音樂筆記462、假名的起因是眾人將外來語和本土語用符號進(jìn)行表音，并非一人之功

平假名（日語的表音文字）（百度百科）：平假名（ひらがな），是日語使用的一種表音文字，

…平[ひら]：見《音樂筆記153》…

（…《音樂筆記》：小說名…

…《音樂筆記153》：《音樂筆記》這部小說的第153話…）

?

…假、名、假名：見《音樂筆記149~153》…

?

除一兩個(gè)平假名之外，均由漢字的草書演化而來，

…演、化、演化：見《伽利略1》…

?

形成于公元9世紀(jì)。

?

（“平假名在日語中的地位，相當(dāng)于拼音在漢語中的地位。”中學(xué)生說。）

?

?

簡介

?

平假名（ひらがな），是日語使用的一種表音文字，

除一兩個(gè)平假名之外，均由漢字的草書演化而來，

早期為日本女性專用，

后隨著紫式部所作《源氏物語》的流行?而使得日本男性也開始接受?和使用。

…紫式部：見《音樂筆記129~158》…

…《源氏物語》：見《音樂筆記159~461》…

…流、行、流行：見《富田興合苑業(yè)主的大事小事173》…

…性：1.物質(zhì)所具有的性能；物質(zhì)因含有某種成分而產(chǎn)生的性質(zhì)：黏～。彈～。藥～。堿～。油～。2.后綴，加在名詞、動詞或形容詞之后構(gòu)成抽象名詞或?qū)傩栽~，表示事物的某種性質(zhì)或性能：黨～。紀(jì)律～。創(chuàng)造～。適應(yīng)～。優(yōu)越～。普遍～。先天～。流行～…見《歐幾里得10》…

?

?

來源

?

日文平假名?來源于漢字草書，從平假名中?可以找到漢字草書的痕跡。

“平假名”是為了寫和歌、物語而誕生，主要使用者是女人，所以又稱“女文字”。

由于宮廷女人長年抄寫《萬葉集》，長久以來，萬葉假名的漢字?逐漸簡化成了平假名。

…《萬葉集》：八世紀(jì)的下半期，出現(xiàn)了一部和歌總集《萬葉集》。全書共二十卷，收和歌（包括長歌及短歌等體裁）共四千五百余首。

日本最早的書面文學(xué)出現(xiàn)于八世紀(jì)初葉，即“奈良時(shí)期”（710-784）。這時(shí)期書面文學(xué)的代表作品有《古事記》與《萬葉集》。

當(dāng)時(shí)日本還未創(chuàng)造出“假名文字”，這兩部著作都是借助漢字寫成的。前者漢字既用于表義，又用于表音；后者漢字主要用做表音符號。

見《音樂筆記148、《萬葉集》為什么叫萬葉集？》…

…簡、化、簡化：見《牛頓33》…

?

因此，公元9世紀(jì)中期以后的日語?有兩種書寫文字，一是漢字，另一則是平假名。

《竹取物語》、《古今和歌集》、《伊勢物語》、《土佐日記》、《蜻蛉日記》、《枕草子》、《源氏物語》等，均是無標(biāo)點(diǎn)符號?亦無漢字的“平假名”文。

而這個(gè)時(shí)期，也是男、女文字勢不兩立的時(shí)期。

?

?

《伊勢物語》中，和歌非常多，可以說是用和歌編纂（zuǎn）成的故事，全篇以“平假名”書寫也是理所當(dāng)然。

…纂：形聲。從糸（mì），算聲。本義：赤色的絲帶。

?

基本釋義

1.編輯：編～?！嫛?/p>

2.〈方〉纂兒，舊時(shí)婦女梳在頭后邊的發(fā)髻…

…故、事、故事：見《貝多芬651、652》…

?

然而，《土佐日記》卻是和歌名人紀(jì)貫之假冒女人身份所寫的游記。

?

?

游記、日記、隨筆等，是一種隨意自由抒發(fā)日常生活、個(gè)人內(nèi)心感情的散文體裁，

用漢文來寫，未免太礙手礙腳了。

…自、由、自由：見《伽利略5》…

…生、活、生活：見《伽利略29》…

…感、情、感情：見《牛頓106》…

?

因此，紀(jì)貫之只好假冒女人身份?用當(dāng)時(shí)的口語文字（平假名）紀(jì)錄下旅途中的所見所聞。

…紀(jì)貫之（Ki no Tsurayuki，872年—945年6月30日）：日本平安時(shí)代初期的隨筆作家?與和歌圣手，代表作《土佐日記》、《古今和歌集》…

?

沒想到，正因?yàn)?strong>紀(jì)貫之?首開紀(jì)錄?寫下了《土佐日記》，宮廷女人們才創(chuàng)下王朝女流文學(xué)。

?

?

臺灣早期教科書宣稱片假名是由吉備真?zhèn)渌鶆?chuàng)制，其實(shí)存在爭議。假名的起因是眾人將外來語和本土語用符號進(jìn)行表音，并非一人之功。

…吉備真?zhèn)洌ㄈ毡灸瘟紩r(shí)代的學(xué)者、政治家）（百度百科）：原名下道真?zhèn)?，生?95年（持統(tǒng)天皇9年），卒（zú）于775年11月3日（寶龜6年10月2日），出生于備中國下道郡（今岡山縣倉敷市真?zhèn)漕?/p>

吉備真?zhèn)涫侨毡灸瘟紩r(shí)代的學(xué)者、政治家（公卿），曾兩次出任遣唐使，官至正二位右大臣…

…符、號、符號：見《歐幾里得160、161》…

…進(jìn)、行、進(jìn)行：見《貝多芬222》…

?

?

用途

?

現(xiàn)代日語中，平假名常常用來表示日語中的固有詞匯?及文法助詞，

為日文漢字注音時(shí)?一般也使用平假名。

?

““在《音樂筆記》第129集提到‘平假名’，從那開始一直說平假名，”中學(xué)生說，“到《音樂筆記》462集，也就是上集，總算說完了?！?/p>

“第129集講的《旅愁》日文歌詞，不知道你還記得嗎？”中學(xué)生接著說。

“我們一起來回顧下吧?！敝袑W(xué)生最后說。

請看下集《音樂筆記463、為什么日語中的形容詞詞尾的「い」有時(shí)會變成「き」？》”

若不知曉歷史，便看不清未來

歡迎關(guān)注嗶哩號“人性的游戲”