寫在前面的話

該篇內(nèi)容來源于VOID向玩家群體所發(fā)送的郵件。

該翻譯旨在讓更多的人了解與理解RoN游戲以及官方開發(fā)組。

如有錯(cuò)誤，敬請指出

注：本篇部分表達(dá)經(jīng)過潤色與本土化，具體意思請以英文原文為準(zhǔn)

2020.9.21 Ready Or Not 支持者開發(fā)日志 卷6

內(nèi)容：下個(gè)Alpha更新、單人/合作模式的地圖貼圖、閃光彈、夜視儀效果、彈痕

來自faQ，社區(qū)經(jīng)理

下個(gè)Alpha更新

????????我們VOID Interactive正在努力完善現(xiàn)有版本，積極測試開發(fā)即將部署到Steam的新RoN Alpha更新。我們知道你們望眼欲穿，我們也很想盡快更新，但引入新內(nèi)容也需測試與修復(fù)新老bug（這需要時(shí)間）——所以我們下一次更新日志將是有史以來最長的。（PS：敢情上次2k多字的更新日志還不是最長的，還有更長的離譜）

????????主要更新在PVP游戲的回報(bào)系統(tǒng)、準(zhǔn)備界面、優(yōu)化手電筒與夜視儀表現(xiàn)、不同裝備對應(yīng)的新第一/第三人稱動畫、多處游戲體驗(yàn)優(yōu)化（例如在玩家重生后的一段時(shí)間能能夠更換武器裝備）等等。調(diào)整社區(qū)反饋 護(hù)送VIP模式平衡，修復(fù) 醫(yī)療包（棒）、側(cè)身系統(tǒng)、進(jìn)一步調(diào)整武器平衡等。

????????即將到來的更新我們已經(jīng)在卷5中介紹過了，例如新的裝備準(zhǔn)備UI、新地圖 殺戮屋（ShootHouse）以及重做地圖 訓(xùn)練場（Traning），地圖還中引入了門這一新元素，我們將對新元素繼續(xù)嚴(yán)格的內(nèi)部測試，以確保每場游戲兼具戰(zhàn)術(shù)性與樂趣性。

單人/多人游戲地圖貼圖

????????在歡聲笑語中我們告別了地圖Meth，我們很樂意跟你們分享新地圖的場景。酒店（Hotel）是一張?jiān)贏lpha中存在蠻久的地圖，玩家們應(yīng)該都相當(dāng)熟悉了。在上一次PVE更新以來，酒店的環(huán)境、整體結(jié)構(gòu)結(jié)構(gòu)都有了不小的改動，這次將會跟你們分享一些初期開發(fā)后的場景圖。

閃光彈、夜視儀、彈痕

????????除了門這一要素以外，我們還注重其他的特殊要素：在低光環(huán)境下使用手電、夜視儀、熒光棒。我們看到了這種用法背后的潛力，十分契合用戰(zhàn)術(shù)裝備創(chuàng)造各種不同的戰(zhàn)術(shù)機(jī)會的RoN核心。同時(shí)我們還在開發(fā)一個(gè)新系統(tǒng)以配合這類戰(zhàn)術(shù)戰(zhàn)法。

????????作為這個(gè)新系統(tǒng)的一部分，我們改進(jìn)了夜視儀與槍燈，并精心設(shè)計(jì)一些昏暗（斷電）版本的地圖，讓使用這類武器裝備成為行動中的重要一環(huán)。我們在不斷完善與實(shí)踐這一想法的同時(shí)，我們的內(nèi)部測試也表明這很有意思，我們對于“拉閘斷電”所帶來的的獨(dú)特體驗(yàn)感到格外興奮。

????????除了改善夜視儀跟槍燈以外，我們也在完善開火后子彈彈痕的體現(xiàn)，以便在混亂昏暗的環(huán)境中能夠更好地發(fā)現(xiàn)對方。這也使得玩家在黑暗中眼觀六路耳聽八方，同時(shí)還要注意保持隱蔽移動

????????如果你想加入我們的支持者社區(qū)跟其他玩家交流、向我們反饋游戲體驗(yàn)、參與RoN Alpha中的活動與試玩，則可以加入 支持者專有 的Discord服務(wù)器。點(diǎn)擊此處加入 或是通過這個(gè)邀請鏈接加入：discord.gg/nwTC3r4

（PS:該discord僅為支持者專屬，僅限購買Alpha玩家加入，服務(wù)器設(shè)有驗(yàn)證購買機(jī)制）

下卷再見，

faQ，社區(qū)經(jīng)理

譯者：E1xP

2020/9/23