玩了一整天，也到了孩子們上床睡覺(jué)的時(shí)間~

你：歐巴呀，孩子們?cè)摐?zhǔn)備上床了~明早還得上幼兒園呢~

在遊戲房陪伴孩子玩的知秀聽(tīng)到後：Okay~我馬上叫孩子們刷牙準(zhǔn)備上床

知秀走到正在玩玩具的寶貝們身邊：寶貝們 Time's up ，Sort the toys out and put them back in the toy box. Let's do it together.(將玩具分類並將它們放回玩具箱中。我們一起做吧。)

Clara：阿爸，我們可不可以明天再收拾玩具？

知秀：No，no Clara，If you don’t pick up your toys, then you might not be able to find them next time. 如果你不把玩具撿起來(lái)收好，下次你會(huì)找不到它們嘍

Clara,Caleb搖晃的手臂知秀說(shuō)：可是，阿爸我們想繼續(xù)玩，please please~

刷哥對(duì)兩個(gè)小傢伙摸摸頭溫柔的說(shuō)：No,No~Time to go to bed~

Clara直接撲進(jìn)爸爸的懷裡撒嬌：Daddy , 再十分鐘就好，拜託嗎~好不好好不好

Caleb：Daddy please~再玩10分鐘！10分鐘好嗎~

兩個(gè)小寶貝的撒嬌功力不是蓋得，左手搖晃，右手同步撒嬌

刷哥溫柔堅(jiān)定的說(shuō)：No No time's up~

好吧……兩個(gè)小傢伙們知道爹地堅(jiān)決……便放棄了 ……小嘴巴嘟到，都可以掛好幾斤臘肉了~

知秀其實(shí)也想讓孩子繼續(xù)玩，但畢竟晚睡會(huì)影響到小孩身體發(fā)育，何況小傢伙們才3歲多~

看了自家小寶貝們嘟嘟的小嘴巴

知秀笑了笑瞇了瞇他的桃花眼，蹲下身抱著小寶貝們溫柔說(shuō)：Ah~ Daddy knows that Caleb and Clara still want to continue playing with toys, right?(爸爸知道Clara Caleb還想繼續(xù)玩玩具對(duì)吧？)

Clara,Caleb：內(nèi)~

知秀爹地：Um... Daddy knows your mood~But It's 9 P.M. It's your bedtime，Now Lets go to brush your teeth~(爸爸知道你們的心情，可是現(xiàn)在已經(jīng)晚上9點(diǎn)了，上床時(shí)間到了,現(xiàn)在我們?nèi)ニ⒀腊?

兩個(gè)小朋友聽(tīng)了後便乖乖的收拾玩具~

知秀：真乖，真棒~我的寶貝們

收拾好玩具後，知秀帶著兩個(gè)小寶貝進(jìn)了洗手臺(tái)，拿起了兒童牙膏，分別擠在兩個(gè)小傢伙的牙刷上，漱口杯裝好水遞給了兩個(gè)小傢伙

Clara，Caleb：Thank you Daddy~

知秀：anytime~(不客氣)

好了之後~

知秀抱起了兩個(gè)小寶貝走到房間

你在書櫃挑了一本故事書給知秀：歐巴，今天唸這本故事書吧~

知秀看了看故事書名稱《Guess How Much I Love You 》

對(duì)你笑著溫柔的說(shuō)：Thank you dear~ Wow a great story~I will read for them~

你：寶貝們，故事時(shí)間到嘍~Daddy要唸故事書給乖乖在床上的小朋友們聽(tīng)唷~

一聽(tīng)到睡前故事小傢伙們飛奔到床上乖乖的在躺在被窩裡

知秀爹地用那蜜汁，溫柔好聽(tīng)聲音念起了故事：

Okay Now, Daddy is going to read a story for Clara and Caleb.

The story is: Guess How Much I Love You?

Little Nutbrown Hare,who was going to bed,held on tight to Big Nutbrown Hare's very long ears.

He wanted to be sure that Big Nutbrown Hare was listening."Guess how much I love you,"he said.

"Oh,I don't think I could guess that,"said Big Nutbrown Hare.

"This much,"said Little Nutbrown Hare,stretching out his arms as wide as they could go.

………………

………………

"I love you as high as I can reach,"said Little Nutbrown Hare.

"I love you as high as I can reach,"said Big Nutbrown Hare.

That is quite high,thought Little Nutbrown Hare.I wish I had arms like that.

Then Little Nutbrown Hare had a good idea.He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.

"I love you all the way up to my toes!"he said.

………………

………………

"But I love you as high as I can hop,"smiled Big Nutbrown Hare-and he hopped so high that his ears touched the branches above.

