一、定義

「ばかり」表示某事、某物或者某行為的數(shù)量、頻率之高，通常譯文為“一個勁地做～，光～，只～”，很多情況下都有一種“責備、不滿”的語氣。

二、考點洞悉

「ばかり」主要圍繞接續(xù)規(guī)則進行考查。中文意思為“一個勁地～，盡是些～”。

1.名詞＋ばかりだ

△遠くを見ると森林ばかりだ。遠方望去一片森林。

△會場には若者ばかりだ。會場里到處都是年輕人。

△うちの子はいい子ばかりだ。我們家孩子都是些好孩子。

2.名詞＋ばかり＋動詞ている

△この子は毎日肉ばかり食べています。這孩子每天光吃肉。

△テレビばかり見てないで、ちょっと勉強したら？別光看電視，稍微學習下呢？

△彼はいつも文句ばかり言っている。他總是一個勁地發(fā)牢騷。

3.動詞て＋ばかりいる；否定形式：～てばかりいないで

△この子は毎日肉を食べてばかりいる。這孩子每天都一個勁吃肉。

△彼はいつも文句を言ってばかりいる。他總是發(fā)牢騷。

△テレビを見てばかりいないで、ちょっと勉強したら？別光看電視，稍微學習下呢？

看到這里同學們應該發(fā)現(xiàn)了，考點洞悉3和考點洞悉2在動詞句中，意思基本就是一樣的，無非是一個修飾名詞內容，一個是修飾動詞。比如說：

△テレビばかり見ている。 △文句ばかり言っている。

△テレビを見てばかりいる。 △文句を言ってばかりいる。

三、關于「ばかり」與「しかない、だけ」的辨析

1．從定義來看，兩者區(qū)分明顯?！袱坤薄ⅳ筏胜ぁ故恰跋薅ā?，表示“除了這個沒別的”。而「ばかり」表示“量多”，表示“這個東西多，但不是全部”。因此，雖然在很多情況下可以互換，但所表達的意思會有不同。比如說：

△私は小説しか読みません。

私は小説ばかり読んでいる。

用「しかない」或「だけ」，表示“除了小說，別的我啥也不看”，表示“限定”。而「ばかり」表示“一個勁地看小說”，不是“除了小說別的不看”，只不過“看小說次數(shù)比較多”。而且，「ばかり」明顯帶有“譴責、不滿”的語氣。

在下面的句子中，兩者不適合互換。

△李さんは毎日肉だけ食べます。 ?

李さんは毎日肉ばかり食べている。O

這個「だけ」那意思真的就是“小李除了肉什么也不吃，飯也不吃，水果也不吃”，這明顯不可能。這種場合，只能用「ばかり」，表示“一個勁地吃這個，其他的吃得太少”，這種責備語氣。

2.其他情況，這兩者基本都不能互換。意思差太遠。

四、真題解析

--END--