【日語原文】 ???久しぶりの再會に嬉しさが止まりません。 大きく尻尾を揺らして満面の笑みを見せているのは犬の福（6）です。その笑顔の先にいるのは久しぶりに実家に帰ってきた女性。 2年前、就職を機に一人暮らしを始めたため、なかなか會えなくなっていました。 この日は約1カ月ぶりの再會で、福は喜びを抑え切れません。 女性は、福が自分のことが大好きで自分も寂しい気持ちが募り、來年は実家に戻って、また一緒に暮らすことに決めたそうです。 【單詞解釋】 抑え切れ：抑える抑制加切れ表示完全，能完全抑制 募る(つのる)：越來越厲害【例】風が吹き募る／風越刮越大 【漢語翻譯】 久違的重逢讓這只柴犬高興得停不下來。 大幅搖晃著尾巴露出笑容的是柴犬阿福( 6歲)。 那個笑容前面的是久違地回到老家的女性。 2年前，她因外出打工而開始一個人生活，所以很難與狗見面。 這一天是時隔約一個月的重逢，阿福抑制不住喜悅。 據(jù)該女性說阿福非常喜歡自己，自己也越來越寂寞，決定明年回老家再與狗一起生活。