備注：本書Of Iron and Hornor為星際戰(zhàn)士征戰(zhàn)（Space Marine Conquests）系列的第四本，出版于2018年，作者為Ian St. Martin（也是安格隆原體傳記的作者）。

該征戰(zhàn)系列目前主要聚焦于基里曼回歸、大裂隙張開之后，各個(gè)初創(chuàng)團(tuán)在第42個(gè)千年的戰(zhàn)斗，并會(huì)或多或少地提及這些初創(chuàng)團(tuán)的原鑄星際戰(zhàn)士的情況。系列第一本為著名的《巴爾的毀滅（The Devastation of Baal）》（全本翻譯cv2845685，超級(jí)精彩，不過(guò)應(yīng)該都看過(guò)啦），其他的還有《普羅斯佩羅的灰燼（The Ashes of Prospero）》（cv11521198，未翻完），《秘密戰(zhàn)爭(zhēng)（War of Secrets）》（整活說(shuō)書cv17363524），本書《榮耀與鋼鐵（Of Honour and Iron）》（摘譯cv18880716），《天啟（Apocalypse）》（節(jié)譯cv13701745），《帝國(guó)之拳（Fist of the Imperium）》（暫時(shí)沒(méi)找到任何相關(guān)資料），《暗影之主（Masters of Shadow）》（也沒(méi)找到相關(guān)資料）。

本專欄將翻譯《榮耀與鋼鐵》序章之前極限戰(zhàn)士的原體羅保特·基里曼（Roboute Guilliman）與第一戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)馬瑞烏斯·蓋奇（Marius Gage）在大叛亂結(jié)束之后，大清洗時(shí)期的一次談話。整本書的概括和精彩摘譯請(qǐng)見這位大佬的專欄：

基里曼的原體傳記《奧特拉瑪之主》（全本翻譯cv19668655，給自己的翻譯打一下廣告，誒嘿）與本書序章和尾聲提及的內(nèi)容相關(guān)，可作為關(guān)聯(lián)材料閱讀。

本專欄所有圖片和引用文章都來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)。

最后鄭重鳴謝@機(jī)器狗你這只蠢貓的推薦讓我發(fā)現(xiàn)了這本書，沒(méi)有你的推薦就沒(méi)有這篇翻譯。

第三十一個(gè)千年

人類帝國(guó)

背叛的余燼之上

?

泰拉圍城業(yè)已結(jié)束。荷魯斯·盧佩卡爾已經(jīng)死去，他對(duì)王座世界的攻擊只剩下正在冷卻的點(diǎn)點(diǎn)余燼。那些在糾集在大逆的旗幟下攻擊皇宮外墻的軍團(tuán)在失敗中崩潰，不斷撤退到破碎的帝國(guó)疆域中。人類之主登上了祂的王座，一言不發(fā)；祂的兒子們則帶著堅(jiān)定的決心再次驅(qū)入星空，帝皇的復(fù)仇之手誓要把他們的叛徒親族從整個(gè)銀河中徹底清除。

在祂的兒子中，最為重要的便是羅保特·基里曼——復(fù)仇之子、第十三之主、五百世界之主。他在帝皇的大遠(yuǎn)征和隨后的荷魯斯叛亂中指揮著第十三軍團(tuán)，而他的著作則分裂了他的兒子和其他忠于黃金王座的軍團(tuán)戰(zhàn)士。在他的《阿斯塔特圣典》的規(guī)定下，極限戰(zhàn)士和其他的忠誠(chéng)派軍團(tuán)都被打碎，拆分為了一個(gè)個(gè)獨(dú)立的戰(zhàn)團(tuán)。就此，單獨(dú)的戰(zhàn)士再也不可能如荷魯斯一般僅憑一己之力便能組織起一股足以將帝國(guó)拖入紛爭(zhēng)的強(qiáng)大力量。

現(xiàn)在，極限戰(zhàn)士——一個(gè)在之前號(hào)稱擁有數(shù)十萬(wàn)人類最優(yōu)秀戰(zhàn)士的軍團(tuán)——在打擊撤退的叛徒軍團(tuán)時(shí)只余千人。盡管人數(shù)銳減，他們的本性也在二次建軍和圣典的實(shí)施之后不可逆轉(zhuǎn)地發(fā)生了轉(zhuǎn)變，但他們?cè)w的意志依舊貫穿于從軍團(tuán)到戰(zhàn)團(tuán)的傳承之中，指引他們不斷推進(jìn)這場(chǎng)旨在帶去報(bào)應(yīng)的遠(yuǎn)征。