……………………

念著念著

溫柔的聲音持續(xù)著~

小寶貝們也有了睡意

"I love you right up to the moon,"he said,and closed his eyes.

"Oh,that's far,"said Big Nutbrown Hare."That is very,very far."

………………

知秀看了看兩個(gè)小寶貝們的睡顏：在小傢伙的耳邊輕聲的說(shuō)：I love you right up to the moon-and back."

「我愛(ài)你，到月亮那麼高，再——繞回來(lái)?！?/p>

~~

(中文翻譯 就找猜猜我有多愛(ài)你，這本書~然後呢，我內(nèi)容沒(méi)有全部上來(lái))

溫柔聲音說(shuō)完了故事，

一旁的Caleb已經(jīng)睡的像小豬豬了，

不過(guò)Clara小公主呢，是淺眠性寶寶，緊緊抓著知秀的手~

知秀溫柔的看著自家小公主：怎麼了，我的小公主？現(xiàn)在要睡覺(jué)覺(jué)嘍~

Clara：我睡不著，爹地……人家睡不著~

知秀輕輕拍著女兒哄睡，10分鐘了Clara依然沒(méi)有睡意

知秀把女兒抱起來(lái)，放在大腿：寶貝Daddy唱歌給你聽(tīng)好嗎？

Clara：嗯~

知秀溫柔的看著女兒：我的小寶貝Close your eyes~

Clara乖乖閉上眼睛~

知秀一邊抱著女兒，一邊溫柔小聲的在耳朵邊輕唱，大手撫摸著女兒的背，輕輕的，輕輕的唱著：BABY GOODNIGHT

?BABY GOODNIGHT?

BABY GOODNIGHT

BABY GOODNIGHT

?BABY GOODNIGHT

??? ?? ?? ????

試著描繪你睡著的模樣

?? ??? ??別害羞了

? ?? ??? baby??

你已經(jīng)是只屬於我的baby了

?? ??? ?? ??

就算不是很清楚但對(duì)我來(lái)說(shuō)是這樣的

?? ?? ??? ??

你對(duì)我來(lái)說(shuō)是非比尋常的存在

? ??? ? ?? ???? ???

你太完美了 能待在我的身邊 謝謝你

BABY MY Princess

I'LL ALWAYS LOVE YOU Baby

BABY GOODNIGHT?

BABY GOODNIGHT?

BABY GOODNIGHT

BABY GOODNIGHT?

BABY GOODNIGHT

DON'T WANNA SAY GOODBYE BABY GOODNIGHT

I DON'T WANNA SAY GOODBYE BABY GOODNIGHT

Don't wanna say good bye BABY GOODNIGHT

I DON'T WANNA SAY GOODBYE BABY GOODNIGHT

(小傢伙已經(jīng)漸漸的閉上眼睛~)

?? ? ??? ????

假如漆黑的夜晚來(lái)臨

? ?? ?? ?? ?? ??

就閉上那美麗的眼入睡

?? ?? ???坐在床邊

? ? ????? ???

我撫弄著你的髮絲

?? ??? ?????

一邊凝望著你的臉

? ??? ??? ??

想把我的愛(ài)傳達(dá)給你

唱著唱著~

Clara也完全進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)了

知秀爹地：??? ??? ??????? ??如果時(shí)間能就這樣停止

??? ??? ????? ?

留下你如此美好的模樣

(我有點(diǎn)小小小改編幾個(gè)字，比較適合唱給小孩子，至於為什麼不是下雨歌呢~因?yàn)橐X(jué)了，找個(gè)睡覺(jué)比較好~刷哥這首曲子也唱的很經(jīng)典呢~)

小公主睡夢(mèng)中喃喃自語(yǔ)：

Daddy Good night I love you

知秀抱起女兒，輕輕的放床上

吻了吻女兒的額頭，臉頰：

我的小公主，Daddy Love You?

right up to the moon-and back.

Good night My little princess

看了看兒子睡著的模樣

也親親小額頭：

Good night my little man

Daddy love u?

right up to the moon-and back~

睡著了的寶貝們，像個(gè)小天使般可愛(ài)~

知秀將把被子蓋好，

便輕聲的離開(kāi)兒童房間

夜晚寶貝們都做了快樂(lè)的夢(mèng)呢~

BTW

為什麼孩子就Clara和Caleb？

因?yàn)镃lara中文：克拉拉

粉絲名叫克拉，取個(gè)接近的

至於小男生

Caleb則是因?yàn)槟罘ㄓ悬c(diǎn)像Carat

所以就取這兩個(gè)名字了