01

1974年，亞當(dāng)斯在《巨蟒劇團(tuán)之飛翔的馬戲團(tuán)》第42集中扮演一位被護(hù)士捅了的外科醫(yī)生，這是他第一次上鏡。

02

2001年5月9日，亞當(dāng)斯去世的前兩天，國(guó)際天文聯(lián)合會(huì)將18610號(hào)小行星命名為“Arthurdent”，即《銀河系搭車客指南》系列的主角。

03

亞當(dāng)斯和著名樂(lè)隊(duì)Pink Floyd（平克·弗洛伊德）的吉他手David Gilmour是好朋友，他還幫樂(lè)隊(duì)想出了1994年專輯的名稱：“The Division Bell（藩籬之鐘）”。

《藩籬之鐘》專輯封面

04

作為一名熱心的技術(shù)愛(ài)好者，亞當(dāng)斯經(jīng)常說(shuō)自己是英國(guó)第一個(gè)購(gòu)買(mǎi)麥金托什電腦的人。麥金托什（Macintosh），即蘋(píng)果公司出品的Mac，第一款在1984年發(fā)售。

1980年代中期，家中的道格拉斯

05

亞當(dāng)斯用左手彈奏吉他，和樂(lè)隊(duì)Rock Bottom Remainders合作表演過(guò)幾次，這是個(gè)由史蒂芬·金等美國(guó)諸多作家組成的慈善搖滾樂(lè)隊(duì)。

中間是你們彈吉他的史蒂芬金大爺 by Micheal Dwyer/AP

06

美國(guó)版《生命、宇宙及其一切》中的不雅詞匯被和諧了。書(shū)中用“Belgium（比利時(shí)）”替換了“Fxxk”，美版的書(shū)中有說(shuō)明在地球上，這個(gè)詞的意思是歐洲一個(gè)平坦的小國(guó)家，但在宇宙中，它卻是最具有冒犯性的詞匯。

07

亞當(dāng)斯的英文全名是Douglas No?l Adams，作為一名敏銳的科學(xué)愛(ài)好者，他很得意自己姓名的首字母縮寫(xiě)是“DNA”。1953年，他出生的后一年，沃森和克里克發(fā)現(xiàn)了DNA結(jié)構(gòu)。

08

亞當(dāng)斯曾經(jīng)多次寫(xiě)道，自己最喜歡的一段話是：“年輕的樹(shù)懶是如此笨拙，以至于他們經(jīng)常抓到自己的手腳而不是樹(shù)干，然后就從樹(shù)上掉了下來(lái)?！?/p>

09

他曾說(shuō)過(guò)自己非常喜歡“搭車客（Hitchhiker）”這個(gè)詞，中間沒(méi)有連字符或者空格。最初小說(shuō)出版時(shí)寫(xiě)法是不固定的，有“Hitch hiker“也有”Hitch-hiker“——直到2000年，亞當(dāng)斯專門(mén)發(fā)聲明說(shuō)“Hitchhiker”才是正確的。

10

亞當(dāng)斯形容自己是個(gè)“激進(jìn)的無(wú)神論者”，一定要加上“激進(jìn)”這個(gè)詞，這樣人們就不會(huì)再問(wèn)他是不是個(gè)不可知論者了。

11

著名科幻作家亞瑟·C·克拉克說(shuō)，“不要恐慌（Don't Panic）”可能是亞當(dāng)斯對(duì)全人類最棒的建議了。

12

為了回應(yīng)那些關(guān)于42的神秘理論，亞當(dāng)斯創(chuàng)造了“42之謎”，它首次出現(xiàn)在1994美版圖書(shū)的封面上。這個(gè)謎題包括了42個(gè)不同顏色的小球，意在讓解謎者們找到多種“42”在球體上代表的意義。

13

2001年，亞當(dāng)斯去世兩周后，粉絲設(shè)立了年度紀(jì)念節(jié)日“毛巾節(jié)”，在每年的5月25號(hào)。

14

1994年，亞當(dāng)斯參加了一次由環(huán)境保護(hù)組織“拯救肯尼亞蒙巴薩海岸犀?！苯M織的長(zhǎng)途跋涉，終點(diǎn)是乞力馬扎羅山的山頂。跋涉者要在途中輪流穿著笨重的獨(dú)角犀裝扮服裝。

15

亞當(dāng)斯和進(jìn)化論生物學(xué)家理查德·道金斯是好朋友。道金斯在2006年的暢銷書(shū)《上帝的錯(cuò)覺(jué)》中這樣紀(jì)念亞當(dāng)斯之死：“科學(xué)損失了一位益友，文學(xué)損失了一位大師，山地大猩猩和黑犀牛則失去了一位英勇的保衛(wèi)者。”