馬瑞烏斯·蓋奇，極限戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)的戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)，離開了他的戰(zhàn)團(tuán)，離開了戰(zhàn)火紛飛的星球表面，把戰(zhàn)役指揮權(quán)交予了他的次級(jí)指揮官，從而回到軌道上與他的基因之父交談。

蓋奇站立在雷鷹的貨艙中。他的精工動(dòng)力甲遍布十幾處迸出火花的裂口和磨損，無(wú)價(jià)的表面覆滿了被質(zhì)爆彈和斷裂鏈齒鑿出的凹痕。幾個(gè)小時(shí)前，寫滿誓言的羊皮紙就如一條條奶油色的綬帶披掛其上，但如今所有精心涂寫的羊皮紙都變成了破爛皺褶的紙灰，凝結(jié)在破損的蠟封周圍。曾經(jīng)如一片未被觸及的海洋般溫暖而干凈的鈷藍(lán)色盔甲，如今被燒得只剩裸露的灰白色陶鋼，在觸目驚心的血跡之間時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。

盡管蓋奇的步伐很快，但他穿越馬庫(kù)拉格之耀號(hào)的路程依舊很長(zhǎng)。這艘榮光女王級(jí)戰(zhàn)列艦上的通道復(fù)雜而神秘，在規(guī)模和宏偉程度上都能讓一座城市相形見絀。他走過(guò)了數(shù)百名戰(zhàn)友和仆從，以鋼鐵般的沉默回應(yīng)他們的敬禮。他不會(huì)因?yàn)橐粫r(shí)興起離開一個(gè)正在交火的戰(zhàn)區(qū)，他需要與他的父親對(duì)話。

原體的私人房間是一處專為信息而建的殿堂。從最先進(jìn)的全息投影和預(yù)言型沉思者，到能夠?qū)⑸砗蟮奶摽?、以及極限戰(zhàn)士前來(lái)與曾經(jīng)并肩建設(shè)人類帝國(guó)的同僚互相廝殺的星球一覽無(wú)遺的落地透明玻璃窗，所有能想到的數(shù)據(jù)、事實(shí)和分析都通過(guò)各種可用的媒介陳列在原體的房間四周。

房間中只有基里曼一人。他把艦隊(duì)的協(xié)調(diào)工作交給了他的海軍將領(lǐng)，本人則專心于吸收整個(gè)星系中瞬息萬(wàn)變的戰(zhàn)場(chǎng)狀況，并按照自己的意愿塑造它。即使他注意到了蓋奇的靠近，他也沒(méi)有表現(xiàn)出來(lái)，盡管蓋奇知道他一定注意到了。沒(méi)有什么能逃過(guò)原體的眼睛，尤其是他的一個(gè)盔甲殘破、渾身是血的兒子。

“我并沒(méi)有從星球表面召回你，戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)，”基里曼說(shuō)，抬起他那雙藍(lán)得出奇的眼睛，馬瑞烏斯在他的注視下停下腳步?！澳憬o我?guī)?lái)了什么？”

蓋奇走上前，伸出一只手；他的掌中有一個(gè)用粗糙的灰色布料圍裹起來(lái)的包裹。原體走出環(huán)繞他桌子的信息裝置陣列，拿起那個(gè)包裹并在手中展開。那由鐵絲織成的破爛旗幟簡(jiǎn)樸而直白，其上唯一的裝飾是一圈因灼燒和撕扯而變得不完整的金色鑲邊。在旗幟的中心，一個(gè)樸素的、由一塊加固的鐵板鑄成的金屬顱骨回望著基里曼。

“戲劇性從來(lái)就不是你的強(qiáng)項(xiàng)，馬瑞烏斯?！?/p>

“我們?cè)诶杳鲿r(shí)分突襲了要塞，”極限戰(zhàn)士的戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)說(shuō)?！耙粓?chǎng)瘋狂的圍攻，第四軍團(tuán)建造了一個(gè)真正意義上的險(xiǎn)惡迷宮。但是我們?nèi)〉昧藙倮?。以巨大的代價(jià)，我們?nèi)〉昧藙倮??！?/p>

