作者：MAXANCE VINCENT? ? ? 發(fā)表日：2023/05/29? ? ? 出處：ScreenRant? ? ? ? ?翻譯：云技術(shù)

雖然《小美人魚》的北美票房相當(dāng)穩(wěn)健，但該片并沒有達(dá)到預(yù)期的成績(jī)，尤其是海外票房。

《小美人魚》的票房數(shù)據(jù)出爐，喜憂參半。這部1989年經(jīng)典動(dòng)畫片的真人翻拍版歷經(jīng)多年制作，終于在陣亡將士紀(jì)念日周末上映。該片由羅伯·馬歇爾（Rob Marshall）執(zhí)導(dǎo)、哈莉·貝利（Halle Bailey）主演，上映后在評(píng)論家口中褒貶不一。一些人贊揚(yáng)了貝利對(duì)于愛麗兒的明星化演繹，給予幾首新曲積極的評(píng)價(jià)。另一些人則不滿意《小美人魚》的CG特效，并對(duì)塞巴斯蒂安、弗勞德和斯卡特爾的新形象、以及冗長(zhǎng)的放映時(shí)長(zhǎng)進(jìn)行了批評(píng)。

據(jù)THR數(shù)據(jù)顯示，《小美人魚》的票房表現(xiàn)良好，但遠(yuǎn)沒有達(dá)到其野心勃勃的預(yù)期。影片的上映時(shí)期選在了為期四天的陣亡將士紀(jì)念日周末，在此期間預(yù)計(jì)取得1.18億美元的票房。目前三天的總票房估算為9600萬(wàn)美元，有望成為該節(jié)日票房第五高的電影。然而，《小美人魚》的海外票房卻并不理想，開畫收入6830萬(wàn)美元，在中國(guó)的首周收入僅為250萬(wàn)美元。

《小美人魚》票房前景解讀

盡管《小美人魚》在北美的票房成績(jī)相當(dāng)成功，卻未能達(dá)到三天破1億美元的預(yù)期。雖然在周一的陣亡將士紀(jì)念日破億的難度不大，但還是和之前預(yù)計(jì)的成績(jī)有些落差。周六的跟蹤調(diào)查曾預(yù)計(jì)該片在周末的國(guó)內(nèi)票房成績(jī)有望超過1.25億美元，這個(gè)目標(biāo)看來是達(dá)不到了，而且海外成績(jī)也并不理想。

雖然一些票房分析人士將《小美人魚》在國(guó)際上的糟糕表現(xiàn)歸咎于社交媒體上發(fā)起的反對(duì)貝利選角的運(yùn)動(dòng)，但該片沒有取得一致好評(píng)也是原因之一。截止到撰稿前，《小美人魚》在爛番茄上的新鮮度為67%，略高于《彼得·潘與溫蒂》，低于2017年的《美女與野獸》或2020年的《花木蘭》。好壞參半的評(píng)價(jià)也許是票房表現(xiàn)微妙的原因所在，不過迪士尼翻拍電影向來就有和批評(píng)之聲進(jìn)行對(duì)抗的傳統(tǒng)。

2019年翻拍的《阿拉丁》和《獅子王》并不受影評(píng)人的待見，但在海外觀眾的強(qiáng)烈支持下，它們都各自取得了超過10億美元的票房。雖然現(xiàn)在進(jìn)蓋棺定論還為時(shí)過早，但由于海外表現(xiàn)大幅落后之前的翻拍電影，其最終票房可能無(wú)法超過10億美元?！缎∶廊唆~》目前還在上映，最終能否取得成功，相信時(shí)間會(huì)給我們答案。

數(shù)據(jù)來源：THR