食筍煮簀

? ? ? ? ?邯鄲淳《笑林》

【原文】

漢人有適吳。

吳人設(shè)筍，問是何物。語曰：“竹也?！?/p>

歸煮其床簀而不熟，乃謂其妻曰：“吳人轢轆，欺我如此！”

【今譯】

漢地（今陜西）有一個人到吳地（今江蘇）去。

吳地的人設(shè)辦竹筍宴席來招待他，他不認識筍，問道：“這是什么東西？”

吳地人回答他說：“這是竹子?！?/p>

他覺得這東西滋味不錯，很好吃，回家后便拿著床上的竹席放到鍋里去煮，卻怎么也煮不熟。

于是他便認為自己被唬弄，受耍騙了，對他的妻子說：“吳地人真狡詐啊，竟然這么欺騙我?！?/p>

【賞析】

“食筍煮竹”吃了筍子覺得好吃，便煮竹席。

故事中食筍煮竹的人非常愚蠢可笑。在現(xiàn)實生活中，吃了筍子便煮竹席的人不會有，但是滿足于一知半解，粗心浮氣，遇事不調(diào)查清楚，不問究竟，便信以為真，進而魯莽從事，及至碰了釘子反而埋怨別人欺騙了他的人，卻可以從這個故事中吸取教訓(xùn)。