【遺失物統(tǒng)轄機(jī)構(gòu)】職員B的日記《關(guān)于無(wú)名氏》

本文原文為日語(yǔ),原作者:ほし(Twitter:@HOSHIBACKYARD)
原文鏈接:https://xjkmla6j.fanbox.cc/posts/3664588
翻譯已獲得原作者許可,翻譯者:Perilla

(20██/██/09)
機(jī)構(gòu)內(nèi)有一位被稱(chēng)為“無(wú)名氏”的精英職員。
如字面所見(jiàn),此人名字不詳,過(guò)往經(jīng)歷也一概無(wú)從得知。
他在每次任務(wù)都會(huì)被賦予新的名字和履歷,潛入目標(biāo)所在地,無(wú)聲無(wú)息地完成工作,是對(duì)付怪異的專(zhuān)家。他冷靜且不出差錯(cuò)的工作方式,連毫無(wú)人性的高層的家伙們也甘拜下風(fēng)。
這樣近乎虛構(gòu)的故事總是被添油加醋,甚至連一些毫無(wú)根據(jù)的謠言也出現(xiàn)了:“其實(shí)他是機(jī)構(gòu)秘密中制造的人造人吧?”“這位精英該不會(huì)就是怪異本身吧?”
我也雖然與他同屬一個(gè)組織,但一直認(rèn)為他是一個(gè)遙不可及的人物。
直到我遇見(jiàn)了他本人。
那天,我被要求帶領(lǐng)“無(wú)名氏”去面見(jiàn)上級(jí)管理員。真是不走運(yùn)。我一邊擔(dān)憂著他會(huì)是一位怎樣的恐怖人物,一邊冷汗直流地向接待室走去。


當(dāng)我打開(kāi)門(mén)的時(shí)候,不由自主地著急了起來(lái)。
一位只有15、6歲年紀(jì)的少女待在里面。
我以為是有普通市民混入了這里,正想打內(nèi)線電話聯(lián)絡(luò)其他人時(shí),突然想到這里根本不可能有無(wú)關(guān)人員進(jìn)入。這里設(shè)置了極為嚴(yán)格的安保系統(tǒng)。
這名少女,就是被稱(chēng)為“無(wú)名氏”的那個(gè)人。
稍作招呼,我強(qiáng)裝平靜,將少女帶至電梯。
在走廊中前行,我與她毫無(wú)交流。
在沉默之中,我的頭腦中滿是疑惑。
為什么,這樣的小孩,一眼看上去如此普通的少女,會(huì)把自己的名字乃至人生奉獻(xiàn)給這樣來(lái)歷不明的巨大組織——?
這名少女到底是什么人——?
這個(gè)疑問(wèn)是不可能得到解答的。
像我這樣的底層人員,不能知道的事情多如牛毛。



“無(wú)名氏”和上級(jí)管理員間,進(jìn)行了怎樣的商議我無(wú)從得知。從辦公室出來(lái)的少女,臉上的表情與我在接待室里見(jiàn)到她時(shí)毫無(wú)變化。
走過(guò)如迷宮般的走廊中沿著不同的路線走過(guò),我將她送至了出口。
最后的最后。
她突然向我低下頭行禮。
“感謝您的引路?!毙χf(shuō)出這種話的她,果然看起來(lái)和同齡的少女別無(wú)二樣。
正在我猶豫怎樣回答時(shí),少女乘上了其他職員準(zhǔn)備的接送車(chē),一眨眼便從我的視野中消失了。
她之后會(huì)在這個(gè)國(guó)家的某處,去以新名字迎接新任務(wù)吧。她周?chē)娜藗円餐耆粫?huì)意識(shí)到她是“無(wú)名氏”,而普通地面對(duì)她吧。
之后大概,會(huì)依靠這位少女的行動(dòng),將危險(xiǎn)的遺失物回收,從結(jié)果上而言救下了許多人的性命吧。

(20██/██/██)
每當(dāng)工作陷入僵局的時(shí)候,總是會(huì)想起和“無(wú)名氏”分別時(shí)她的笑臉。像我這樣的人每天叫苦算什么,那位少女一定過(guò)著更為殘酷的人生吧。
我會(huì)這樣鼓舞自己。
——職員B殉職后,在整理遺物時(shí)發(fā)現(xiàn)的日記