哪怕風(fēng)暴還在橫掃大地，

哪怕敵人還將我們壓欺，

哪怕明天的命運(yùn)還未決定……

我們勇敢豪邁地舉起紅旗！

呵！這是人類的大旗，

是神圣的號(hào)召，解放的歌曲，

全世界人民團(tuán)結(jié)的象征，

勞動(dòng)和正義事業(yè)的勝利！

華沙啊，前進(jìn)！

去進(jìn)行流血的斗爭(zhēng)！

我們的斗爭(zhēng)正義而神圣，

華沙，前進(jìn)！前進(jìn)！

勞動(dòng)群眾今天受夠了饑餓的折磨，

可惡的寄生蟲們卻在縱情享樂(lè)。

我們絕不做可恥的懦夫叛徒，

在敵人的絞刑架前也絕不退縮！

先烈們把一生獻(xiàn)給了革命事業(yè)，

　他們的熱血決不會(huì)白流，

　　他們的英名活在億萬(wàn)人民心中。

　　我們前進(jìn)，高唱?jiǎng)倮膭P歌！

　　華沙啊，前進(jìn)！

　　去進(jìn)行流血的斗爭(zhēng)！

　　我們的斗爭(zhēng)正義而神圣，

　　華沙，前進(jìn)！前進(jìn)！

烏啦！我們要掀掉沙皇的王冠，

勞動(dòng)人民的鮮血浸透了沙皇的寶座，

人民還在遭受悲慘的命運(yùn)，

我們要把這寶座埋進(jìn)血泊。

　　嘿！我們要向?qū)Ｖ票┚龍?bào)仇雪恨，

　　千百萬(wàn)人民的生機(jī)決不能再被剝奪！

　　嘿！向沙皇和財(cái)閥們報(bào)仇，

　　未來(lái)的果實(shí)由我們?nèi)嗣袷斋@！

　　華沙啊，前進(jìn)！

　　去進(jìn)行流血的斗爭(zhēng)！

　　我們的斗爭(zhēng)正義而神圣，

　　華沙，前進(jìn)！前進(jìn)！

　　一八八三年華沙