基里曼注視著他的兒子。他非常了解他，知道他不會(huì)只為告訴他這些話而離開一個(gè)正在交火的戰(zhàn)區(qū)。原體有預(yù)期地等待著，他的頭腦已經(jīng)掌握了他的戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)給出的每一條微妙的線索，并將其與他不斷吸收的戰(zhàn)場(chǎng)評(píng)估結(jié)合起來(lái)，以推測(cè)蓋奇在開口之前會(huì)說(shuō)些什么。

“我們已經(jīng)拿下了一個(gè)據(jù)點(diǎn)，”蓋奇說(shuō)。

“是的，我知道?！?/p>

“十二個(gè)據(jù)點(diǎn)中的一個(gè)，”蓋奇繼續(xù)說(shuō)道?！拔鞴枺–ijard）將軍親自率領(lǐng)他的軍隊(duì)與敵方軍隊(duì)作戰(zhàn)，他們被消耗得幾乎無(wú)人幸存。伊特里安（Iterian）第234團(tuán)僅僅是在東部大陸沿線堅(jiān)守陣地就遭受了85%的傷亡，而我們無(wú)法在炮火轟擊和空中反制措施的覆蓋下突進(jìn)到敵方極點(diǎn)基地五平方公里的范圍之內(nèi)。甚至連空投艙的突擊都無(wú)法突破。第四軍團(tuán)在這里掘壕固守，他們?cè)跀?shù)量，物資和地形上占有絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。”

“那么，”基里曼最后說(shuō)道，“你有什么建議，我的戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)？”

蓋奇猶豫了，在他的臉上看不出任何表情，但他的肌肉緊繃。他知道他接下來(lái)的話會(huì)把他引向何方，那個(gè)他最不想選擇的方向。蓋奇竭力試圖消除他聲音中的憂懼，但仍有部分擔(dān)憂留在了他的話語(yǔ)中。

“我認(rèn)為我們應(yīng)該考慮從軌道上戰(zhàn)略性部署滅絕級(jí)別的彈藥。”

突然的寂靜闖入了這個(gè)房間。沉思者和戰(zhàn)術(shù)投影儀的運(yùn)行噪音如同被墻壁全部吸收了一般沉寂無(wú)聲。在一段似乎有幾個(gè)小時(shí)一樣漫長(zhǎng)的時(shí)間里，原體和他最親近的兒子只是互相看著對(duì)方。

“這是一個(gè)花園世界，”基里曼最后開口說(shuō)道，他沒(méi)有回頭看全息投影，而是越過(guò)蓋奇的肩膀，看向透明玻璃墻外虛空中星球的遠(yuǎn)景?！八侨绱说南∮?，以至于在資源之外它還是一個(gè)象征。一個(gè)即使我們失去和破壞了這么多東西，我們所有人仍有希望的象征。而你卻站在這里，在我們已經(jīng)擁有過(guò)多的死亡世界之時(shí)，提議創(chuàng)造更多的廢土？”

“第四軍團(tuán)遍布于這一個(gè)和鄰近的星系中，”蓋奇說(shuō)?！摆A下這個(gè)世界會(huì)損耗掉我們大量的資源，讓我們無(wú)力奪回更多的世界。使用這類武器應(yīng)該始終被視為最后手段，但如果使用它們意味著一場(chǎng)保留作戰(zhàn)能力的勝利和一場(chǎng)會(huì)重創(chuàng)我們的慘痛勝利之間的區(qū)別，那么在這種情況下，它們的可行性就應(yīng)該被考慮在內(nèi)?！?/p>

“我是不是不該把你留在這里，我的兒子？”基里曼說(shuō)，勉強(qiáng)擠出一絲微笑?！拔沂遣皇菓?yīng)該給你復(fù)仇女神戰(zhàn)團(tuán)的指揮權(quán)，好讓你在我們的敵人存在和挑戰(zhàn)我們的每個(gè)世界的土地上撒下鹽？”

