīng)很黑了。夜幕籠罩著帝國,當現(xiàn)實中的一切都重新回來時,她開始哭泣。只有在黑暗的掩護下,她才敢這樣做。她為自己、為女兒、為丈夫、為自己的國家慟哭。在把眼淚都哭干了之后,她又睡著了。到了早晨,她重新振作了起來。
她向她的臣民們致辭,表達了他們對失去親人的悲痛,并表示她們會盡快處置好王子的后事。她向大家強調(diào)了她們需要時間來安慰彼此,重新振作。作為結(jié)尾,她說盡管缺少一位王子,她還是會保護王國的安全。她感謝他們抽出時間,然后離開了。她負責王室事務(wù),照看留在家的女兒,直到葬禮結(jié)束后,她再盡她所能將所有事務(wù)繼續(xù)下去。
葬禮的日子到了,這一天她感到陰霾籠罩。公民、衛(wèi)兵、貴族和她的公主們排成長隊,紛紛向她和雪兒表示悼念。這個環(huán)節(jié)似乎在一瞬間就結(jié)束了,盡管事實上持續(xù)了幾個小時,朋友和親人互相談著回憶,軼事,互相委婉地告別。尤其是暮光閃閃,被她與銀甲一同長大,看著他成為一名衛(wèi)兵然后成為一名王子的往事所打動。她隨著回憶笑著,哭著。韻律公主試圖留下那些記憶。除了悲傷,有些事情也值得她去沉思。葬禮之后是一個宴會。她挑了一點吃的,盡力地安撫那些關(guān)懷著她的眼睛。然后,就是埋葬的時候了。他們以親切的話語和鮮花同他在地下長眠。當他們把閃亮的棺材放在地里時,她和雪兒緊緊地抱在一起,他們每匹馬都在棺材上放了一朵花。一朵玫瑰代表韻律,一朵百合代表雪兒。之后,所有的一切都結(jié)束了。
接下來的幾個月對她來說是一段艱難時期。自己消化自己的悲痛是困難的。但她還是想辦法做到了。她遇到了接受了她丈夫器官的小馬。這極大地幫助了她,使她知道他的生命以另一種方式活在世上。她聽到他的心臟在皇家衛(wèi)隊成員的胸膛內(nèi)跳動,這使她平靜下來,使她昏昏欲睡。知道他的心臟還在跳動,她振作了起來。當她那天晚上進入臥室時,她平靜了下來。那天晚上,她用蹄子拿起了Brutus Force,聞著布娃娃身上銀甲的氣味。她從氣味中找到了慰藉。
小馬們會由王國的一草一木而回憶起他,由天空中的陽光和它在盔甲上的反光而回憶起他。但最重要的是,小馬們會由他留存于世的那些而回憶起他:他的話語,他的遺產(chǎn),他的笑容,最重要的,他的家人。