（機場）

武丹丹：來爸看鏡頭。

武翰祥：好嘞。

武丹丹：一會兒咱們先去哪啊，去學校。

黃成棟：小棟，你慢點，快這地方干補點水來，來來來爸給你拍。

男保安一：一個接一個走走走。

黃成棟：來兒子，來塊黑巧。

黃小棟：爸我都十八了，你別當著這么多人面喂我吃行不行。

黃成棟：你二十八你也是我兒子，快快來來一塊。

男乘客一：為什么為什么會這樣，你為什么藥遣返我。

男保安二：先生請過來。

男乘客一：讓我解釋一下，讓我解釋一下。

黃成棟：怎么了。

男乘客二：拒絕入境，原機遣返回國。

黃成棟：為什么呀。

男乘客二：說是有那個非法滯留的嫌疑。

黃小棟：完了我媽都被拒簽了咱倆不會被原機遣返吧。

黃成棟：兒子不怕啊，沒事，越怕他越咬你，一會兒你見著那簽證官就大鳴大放地這么看著他。

男保安三：看一眼。

黃小棟：看。

男保安三：第四通道。

黃成棟：爸爸爸爸，一起的一切的。

男保安三：好的。

簽證官：你要留在這兒照顧他。

黃成棟：什么。

黃小棟：問你是不是打算在這兒照顧我。

簽證官：但是你持旅游簽證入境，卻表示即將留在這陪讀，我們有理由懷疑你企圖非法滯留，現(xiàn)在我決定將你原機遣返中國。

黃成棟：什什么意思。

黃小棟：說要把你遣返回去。

黃成棟：為什么。

黃小棟：懷疑你非法滯留在這里給我陪讀呢。

黃成棟：不是，你等會兒等會兒，那個哥們兒，不是，這位先生我是他爸，爸爸爸爸，這孩子是我從小一口一口喂大的，一口一口喂大的，一一把屎一把尿帶大的，現(xiàn)在大了大了，長翅膀硬了，我呢送他到這兒來上學，我就待七天在你們這兒我就待七天，七天只七天，我就拜拜了，就你們這兒拜拜，我不放心你知道嗎，（唱）鴻雁向南飛對對排成行，對了這就。