“不，原體。”蓋奇避開了他的目光，新的和舊的傷疤把他的臉?lè)指畛刹煌牟糠帧！拔抑皇墙ㄗh我們?cè)u(píng)估所有的選擇，權(quán)衡這場(chǎng)戰(zhàn)斗的代價(jià)和我們?cè)诟鼜V泛的戰(zhàn)役中的努力?！?/p>

馬瑞烏斯比向一個(gè)全息投影，隨著它根據(jù)地表傳來(lái)的報(bào)告不斷更新而變得愈發(fā)不安。在兩人的注視下，這個(gè)緩慢旋轉(zhuǎn)的球體上的爭(zhēng)奪區(qū)依舊保持著猩紅色，掘壕固守的鋼鐵勇士擊退了極限戰(zhàn)士和帝國(guó)軍隊(duì)的進(jìn)攻。

“這次侵襲行動(dòng)正處于緊要關(guān)頭，”蓋奇說(shuō)?！拔覀兛梢在s走對(duì)手，取得勝利，任何你的基因子嗣都不會(huì)懷疑這一點(diǎn)。但那場(chǎng)勝利會(huì)花費(fèi)我們幾個(gè)月的時(shí)間、物資和生命。許多生命。我們都知道我們的命運(yùn)是死在為馬庫(kù)拉格和帝國(guó)而戰(zhàn)的戰(zhàn)場(chǎng)上，但是那些可能會(huì)犧牲在這里的人本可以投身到下一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中，或者再下一場(chǎng)。”

“小心，馬瑞烏斯，”基里曼輕聲說(shuō)道?！澳愕倪壿嫽A(chǔ)因?yàn)橛坞x于猜想而變得薄弱。”

“那我就按邏輯來(lái)，大人。”蓋奇停下來(lái)清了清嗓子。“對(duì)我們的力量最有效的使用是從軌道上清除這個(gè)世界，消滅其上的所有生命，讓其無(wú)法對(duì)這個(gè)星系造成更進(jìn)一步的傷害。這樣的行動(dòng)將粉碎第四軍團(tuán)的反抗，本會(huì)消耗在平定這顆星球上的時(shí)間能被解放出來(lái)，讓我們能以更謹(jǐn)慎的手段來(lái)清洗該星系剩余的區(qū)域?！?/p>

蓋奇把目光從全息投影轉(zhuǎn)向他的父親?！拔覀儾荒苷让總€(gè)世界，父親。我們絕不會(huì)輕易決定一個(gè)世界的生死，但有些世界必須得到保護(hù)，有些世界必須得到解放，少數(shù)——極少數(shù)——的世界必須被摧毀。有時(shí)拯救帝國(guó)意味著殺死部分，以便整體可以存續(xù)?！?/p>

基里曼從馬瑞烏斯身旁走過(guò)，在視野開闊的地方停了下來(lái)。他望向窗外，從破碎船只的微小塵埃，到環(huán)繞星球的軌道防御系統(tǒng)，到其下廣闊的平原和翠綠的大陸，再到點(diǎn)綴其上的點(diǎn)點(diǎn)火團(tuán)——激烈沖突引發(fā)的火焰不斷出現(xiàn)又相繼黯淡，如遙遠(yuǎn)辰星般在星球表面閃爍。他的父親和創(chuàng)造者，人類之主，賦予他的敏銳感官為他捕捉到了每一個(gè)細(xì)節(jié)。

“這不是我父親建立的帝國(guó)，”基里曼說(shuō)。他的話語(yǔ)如雷貫耳，并不是因?yàn)樗穆暳?，而是因?yàn)樗拍钪械臎Q然。“以我父親的名義，我不會(huì)把我所保衛(wèi)的帝國(guó)變成那樣。我們不會(huì)重復(fù)過(guò)去的錯(cuò)誤，我們不會(huì)使用那些把如此多的世界和文明變成塵土和回聲的工具。我不會(huì)讓極限戰(zhàn)士成為墓地的哨衛(wèi)并在其上宣布和平。告訴我，馬瑞烏斯，你還記得托阿斯嗎？”

蓋奇緩慢地點(diǎn)了點(diǎn)頭。“你知道我記得，父親?！?/p>

基里曼也緩慢地做了相同的動(dòng)作，他的貴族面容隨著輕微地皺眉略有褶皺?！澳敲茨阋欢ㄒ灿浀梦业氖Ｄ阌浀媚菆?chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，卻遺忘了它帶給我們的教訓(xùn)?！?/p>