16

他身高六英尺五英寸（約194cm），道金斯寫(xiě)過(guò)：“他不為自己的身高感到困擾，也不因此而夸耀。這就像是他給自己開(kāi)的一個(gè)玩笑?！?/p>

17

亞當(dāng)斯曾和動(dòng)物學(xué)家Mark Carwardine合作出版書(shū)籍《最后一眼（Last Chance to See）》，講述亞當(dāng)斯和Carwardine穿過(guò)四個(gè)大陸探訪那些瀕危物種，比如印度尼西亞的科摩多龍，扎伊爾的北非白犀和中國(guó)的白鰭豚。亞當(dāng)斯后來(lái)說(shuō)《最后一眼》是他最喜歡的書(shū)。

18

他幫助開(kāi)發(fā)了很多電腦游戲，包括文字冒險(xiǎn)游戲《銀河系搭車客指南》，還有《Bureaucracy》《Starship Titanic（泰坦尼克號(hào)星艦）》等等。《Starship Titanic》后來(lái)被巨蟒劇團(tuán)的特里·瓊斯改編成小說(shuō)。

19

1983年，亞當(dāng)斯和BBC的喜劇出品人約翰·羅伊德一起出版了名為《The Meaning of Liff》的幻想詞典。作者把它形容成一部描述“沒(méi)有合適詞匯來(lái)代指之物”的詞典。每個(gè)詞實(shí)際上都是一個(gè)地理位置，舉個(gè)例子，“duluth（明尼蘇達(dá)州的一座城）”就被解釋為“剛打到的出租車的氣味”。

20

英國(guó)幽默小說(shuō)家P.G.Wodehouse（佩勒姆·G·伍德豪斯）是亞當(dāng)斯最喜歡的作家之一。亞當(dāng)斯把伍德豪斯的散文稱為“真正的音樂(lè)“。亞當(dāng)斯和演員Stephen Fry是親密的朋友，他長(zhǎng)期出演Wodehouse作品里聰明且狡猾的管家Jeeves。

21

1979年，亞當(dāng)斯成為了英國(guó)電視系列劇《神秘博士》的編劇，他為該劇寫(xiě)過(guò)三集劇本。他還為《神秘博士》電影寫(xiě)過(guò)劇本，名為《神秘博士和Krikkitmen》。電影到最后也沒(méi)有拍攝，但是劇本的主要?jiǎng)∏槌蔀榱怂徊啃≌f(shuō)的基礎(chǔ)，即《生命，宇宙和一切》。

亞當(dāng)斯和普洛柯哈倫（Procol Harum）樂(lè)團(tuán)關(guān)系很好。據(jù)他自述，《宇宙盡頭的餐館》靈感就來(lái)自樂(lè)團(tuán)的歌曲《Grand Hotel》。比如宇宙大爆炸這樣的娛樂(lè)方式。

23

亞當(dāng)斯和約翰·羅伊德曾經(jīng)籌劃過(guò)基于《吉尼斯世界紀(jì)錄大全》改編的喜劇，內(nèi)容是外星人和人類比賽來(lái)打破這些記錄。他們還計(jì)劃讓約翰·克里斯在劇中出演聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)。

24

1990年，亞當(dāng)斯編寫(xiě)并主持了一檔紀(jì)實(shí)節(jié)目“Hyperland”，描述了超文本的發(fā)展?jié)摿?。同年晚些時(shí)候，計(jì)算機(jī)科學(xué)家Tim Berners-Lee提出了名為“WorldWideWeb”超文本計(jì)劃，即“萬(wàn)維網(wǎng)（www）”，也就是你此刻在用的東西。

25

第一個(gè)免費(fèi)的在線翻譯器名為“AltaVista Babel Fish”，來(lái)源于亞當(dāng)斯筆下的一種寄生型生物——巴別魚(yú)。當(dāng)它鉆進(jìn)耳朵的時(shí)候，就變成了宇宙通用翻譯器。亞當(dāng)斯這樣形容巴別魚(yú)：“通過(guò)有效地移除不同文化和種族之間所有的溝通障礙，它比歷史上的任何發(fā)明創(chuàng)造都導(dǎo)致了更多的血腥戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)生?！?/p>

《銀河系漫游指南》電影劇照

26

1999年，亞當(dāng)斯成立了H2G2，一個(gè)在線協(xié)作指南網(wǎng)站，關(guān)于生命，宇宙和一切。它比維基百科還要早兩年，現(xiàn)在還能訪問(wèn)。

27

亞當(dāng)斯最初為BBC創(chuàng)作了一部科幻喜劇廣播劇《地球的終結(jié)》，由一系列結(jié)局為地球毀滅的不同故事組成。最后它在機(jī)緣巧合之下成為了《銀河系搭車客指南》。