簽證官：好運。

黃成棟：好運。

黃小棟：挺好挺好。

黃成棟：我這是恍恍惚惚就過來他給我簽了多長時間呀這個。

黃小棟：給你簽六個月呢。

黃成棟：閑的他，給我簽六個月干嗎這么長時間。

黃小棟：想讓你多待會兒唄。

黃成棟：你媽給我下的死命令說一個禮拜必須回去，要我跟這待六個月什么東西都乘以六。

黃小棟：什么乘以六。

黃成棟：家底兒都得敗光，你媽跟北京掙六塊錢跟這就頂一塊錢，想留我沒那么容易，這都是計呀，我去上個廁所順便給你媽報個喜啊。

黃小棟：我在行李那等你啊。

黃成棟：好好好。

黃小棟：不是你想干嗎呀爹。

黃成棟：你不是喜歡庫里嗎，怎么樣爸這一身打扮庫不庫里。

黃小棟：得了吧，你趕緊去把金鏈子都摘了，摘了摘了去。

黃成棟：摘了干嗎呀。

黃小棟：你摘不摘。

黃成棟：不摘摘了就不庫里了。

黃小棟：你摘不摘。

黃成棟：你，摘摘摘就摘吧你急什么，行，我兒子給我換這身也行，就沒那么好看了就不像庫里了嘛，我那些金鏈子你給我放哪兒了。

黃小棟：你那些金鏈子放水里都能漂起來我給你扔了。

黃成棟：你給我扔哪兒了，好幾十塊錢呢，我好不容易配起來的。

黃小棟：干嗎呀，我就不告訴你。

黃成棟：你給我扔哪兒了你給我拿回來。

黃小棟：得了吧你趕緊走。

黃成棟：小棟我那好幾十呢那是，那那咱們箱子。

武翰祥：我來，別動手別動別動，這么老沉的箱子哪舍得讓你搬哪。

林颯：您這拿個行李的工夫就這么不老實，就不怕把你抓個現(xiàn)行。

武翰祥：拜拜。

武丹丹：什么情況老武，我這就拿個箱子的工夫您就跟人勾搭上了。

武翰祥：這怎么就勾搭了，人家那箱子沉我?guī)椭嵋幌?，助人為樂真是?/p>

武丹丹：那那邊那箱子還沉呢您怎么不助人為樂一下。

武翰祥：別跟我打岔。

武丹丹：您要是再這么不檢點我真告訴我媽，別到時候我這邊留著留著學你們再離個婚什么的，真是后院起火，干嗎手還抖了。

武翰祥：誰抖了。

武丹丹：你也別緊張反正呢你要是不再犯我就不告訴她，看你表現(xiàn)。

武翰祥：小東西。

安檢員：等一下先生，我們需要檢查一下你的行李箱，丹尼。

丹尼：先生，我需要檢查一下你的行李箱，這是什么這是什么。

黃成棟：八角，就是那個調(diào)料，湯湯，我這個就是點中國的咸菜。

丹尼：先生。

黃成棟：是灌裝的食品你怕什么呢你看看。

丹尼：對不起先生。

黃成棟：就是幾盒我們。

丹尼：站這兒站這兒。

黃成棟：好好好。

丹尼：請在這兒等著。

黃小棟：我說你沒事帶那么多咸菜干嗎呀你。

黃成棟：我這不是想放在那你那寄宿家庭沒什么事給你做一頓地道的中餐吃嘛，外國的菜有法吃嗎。

男司機：出來了是吧。

黃小棟：出來了出來了。

男司機：快點吧快點吧。

黃小棟：來了來了來了，您好您好您好。

男司機：您好您好您好。

黃小棟：黃小棟黃小棟。

男司機：黃小棟是吧。

黃小棟：對對。

男司機：那個就等你們了，就等你們了，快快快來來來，上車上車。

黃成棟：謝謝。

黃小棟：謝謝。

男司機：沒事沒事。

黃小棟：不好意思啊。

武翰祥：快點吧。

女孩：趕緊趕緊快點吧，這都幾點了。

黃成棟：不好意思啊讓各位久等了，這外國海關是真事我?guī)Я它c這個調(diào)料給我開箱還檢查。

男司機：這兒呢這兒呢。

周佳楠：快點快點天黑了天黑了。

周佳楠愛人：快點快點。

（路上）

黃成棟：我說各位啊這要不咱們互相認識一下，這未來在國外這孩子們沒準一個學校呢，我我先自我介紹一下啊，我是京城大學圖書館管理員，姓黃，黃成棟，這個呢是我兒子。

黃小棟：大家好那個我叫黃小棟。

武丹丹：我叫武丹丹，旁邊這位是我親爹，老武。

武翰祥：武翰祥，這是我名片。

周佳楠：您是那個外貿(mào)公司的董事長啊，好好好，我我叫周佳楠，我在那個醫(yī)院的掛號處工作，這這位是我愛人啊在機關單位工作。

周佳楠愛人：我就一司機，給機關領導開車的。

周佳楠：這是我女兒我女兒朱露莎，莎莎，趕緊自我介紹一下，你看這倆孩子多大方，趕緊的。

朱露莎：我叫朱露莎。

周佳楠：大點聲不會呀。

黃成棟：不瞞各位說呀，我剛才過那海關我這這心算從嗓子眼掉掉腸子里頭了。

周佳楠：大家都能順利出關就是一件大好事，要要不待會兒停了車咱們慶祝一下是吧是吧。

武翰祥：沒問題沒問題我請客我請客。

女孩：我就就想不出來這有墨水可高興的，不是我說啊，小小年紀什么分辨能力都沒有，到這邊融也融不進去，自己的文化也沒學明白，跑這來缺少父母管教，那你說到頭來還不得是竹籃打水一場空嗎，待也待不住，回也回不去，還不是從哪兒來回哪兒去嗎。

黃成棟：小棟啊，沒沒撞著吧。

武翰祥：怎么樣閨女。

武丹丹：我沒事你沒事吧親爹。

武翰祥：我閃著脖子。

黃成棟：出事了誒，快快快可。

武翰祥：我去。

黃成棟：出事了出事了。

武翰祥：沒事沒事閨女沒事，異鄉(xiāng)好居嗎我是你們那個貴賓客戶，我我叫武翰祥，我今天呢帶閨女來這兒上學，然后呢出車禍了，你們啊趕緊的你趕緊派個車來接。

黃小棟：我們沒事，大家都沒事。

——待更——

如需整理電視劇《帶著爸爸去留學》更多集臺詞，可找公眾號【小小臺詞君】。