2021.5.5

一、

諸位守護(hù)神

My fellow Guardians,

守護(hù)全世界的孩子

it is our job to watch over the children of the world

保證他們的安全

and keep them safe.

帶給他們好奇心 希望和夢(mèng)想是我們的使命

To bring wonder,hope,and dreams.

所以我召喚各位

And so I have called us all here for one reason,

有且只有一個(gè)原因

and one reason only.

孩子們有危險(xiǎn)了

The children are in danger.

二、

在我眼里 世界楚楚充滿驚奇

Eyes that have always seen the wonder in everything!

我能看到樹上的光和空中的魔法

Eyes that see lights in the trees and magic in the air.

所以我能給世界帶來好奇心

This wonder is what I put into the world!

我的職責(zé)也是守護(hù)孩子們的好奇心

And what I protect in children.

也是這個(gè)讓我成為了守護(hù)神

It is what makes me a Gurdian.

這就是我的核心

It is my center.

那你的又是什么呢

What is yours?

三、

都不知道我是誰 又怎么知道我可以成為誰

But how can I know who I am until I find out who I was?

四、

如果一個(gè)小孩就能毀掉整個(gè)復(fù)活節(jié)

If one little kid can ruin Easter,

那我們就金盆洗手得了

then we're in worse shape than I thought.

五、

現(xiàn)在該宣誓了

Then is time you take Oath.

冰靈杰克

Will you, Jack Frost,

你是否愿意誓死

vow to watch over the children of the world,

守護(hù)全世界的孩子們

to guard them with your life,

守護(hù)他們的希望和夢(mèng)想

their hopes, their wishes, and their dreams,

視他們?yōu)槟愕娜?你存在的意義

for they are all that we have, all that we are,

你終身奮斗的目標(biāo)

and all that we will ever be?

我愿意

I will.

那就恭喜你 冰靈杰克

Then, congratulations, Jack Forst, for you are now,

從今往后

and forevermore,

你就是守護(hù)神了

a Guardian.

六、

我們永遠(yuǎn)都在你心里

We'll always be here.

所以你也反過來守護(hù)著我們呢

Which kind of makes you a Guardian,too.

——守護(hù)者聯(lián)盟

Ps:

聽我說 冬季和這部電影更配噢~