woe 英[w??]

n. 麻煩; 問(wèn)題; 困難; 痛苦; 苦惱; 悲傷; 悲哀;災(zāi)難;不幸

int. 咳;

復(fù)數(shù)：woes

things that cause sorrow or distress; troubles?

古英語(yǔ)里的感嘆詞「wa!」

用于表達(dá)消極的情緒

Woe?is me! I’m ruined!我不開(kāi)心，我崩潰了！

（woe is me是一個(gè)常用的俗語(yǔ)，表達(dá)自己不開(kāi)心的狀態(tài)）

輕度使用

可以用 woes 來(lái)替代 difficulties, problems, troubles 這類詞

重度使用

“Woe to the shepherds who are destroying and scattering the sheep of my pasture!”?

那些殘害，趕散我草場(chǎng)之羊的牧人有禍了。

Jeremiah 英美 n.耶利米(圣經(jīng)人物名);圣經(jīng)《耶利米書(shū)》

Jeremiah?23-28

New International Version

The Righteous Branch

Woe to the mad.天狂有災(zāi)，人狂有禍

Wednesday's child is full of woe.?周三的孩子淚汪汪。

星期三?

“Woe is me.” “我有罪”

the 1945 bombing of Hiroshima (廣島)

nuclear weapons?

患難與共：share weal and woe