深淵傳說(shuō)自制翻譯(十六)
2022-01-26 16:13 作者:UNDERTALE-福 | 我要投稿



nightmare:你臉上的表情,是一個(gè)知道自己真實(shí)面目的人的表情。我得說(shuō),你一定是我見過(guò)的最幸運(yùn)的人。沒(méi)有其他人有這種自由的特權(quán)。


nightmare:但我并不是真的在責(zé)怪你。畢竟你生來(lái)就具有強(qiáng)大的力量和重大的責(zé)任。但顯然,你還沒(méi)有準(zhǔn)備好迎接你最大的挑戰(zhàn)。


nightmare:因?yàn)槟憔芙^接受生活中殘酷的現(xiàn)實(shí)。


nightmare:你的第一次死亡的體驗(yàn)。
你最大的恐懼。
還有你的失敗。
(第二張圖上的翻譯為:核心)


nightmare:面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧,cell。當(dāng)你連自己都救不了的時(shí)候,你還能救別人嗎?


















nightmare:哈哈哈。我能感覺(jué)到你的憤怒,摧毀我的欲望。好像我是你天生的敵人。
你現(xiàn)在可能已經(jīng)意識(shí)到我不是那種可憐的怪物了。


nightmare:你對(duì)我的怨恨越深,我就越堅(jiān)強(qiáng)。我的工作可不是白做的。




nightmare:我告訴過(guò)你,Cell。你無(wú)法傷害或殺我。你對(duì)我無(wú)能為力。






nightmare:真令人失望,我希望你能有更多的韌性。






*傳送

作者:meta-kaz 作者首頁(yè):https://www.deviantart.com/meta-kaz
標(biāo)簽: