【戰(zhàn)錘AOS渣翻】食人魔:血裘獵人、食人者、火腹、貪食者
聲明:本系列旨在翻譯一些補充和豐富正在翻譯軍書設(shè)定的東西,抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋,而標(biāo)藍(lán)色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個詞當(dāng)時翻譯時的吐槽,純粹娛樂或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正 。原文來自Lex。
下一篇:我忘了那個金人叫啥了

腹中直覺
那些追隨者、盟友、傭兵和其他特立獨行的食人魔會聚集在一個強大的大胃部落周圍,而他們本身也是強大的戰(zhàn)士,從久經(jīng)沙場的老兵、掌控魔法的薩滿和那些在黑暗中通過嗅覺捕獵的怪物。如果食人魔的大部隊沒有殺死全部的敵人,那剩下的幸存者絕對會迎來更加慘烈的結(jié)局。
?
血裘獵人

血裘獵人對向自己的部落供給食物的職責(zé)不感興趣,不過他們還是會和屠夫合作。他們真的只在乎榮譽,他們只在意自己能不能完成規(guī)模最龐大,觀感最華麗的殺戮,他們一般都位于整個部落的行進隊伍的最前沿,在其他食人魔之前殺死最好的野獸,這一切只是為了顯擺自己有多厲害。血裘獵人并不會吃掉整個獵物的尸體,這在食人魔之間看來相當(dāng)奇怪,這些獵人會保留一部分獵物的殘骸帶在身上當(dāng)作戰(zhàn)利品。他們盡最大的努力克制自己不去吞食這些戰(zhàn)利品,但并不意味著在他們作戰(zhàn)的征途中這些戰(zhàn)利品沒有發(fā)揮作用。他們會把巨龍或者其他恐龍的頭顱粗糙地被割下,帶在腰間可以充當(dāng)很好用的箭袋,洞熊(Cave Bear)的毛皮可以當(dāng)作耐寒的斗篷應(yīng)對冰冷的天氣。巨駝鹿的角不僅可以綁在頭上以保護獵人的兩側(cè),還讓那些近視的掠食動物從遠(yuǎn)處相信,令它們以為這些獵人是草食動物,而非那些覬覦它們貪婪可怕的雜食生物。在需要突襲時,血裘獵人毫不遲疑,立刻出擊展開搏殺。在戰(zhàn)斗中,這些獵人會精心挑選自己的目標(biāo),他們會血腥地殺死那些敵人的英雄和戰(zhàn)獸,任憑他們的同僚在戰(zhàn)場上發(fā)出絕望的呻吟,因為他們曾經(jīng)認(rèn)為這些獵物可以幫助自己大殺四方。

火胃

并不是所有的食人魔崇拜大胃神時都把它的形象當(dāng)作一個巨大的深淵。那些被稱為火胃的食人魔祭司們堅信搞毛二哥的真身是吞日者(Firebellies)。據(jù)說在神話時代,搞毛二哥升上天空,抓住了光芒籠罩在火焰界上方的海希之陽,他們將這個大光球放在嘴里大嚼特嚼。在他吞下這個熱到可怕的球體時,白熱的火焰穿過了他(們)的身體,在大地上釋放了規(guī)模極大的滔天烈焰?;鹞笀猿终J(rèn)為就是這一事件讓火焰界的大地上出現(xiàn)了流淌著巖漿的河流。或者甚至是整個火焰界都是因為這件事才變成了如今的模樣。以大多數(shù)食人魔的頭腦都不會和火胃爭論太久的孰是孰非,因為他們知道火胃可以將食物瞬間加熱,他們可不想自己的美味變成一堆帶著火星的焦炭。
注:界域從來都不是一成不變的,死亡界、光明界也有沙漠,火焰界也有樹林和海洋。
?
一個火胃會把吃最辣、最易燃、最尖銳(spikiest)以及最殘暴的獵物作為自己的日常,從而確保他們的腸胃隨時保持著耐高溫的能力。他們通過火焰來從內(nèi)而外的考驗自己的能力,他們每天能吞噬融化的鐵水可以燒掉一座城堡的大門。他們也會穿過巨大的營火,讓自己沐浴在熾熱的火焰之中。
?
在戰(zhàn)爭中,火胃盡情沉浸在他們曾經(jīng)努力所帶來的可怕能力。他們能夠向敵人隊伍中噴出可怕的火焰,燃燒著的魔法披風(fēng)讓他們的周圍也燃燒著熊熊烈焰,如野獸般刮食著周圍敵人的血肉。那些親眼目睹火胃在戰(zhàn)斗中的可怕姿態(tài)仿佛就在看著一位真正的地獄之子,然后這些觀眾會在痛苦中被火焰灼燒而死。
?
食人者

都說軍隊的行進取決于他們的肚子,而食人者則是為了填報肚子而踏上了前進的道路。在所有食人魔心中,都有一種遲緩但是異常強烈的渴望,他們想要周游世界;但這并不是為了什么奇觀異景和名山大川,他們只是單純?yōu)榱四艹缘饺魏文苷业降钠嫣厥澄?。一些著名的食人者通過探尋美食開始了自己的旅途,其他的食人者則是對盡可能多的物種施加可怕的暴力以此獲得獵物。不管他們的啟程的原因是什么,但他們大多都做過類似的事,到過類似的地方,他們遠(yuǎn)渡重山,之后回到部落之后告訴他們同伴自己那漫長痛苦的旅行。
?
食人者是食人魔中的流浪者和探險家,他們遠(yuǎn)離了自己同伴的大胃之路,踏上了自己的旅途,有時他們會帶上幾個和自己處得來的食人魔同行,大部分還是獨來獨往。他們會在一片大地上目無目的地游蕩。他們依靠自己的直覺四處旅行,在途中會充當(dāng)雇傭兵,與各種各樣的種族并肩作戰(zhàn),并開始模仿他們雇主的服飾和習(xí)慣。不過,他們也不會在一個地方呆太久。最終他們會回到自己原有的部落,因為他們在界域中的漫游往往在最終都會是一個圓圈。在這一路上他們竭盡所能的殺戮也從未停止。
?
眾所周知,食人魔的主要興趣之一就是吹牛,這種漫步邊際的消遣可能會悖離真相,也可能極端夸大。許多最古老的食人者吹噓他們曾經(jīng)肆虐在每一個界域的每一個角落,這些通常都被認(rèn)為是無稽之談。但如果你直接當(dāng)面戳穿他們的牛皮時,有可能立刻會面對一把椅子腿大小的槍管。這樣的話,如果他們掉了面子立刻就會給你一槍。

貪食魔
在野蠻的大胃部落中,這些饑餓的食人魔被稱為貪食魔。他們肌肉發(fā)達(dá),體格健壯,但他們卻沒有食人魔標(biāo)志性大肚子。這些面色蒼白的穴居野獸是食人魔種最饑餓的分支,他們的腹部向內(nèi)凹陷,這是他們異常旺盛的新陳代謝造成的結(jié)果。據(jù)說他們受到了可怕的詛咒,讓他們永遠(yuǎn)保持嫉妒的饑餓,這是對他們得罪了大胃神所遭受的懲戒。他們無法從哪怕是再宏大的盛宴中獲得絲毫的滿足。據(jù)說貪食魔哪怕是在吃再好的肉類也只能品嘗到灰塵的味道。滴著鮮血的肉塊在劃過他們咽喉的瞬間就化為烏有,只剩下他們發(fā)黑的牙齒所流出的口水。
?
對于大胃部落來說,沒有肚子的食人魔就像是沒有腦袋一樣,所以他們看到游蕩的貪食魔會很不安。貪食魔完全就是食人魔所懼怕的樣子。畢竟沒有人像變成這副鬼樣子;而即使這些生物也會無條件地服從屠夫或者屠宰大師所說的每一句話。食人魔之間有許多恐怖圍爐故事是關(guān)于貪食魔的,傳說一個食人魔因為靠貪食魔太近自己也變成了貪食魔。
?
貪食魔會跟隨屠夫進入戰(zhàn)場,就如同饑餓的修狗會跟著肉攤的馬車一般。事實上,許多薩滿都會在戰(zhàn)爭之前利用肉屑或者是即將到來的殺戮氣息把這些野獸從隱蔽的地下巢穴中引出來。這些野獸在戰(zhàn)場上非常可怕,他們快步前進,迅速地穿過戰(zhàn)場,以可怕的速度撲向那些被孤立的敵人。他們永恒的饑餓讓他們在進食的時候徹底失去了控制,他們瘋狂地撕裂,抓扯、吞噬著任何可以觸碰到的東西,此時這些生物的黑眼睛會向后轉(zhuǎn)動。
