-說明-?

本周刊宗旨為

向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間:1月29日0:00~2月4日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：76

上期鏈接：

特別推薦

彩虹爆笑合集（彩虹周報）：

https://www.bilibili.com/video/BV1by4y1n72w

にじさんじ/彩虹社

pubg（黛灰Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1XT4y1P73f

大致NIJISANJI電臺（天宮心的新人搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Fy4y1n7Jt

petit?fleurs（米糯陶）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ny4y127Cm

Apex（mikansk）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nN411o76a

（蜉蝣M）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Dv4y1f7by

（10yen）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Cf4y167Ba

（MaDin_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Kz4y1D7NL

大便教（德比魯Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1k54y1p73t

にじさんじ（千亞醬）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Yz4y1m7XG

（孤寡老松）：

https://www.bilibili.com/video/BV1My4y1n7WJ

爆草機臺（emoYON）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ov4y1f7Pz

虛擬三分鐘劇場（夕遠）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oU4y1s7Zs

國際聯(lián)動宇宙人狼（斉藤亜彌夏_不會起名）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wo4y1d7wY

一期生

月之美兔（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1az4y1S7xz

百物語（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Np4y1s7hv

澀谷初（しょうかん）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oz4y1m7Y7

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wy4y127AE

二期生

伏見學（伏見ガク搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1XT4y1P7xU

https://www.bilibili.com/video/BV1tr4y1K7E1

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1VN411o7x5

文野環(huán)（MiRai酸素）：

https://www.bilibili.com/video/BV14t4y167mD

Gamers

葛葉（蜉蝣M）：

https://www.bilibili.com/video/BV1UA411u7JF

本間向日葵（本間向日葵Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Xr4y1K7Qs

椎名唯華（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1HT4y1P7pS

SEEDs一期生

轟京子凸待（轟京子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gV411B7PB

出雲(yún)霞（mint_tea_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1uV411B7Ey

鈴木勝（周力一劇團）：

https://www.bilibili.com/video/BV15h41117r9

（鈴木勝Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV16z4y1m7f5

社筑生日凸待（社筑Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vy4y1n7Lu

SEEDs二期生

鷹宮莉音BD2021（鷹宮莉音Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Br4y1K798

夢追翔（夢追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tv4y1o7vy

（瀬理奈）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Lh41117D5

鷹宮莉音（鷹宮莉音Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1op4y1W7BJ

https://www.bilibili.com/video/BV1FX4y1N76N

https://www.bilibili.com/video/BV1RX4y1N7Gs

（神兎喰）：

https://www.bilibili.com/video/BV12541177Ke

雨森小夜（雨森小夜搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV14y4y1n7Sa

龍膽尊（龍膽尊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eV411B715

19年

19年1~3月

戌亥床（戌亥床Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1e5411J75j

郡道美玲授業(yè)（falcon_M）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ky4y117Kk

莉澤＆月之美兔（莉澤Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Cz4y1m777

戌亥床＆安潔（戌亥床Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1VN411o7E3

莉澤（宅游星）：

https://www.bilibili.com/video/BV13o4y1d7oW

19年4~6月

三枝明那（三枝明那搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Lt4y167Yz

鈴原露露（鈴原露露_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Zo4y1R75Q

紐伊·索西艾瑞（查理不浪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Nv411e7YB

雪城真尋（雪城真尋Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gU4y1x7cu

19年7~9月

拉特娜·葡蒂（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1BU4y1s7p6

謝林·伯艮第（愛河涼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1uy4y127qC

艾克斯·阿爾比歐（艾克斯Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1w54y1W76L

健屋花那（健屋花那_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DU4y1s7UH

早瀨走（早瀨走的騎行社團）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Fo4y1d7NU

黛灰（黛灰Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Qy4y1n74n

19年10~12月

魔使真央（戦H龍）：

https://www.bilibili.com/video/BV1BA411u7uZ

白雪巴＆來棲夏芽（白雪巴_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV17V411B7rS

白雪巴（白雪巴_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV16h411C7mJ

20年

20年1~3月

芙蓮·E·露絲塔莉歐（彼岸Lesis）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dX4y1P7ZM

（芙蓮的絞首俱樂部）：

https://www.bilibili.com/video/BV1RX4y1P7Dd

（サイマス）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Qf4y167ox

梅麗莎?金蓮花（彼岸Lesis）：

https://www.bilibili.com/video/BV1g5411J7MB

來棲夏芽凸待（梅麗莎的蜜蜂養(yǎng)殖場）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dh411k7xK

冥府組（梅麗莎的蜜蜂養(yǎng)殖場）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Hr4y1K7Wc

20年4~6月

長尾景（長尾景搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dv411Y7Mg

甲斐田晴（甲斐田晴的魔物研究所）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Uy4y117aG

20年7~9月

東堂琥珀（東堂琥珀的蜜罐）：

https://www.bilibili.com/video/BV1g54y1W7ke

https://www.bilibili.com/video/BV1gV411B75M

https://www.bilibili.com/video/BV1Rz4y1S7NK

にじさんじ印尼

にじさんじ印度

にじさんじ韓國

Suha Min（機智的珊瑚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nK4y1p7zZ

歌聲

山神歌流多（榴蓮味的暗戀）：

https://www.bilibili.com/video/BV1PV411B7Go

鈴原露露（鈴原露露_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eK4y1H7i6

三枝明那＆甲斐田晴（三枝明那搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iN411d77Y

對對組（FUMI的MS格納庫）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Wt4y1B7xx

利維·艾莉法（利維Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Et4y167qU

圭利·奧什·迦爾（圭利奧什迦爾生火組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yv4y1o7vS

靜凜&綠仙（靜凜字幕組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qy4y1n7Nh

封面圖片