四級(jí)翻譯：漢譯英 / 15分 = 寫作分?jǐn)?shù)

推薦做題時(shí)間：15-25分鐘之間

不要最后做翻譯，最后做選詞填空

定語(yǔ)：

形容詞（在名詞前）；介詞短語(yǔ)；非謂語(yǔ)短語(yǔ)（不定式短語(yǔ)；現(xiàn)在分詞短語(yǔ)；過(guò)去分詞短語(yǔ)）；形容詞短語(yǔ)；定語(yǔ)從句（在名詞后）

“中翻英”四句口訣：

1.去修飾（定語(yǔ)/狀語(yǔ)），找主干（還原成五大基本句型之一）

2.定語(yǔ)圍繞名詞前后，狀語(yǔ)放句尾（通常）

3.時(shí)態(tài) / 語(yǔ)態(tài)（主動(dòng)/被動(dòng)）兩手抓

4.詞性對(duì)標(biāo)語(yǔ)法成分

多動(dòng)句的處理：

并列句，不定式，分詞，從句

無(wú)主句 + there be 句型：

（一）無(wú)主語(yǔ)句：翻譯方法：

1.被動(dòng)結(jié)構(gòu)；

2.形式主語(yǔ)；

3.加主語(yǔ)（I，we，people，you泛指主語(yǔ)）

（二） there be句型

“有（客觀存在）”：there be

“擁有”：have / has / own

考場(chǎng)中注意事項(xiàng)：

1.做完，不留空；

2.字不要太丑，不要太多涂改；

3.首尾盡量不要暴露太多明顯錯(cuò)誤，基礎(chǔ)好的同學(xué)，開頭結(jié)尾多思考。