“在那之后很多事情都變了，我的大人?！鄙w奇平靜地說(shuō)。“我們身處在一個(gè)與我們的記憶截然不同的銀河中?！?/p>

復(fù)仇之子回頭望向馬瑞烏斯?！安⒉皇且磺卸甲兞?。我在這里，我的兒子，我會(huì)幫助你重新銘記。我會(huì)站在你們的身邊，把那些叛徒從他們自認(rèn)為牢不可破的據(jù)點(diǎn)清除出去?！?/p>

基里曼拿起他的赤誠(chéng)短劍，隨著一聲尖銳的鋼鐵摩擦聲，他拔出了短劍，將劍尖指向他們面前那顆懸掛在漆黑深空中的星球?！斑@個(gè)世界，古拉迪姆（Quradim），不會(huì)變成另一個(gè)托阿斯。我不會(huì)允許它的毀滅。如果你們必須逆轉(zhuǎn)一股潮流，那么以皇帝的名義，我會(huì)幫助你們扭轉(zhuǎn)它?！?/p>

?

本章完，后接本書尾聲部分：cv18880716（的后半部分），搭配閱讀風(fēng)味更佳~

碎碎念：

備注：接下來(lái)的內(nèi)容為本人翻譯完成之后對(duì)本章的感想，將包括文章中提到的部分內(nèi)容的補(bǔ)充材料、向戰(zhàn)錘40k其他小說(shuō)內(nèi)容的發(fā)散、玩戰(zhàn)錘梗和別在這里發(fā)癲等內(nèi)容。以下所有內(nèi)容僅代表個(gè)人觀點(diǎn)，本質(zhì)就是我有很多想說(shuō)的但不知道往哪里發(fā)，所以就記錄下來(lái)給大伙看個(gè)樂(lè)。戰(zhàn)錘資料設(shè)定紛繁復(fù)雜，難免會(huì)有記錯(cuò)記岔的時(shí)刻，如有錯(cuò)誤也歡迎指出和討論。

?

這一篇和上面提及的本書尾聲部分都不算長(zhǎng)，但是（對(duì)我來(lái)說(shuō)）里面的內(nèi)容超級(jí)勁爆，因?yàn)樗耍?/p>

1.基里曼在大叛亂結(jié)束、大清洗時(shí)期的珍貴描寫

2.極限戰(zhàn)士第一戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)馬瑞烏斯·蓋奇和軍團(tuán)旗艦馬庫(kù)拉格之耀的去向和結(jié)局

大清洗時(shí)期的描寫就不細(xì)說(shuō)了，這一段時(shí)間的設(shè)定和資料又少又古早，我謹(jǐn)慎樂(lè)觀地猜測(cè)黑圖書館可能會(huì)在泰拉圍城系列結(jié)束之后專門開一本或者一個(gè)短系列填補(bǔ)這一段時(shí)期的空白。如果后面真的出了，我猜這個(gè)系列大概率會(huì)補(bǔ)充每個(gè)忠誠(chéng)派原體消失時(shí)的詳細(xì)情況，以便在42k拉他們起來(lái)拯救財(cái)報(bào)帝國(guó)做鋪墊。

不過(guò)這就產(chǎn)生了一個(gè)新的問(wèn)題，像伏爾甘這樣影逝二度的怎么辦？

GW什么時(shí)候把野獸戰(zhàn)爭(zhēng)全部吃掉??？（惱）?//

?

