反韓情緒對(duì)于防彈少年團(tuán),Twice,奉俊昊導(dǎo)演來說沒能成為障礙。

?

由于去年爆發(fā)的韓日矛盾激化,日本國內(nèi)的反韓情緒仍未平息,防彈少年團(tuán),TWICE,奉俊昊導(dǎo)演等分別用K-POP和韓國電影動(dòng)搖了日本列島。

首先,在奧斯卡四冠王的光環(huán)下,奉俊昊導(dǎo)演憑借電影《寄生蟲》書寫了新的歷史。 韓國國內(nèi)電影登上日本票房冠軍寶座是自2005年以來時(shí)隔15年的事情。 在全世界掀起熱潮的《寄生蟲》在晚上映的日本最終也獲得了成功。?2月22日,票房收入達(dá)到30億日元(約327億韓元)的《寄生蟲》時(shí)隔15年刷新了《我腦海中的橡皮擦》的紀(jì)錄,成為在日本票房最高的韓國電影。?

更讓人驚訝的是,《寄生蟲》克服了日本國內(nèi)對(duì)韓國電影的負(fù)面看法。 上映前拒絕宣傳《寄生蟲》,或者說"《寄生蟲》在好萊塢的票房得益于投資發(fā)行商CJ",削減了票房成績(jī)等,日本媒體的集中牽制也沒能阻擋當(dāng)?shù)赜^眾的眼球。

?

?

如果說奉俊昊導(dǎo)演席卷了日本電影界,那么日本歌謠界則接收了防彈少年團(tuán)和TWICE。

防彈少年團(tuán)和TWICE于1986年由日本唱片協(xié)會(huì)主辦,以1年間的唱片銷售量和音源下載數(shù)等為基礎(chǔ)頒發(fā)獎(jiǎng)項(xiàng)的頒獎(jiǎng)典禮"日本黃金唱片大獎(jiǎng)"上同時(shí)傳來喜訊。

新曲唱片的成績(jī)也不同尋常。 今年2月21日,防彈少年團(tuán)發(fā)行了第四張正規(guī)專輯《MAP OF THE SOUL:7》,在回歸的同時(shí)就登上了日本oricon每日專輯排行榜的冠軍寶座,再次在日本掀起一股旋風(fēng)。

?

明星們的活躍克服了看似巨大的障礙物的反韓情緒,提高了韓國文化的地位。

Cr,theqoo

原創(chuàng)翻譯轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處