28

在成為著名作家之前，亞當(dāng)斯做過(guò)很多奇怪的工作，比如雞舍清潔員工和保鏢。

29

著名的即時(shí)通訊應(yīng)用Trillian名稱來(lái)源于《銀河系搭車客指南》。

30

1982年關(guān)于《銀河系搭車客指南》的長(zhǎng)篇電影構(gòu)想產(chǎn)生，制片人Ivan Reitman開(kāi)始運(yùn)作，他想讓Bill Murray或者 Dan Aykroyd來(lái)扮演福特大老爺。

31

亞當(dāng)斯的遺體連同他的毛巾一起火葬，他的骨灰安放在倫敦北郊的海格特公墓。

墳頭插滿圓珠筆，不是催稿，是作品致敬：“問(wèn)題就是過(guò)去這些年來(lái)他買(mǎi)的所有圓珠筆最后都怎么樣了……” by August Schwerdfeger

32

1979年，《銀河系搭車客指南》成為了唯一一部被提名雨果獎(jiǎng)的廣播劇，這是科幻界最有名望的獎(jiǎng)項(xiàng)。當(dāng)年它在“最佳戲劇表現(xiàn)獎(jiǎng)”類別中惜敗于《超人》。

《銀河系搭車客指南》廣播劇珍藏版CD套裝里附贈(zèng)的小冊(cè)子

33

亞當(dāng)斯42歲生日那天，被邀請(qǐng)?jiān)趥惗夭魧mPink Floyd的音樂(lè)會(huì)上進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)表演。他在《Brain Damage》《Eclipse》兩首歌的演出中負(fù)責(zé)彈吉他。

34

他最煩的事情是被稱作“l(fā)ittle dongly things”的東西越來(lái)越多，這個(gè)奇怪的名詞是說(shuō)那種不可混用的電源適配器。如今很多智能手機(jī)制造商都將其統(tǒng)一在一個(gè)規(guī)范之內(nèi)，除了亞當(dāng)斯鐘愛(ài)的蘋(píng)果。

35

31歲的時(shí)候，亞當(dāng)斯成為了金潘獎(jiǎng)最年輕的獲獎(jiǎng)作者，他后來(lái)又拿了兩次這個(gè)獎(jiǎng)。金潘獎(jiǎng)（Golden Pan award）：由《銀河系搭車客指南》出版社Pan Books舉辦的獎(jiǎng)，旨在獎(jiǎng)勵(lì)銷量超過(guò)100萬(wàn)的作品。

36

早在1983年，亞當(dāng)斯就有了自己的電郵地址。

37

2004年的《銀河系搭車客指南》廣播劇重制版中，亞當(dāng)斯扮演了Agrajag這一角色，這是個(gè)在巧合下被Arthur Dent殺死了幾百次又重新化身的角色。亞當(dāng)斯在生前就錄好了自己這部分。

38

加利福尼亞大學(xué)的射電天文學(xué)實(shí)驗(yàn)室和搜索地外文明學(xué)會(huì)（SETI），聯(lián)合進(jìn)行“外星人望遠(yuǎn)鏡陣列“計(jì)劃，旨在搜索地外智慧的電磁訊號(hào)。這一陣列設(shè)置了42臺(tái)天線，以此向道格拉斯·亞當(dāng)斯致敬。

39

《銀河系搭車客指南》的第六本書(shū)經(jīng)亞當(dāng)斯的遺孀授權(quán)，由愛(ài)爾蘭小說(shuō)家Eoin Colfer撰寫(xiě)，它的故事從《基本無(wú)害》的結(jié)局開(kāi)始。

40

“Douglas Noel Adams“的字母可以重新排列成“Saloon Muddle Saga（酒吧混亂傳奇）”。

41

亞當(dāng)斯的女兒Polly Jane Rocket Adams參加了Tumblr上一項(xiàng)名為#culturecoach（文化指引者）的活動(dòng)，她貼出了一部電影，一本書(shū)和一張專輯作為她的三個(gè)“文化啟蒙者”。其中一位是作家尼爾?蓋曼。

42

生命、宇宙和一切的答案？1993年，亞當(dāng)斯表示：“寫(xiě)這個(gè)數(shù)字的原因非常簡(jiǎn)單。這就是個(gè)玩笑。答案必須是個(gè)數(shù)字，一個(gè)普通并且挺小的數(shù)字，所以我選了這個(gè)。什么二進(jìn)制啊13相關(guān)啊西藏僧侶啊都完全沒(méi)關(guān)系。我坐在桌旁，盯著花園想到了‘我覺(jué)得42還行’，就把數(shù)字填了上去，就這樣?！薄澳憔涂梢院敛焕_地把這個(gè)數(shù)字講給你的父母聽(tīng)?！?/p>

via DOUGLAS ADAMS ARCHIVE

編譯自?www.csmonitor.com/Technology/2013/0311/42-facts-about-Douglas-Adams

作者?| Eoin O'Carroll

責(zé)編 | 蘇小七

編譯 | kinz