關(guān)于馬瑞烏斯·蓋奇，他在這本2018年的書出版之前最后的記錄是在2014年出版的圖像小說(shuō)（graphic novel，其實(shí)也就是漫畫）《馬庫(kù)拉格之耀》中。（cv4788426，cv4789239，超級(jí)精彩，編劇為《無(wú)所畏懼》的作者Dan Abnett，作畫為Neil Roberts，這位大佬為黑圖書館尤其是荷魯斯叛亂系列貢獻(xiàn)了諸多經(jīng)典封面和插畫作品）

Neil Roberts大佬的最新作品即為SoT未來(lái)新書《死亡終焉》的封面：

當(dāng)然啦，“著名的”《毀滅風(fēng)暴》封面的三兄弟合影也出自于他……

在漫畫結(jié)尾，蓋奇與馬庫(kù)拉格之耀號(hào)都迷失于了亞空間。而根據(jù)本書《榮耀與鋼鐵》，蓋奇成為了基里曼親自任命的極限戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)的戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)（雖然沒(méi)有說(shuō)是不是第一任），馬庫(kù)拉格之耀號(hào)在承受了相當(dāng)嚴(yán)重的破壞后還能修好并再一次成為了原體的旗艦。據(jù)此推斷，蓋奇與馬庫(kù)拉格之耀號(hào)一定是在大叛亂結(jié)束不久之后馬上就返回到了物質(zhì)世界中。

而這就與42k主線小說(shuō)《黑暗帝國(guó)》中的敘述（不論是2017年的初版還是2021年的再版都）產(chǎn)生了嚴(yán)重的沖突。

在第四章談及馬庫(kù)拉格之耀時(shí)，書中說(shuō)道：

這艘榮光女王級(jí)戰(zhàn)列艦在整個(gè)大遠(yuǎn)征時(shí)代都曾是他的旗艦，在荷魯斯之亂初期，被他派遣去追捕反叛的兄弟洛加的旗艦偽帝號(hào)?；锫詾轳R庫(kù)拉格之耀號(hào)在追擊過(guò)程中沉沒(méi)了，但事實(shí)并非如此，這艘戰(zhàn)列艦在原體陣亡很久以后才帶著重創(chuàng)返回家園。（cv12324698，但其實(shí)翻譯來(lái)自實(shí)體書）

鑒于《黑暗帝國(guó)》是主線小說(shuō)而且比這本書早一年，所以我個(gè)人比較傾向于《黑暗帝國(guó)》中的敘述，即馬庫(kù)拉格之耀號(hào)沒(méi)能在原體尚在時(shí)歸來(lái)，而蓋奇的結(jié)局依舊未定。而這本《榮耀與鋼鐵》里的內(nèi)容大概就是黑圖書館的兩位作者沒(méi)商量好之后產(chǎn)生的可能隨時(shí)會(huì)被吃掉或者覆蓋掉的平行世界。//

?

但其實(shí)不論是哪一本書，蓋奇的結(jié)局都很令人悲傷。如果按這本書來(lái)，很可能蓋奇在基里曼進(jìn)靜滯立場(chǎng)之前就已經(jīng)犧牲，不然他的頭骨也不會(huì)在處理好之后存放于原體的私人房間中；就算不管頭骨，他真的活到了色薩拉之戰(zhàn)，那么他作為一個(gè)第十三軍團(tuán)建立之初就加入的泰拉裔老兵，作為見證了第十三軍團(tuán)初期的勝利與挫敗、見證了原體回歸帶給他們的補(bǔ)完的軍團(tuán)指揮官，作為在原體身邊見證了極限戰(zhàn)士在大遠(yuǎn)征中的成就與榮耀、在考斯上空見證了懷言者的背叛的第一戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)，作為見證了帝皇和基里曼理想的破碎，最后見證了原體的逝去的極限戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)的戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)，服役四百余年的他心中的痛苦、絕望和自責(zé)足以在基里曼陷入沉默之后壓垮他所有的理智。

如果按《黑暗帝國(guó)》來(lái)，蓋奇最可能的結(jié)局就是犧牲在了馬庫(kù)拉格之耀號(hào)的亞空間航行中。如果他活了下來(lái)并帶領(lǐng)馬庫(kù)拉格之耀號(hào)回到了現(xiàn)實(shí)宇宙，那么屆時(shí)他將面對(duì)的是一個(gè)熟悉而陌生的半瘋帝國(guó)，和考斯一役后即是永別的沉眠于修正神殿中的原體。一個(gè)來(lái)自于榮耀時(shí)代的老兵，在這錯(cuò)位的時(shí)空，在愈演愈烈的自責(zé)和絕望感面前，只會(huì)迷失在這比亞空間還難以理解的瘋狂現(xiàn)實(shí)中。

我真心希望黑圖書館之后能補(bǔ)完大叛亂時(shí)期極限戰(zhàn)士相關(guān)人物，比如蓋奇，文坦努斯，希爾以及尤頓女士的結(jié)局。不過(guò)鑒于極限戰(zhàn)士目前在整個(gè)荷魯斯叛亂系列中超級(jí)邊緣人的現(xiàn)狀，這些內(nèi)容只能期待在42k的基里曼新書中提及了……以時(shí)間表來(lái)看估計(jì)要23年下半年才能輪到基里曼大戰(zhàn)寂靜王，而這之后可能就直接接10版大事件（疑似）萊昂起床了，留給小十三個(gè)人新書的時(shí)間真的不多了（驚恐）。

鑒于寂靜王有個(gè)圣吉列斯的金面具，再加上小十三和大哥張三，要 素 察 覺

雨父嚴(yán)選《圣吉列斯皇帝的統(tǒng)治》要開始發(fā)威了嗎?（cv11966526，點(diǎn)擊回顧名場(chǎng)面，加入雨父嚴(yán)選團(tuán)）//

?

最后關(guān)于上面節(jié)譯片段中的小細(xì)節(jié)，看見蓋奇和基里曼如此自然地以父子相稱其實(shí)我是繃不住的。畢竟蓋奇是最初的泰拉裔老兵，他真的各種意義上都比基里曼要年長(zhǎng)。原體傳記里面兩人也是以第二人稱相稱，在我的記憶里《無(wú)所畏懼》中二人也沒(méi)以父子相稱，而且蓋奇看上去真的超級(jí)老成，我真的想象不出他頂著那張面容對(duì)著年輕的小十三喊“父親”的場(chǎng)景……

（附贈(zèng)唐突想起來(lái)的想不起來(lái)在哪里看到過(guò)的段子（的拙劣仿寫）：

相聲《論輩分》 表演者 萊昂·艾爾莊森 盧瑟

“兒啊，今兒我們來(lái)學(xué)騎士禮儀。”

“兄弟，這次的捕獵就拜托你指揮了?！?/p>

“父親，你為什么要把我丟回卡利班？”

“孫賊，吃爺爺我一發(fā)靈能懲擊！死吧！”）//

“我是不是不該把你留在這里，我的兒子？”基里曼說(shuō)，勉強(qiáng)擠出一絲微笑?！拔沂遣皇菓?yīng)該給你復(fù)仇女神戰(zhàn)團(tuán)的指揮權(quán)，好讓你在我們的敵人存在和挑戰(zhàn)我們的每個(gè)世界的土地上撒下鹽？”

基里曼，真的，非常不喜歡復(fù)仇女神戰(zhàn)團(tuán)。你不是在個(gè)人傳記里面以“他們也是我的孩子”說(shuō)服自己接受他們了嗎（笑）（cv19678658，點(diǎn)擊就看基里曼破罐子破摔）。以及在敵人的土地上撒鹽真是羅馬到不能再羅馬的比喻了，雖然這也是一個(gè)以訛傳訛的虛構(gòu)傳統(tǒng)……（詳見知乎文章：是誰(shuí)在迦太基撒鹽？ https://zhuanlan.zhihu.com/p/181315410）

雖然不被原體喜歡，但是在分家的時(shí)候，復(fù)仇女神戰(zhàn)團(tuán)分到了一艘從懷言者手里搶回來(lái)的榮光女王級(jí)戰(zhàn)列艦。（詳見cv8520186，整段故事槽點(diǎn)好多……）

嘴上說(shuō)著最討厭了然后立馬甩過(guò)去一艘榮光女王，羅保特你其實(shí)也和多恩一樣是傲嬌嗎。//

總而言之，除開與之前的設(shè)定嚴(yán)重沖突的致命缺點(diǎn)之外，這本小說(shuō)展現(xiàn)的蓋奇的結(jié)局我個(gè)人還是可以接受的（實(shí)在不行就當(dāng)做是40k多元宇宙好了）。就是尾聲里面基里曼在房間中對(duì)著一個(gè)精心保存的頭蓋骨自言自語(yǔ)這個(gè)場(chǎng)面第一眼看過(guò)去沖擊力確實(shí)有點(diǎn)大……

蓋奇?zhèn)?，堂堂完結(jié)？