??

六月，老虎正長(zhǎng)膘。奧朗德掛上祖先的獸牙吊墜，孤身入密林。那是玻利瓦爾的雨季，泥流漫過(guò)虎的腳印。他擰斷金剛鸚鵡們的頭顱，揮灑鮮血將它召喚。染血彩羽綿延十里，每一片都滋養(yǎng)一朵鮮花。在這條日后被稱(chēng)作“紅路”的道路終點(diǎn)，奧朗德聽(tīng)虎嘯，聽(tīng)林濤，聽(tīng)林濤里父親的哀嚎。他獨(dú)立向虎，拔刀。

而今他枯身如鞘，靜聽(tīng)三頭狼的低嘯。他拈起一朵紅花，這場(chǎng)溫柔的雨中，他曾將它們編成花環(huán)放到孩子們的頭上，而那十幾個(gè)孩子此刻也該逃回了村口。他吹一口氣，看那柔紅紛落上狼的鼻子，呵呵笑著，閉上眼去。

? 忽然弦響，他睜眼，見(jiàn)長(zhǎng)箭釘狼于地。兩頭狼速逃。他怔住，一個(gè)沃爾珀女孩翻身下樹(shù)，向他出示了一張幽藍(lán)色的工牌。

? 一頭死狼摔在木桌上。桌后是紅云與奧朗德，桌前則是一群村人。聯(lián)合政府的總統(tǒng)雕塑矗在廣場(chǎng)中央，在它燙人的陰影里，紅云看到，他們的表情都已如石刻。身邊的老人扶著竹椅坐下，向他們解釋她的來(lái)歷，而村人們只是盯著那頭死狼。紅云揚(yáng)手止住奧朗德，拖起狼鬃向臺(tái)下一甩。人群頓時(shí)退卻。她上前，一腳踩住死狼：

? “接下來(lái)，你們每個(gè)人都把耳朵豎起來(lái)。想活著吃肉，就好好聽(tīng)我說(shuō)話(huà)?！?/p>

? 她用兩三句話(huà)講明了當(dāng)前政局：自潘喬入獄后，真正玻利瓦爾人展開(kāi)了對(duì)聯(lián)合政府報(bào)復(fù)性的反攻。這座村莊正處于兩方勢(shì)力交界地，據(jù)情報(bào)，交火將在四日內(nèi)爆發(fā)。聯(lián)合政府決定將交界地居民都將遷往后方工業(yè)區(qū)。她掃視眾人，沉聲說(shuō)：

? “只有四天。炮彈不長(zhǎng)眼。請(qǐng)大家配合?！?/p>

? ?人群的表情依然如石刻。奧朗德問(wèn)眾人明白沒(méi)有，他們點(diǎn)頭，又都仰望著村長(zhǎng)。他說(shuō)：

? ?“今晚吃狼肉?！?/p>

? 于是人們一哄而散。望著幾個(gè)跑跳著歸家的孩子，紅云疑惑地轉(zhuǎn)向奧朗德，而老人攤開(kāi)手，微微地笑：

? ?“你該分一條狼腿。”

? ?湯鍋架起時(shí)，不遠(yuǎn)處的人們圍著火堆跳起舞，而紅云只覺(jué)得吵鬧。她的話(huà)就像從水里吐出一樣，到他們那兒就成了氣泡。這兒的工作不會(huì)好做。博士交給她委托書(shū)時(shí)如是說(shuō)。但博士相信你能做好。

? ?“這兒畢竟是你熟悉的荒野啊，紅云。”

她嘆著氣，用機(jī)械臂撕下狼肉放入口中。她詢(xún)問(wèn)奧朗德，如果要走，村莊的糧食可以供給幾天。五天，小姐，香蕉至少要到雨季才成熟。你們不存糧么？上一季的存糧剛被聯(lián)合政府拉走，存什么呢？那往年的戰(zhàn)亂，你們就等死？啊哈，奧朗德笑了，死亡不過(guò)是個(gè)戴紅花環(huán)的小姑娘，看那兒跳舞的小伙子，他們正缺個(gè)舞伴呢。

她壓著怒火提醒他村長(zhǎng)的身份，卻聽(tīng)林間轆轆聲來(lái)，草葉撥開(kāi)的前一刻，老人一掌將她推進(jìn)了草叢。兩個(gè)壯漢下了驢，都是與村人相似的麻衣，唯胸前的徽章閃閃發(fā)亮。他們腰挎砍刀，向村民敬禮。跳著舞的人們滯住，古怪得像琥珀里的小蟲(chóng)。奧朗德走上去之前，偌大空地只聽(tīng)篝火噼啪。

借糧，老村長(zhǎng)。沒(méi)糧了，好漢，聯(lián)合政府收光了。壯漢大笑，指著鍋里，又指向木桌上幾盤(pán)炸香蕉片。你的老嘴真比狼油還滑。另一個(gè)壯漢走到湯鍋前，抄起狼腿向四面吆喝，我們的戰(zhàn)士為了你們的自由拼死拼活，現(xiàn)在我們吃草，你們吃肉？奧朗德吃吃笑著要辯解，而刀柄已抵上他的肚腹。

“借糧?！?/p>

驢咯咯磨著牙。奧朗德的雙眼凌厲了，然而也只是那么一瞬。他叫人去倉(cāng)庫(kù)取糧。幾分鐘后壯漢們踩著癟癟的糧袋，仍緊盯著奧朗德。他的面龐旋而顯出凄苦的青色，身子風(fēng)滾草似地向后。他倒進(jìn)泥水里，卻拒絕幫扶，只要一柄刀。

? ?“好漢還要，我割給你。要么？”

? ? 一個(gè)壯漢怔住，而另一個(gè)在鮮淋淋的狼腿上狠咬一口。面對(duì)他鷹般的目光老人凄涼地笑，于小臂一劃，須臾開(kāi)出一線(xiàn)紅花。鷹喙停在手邊，他側(cè)了刀，往傷口中一抵，一撬，人們聽(tīng)到上鎖的盒子打開(kāi)的聲音，一點(diǎn)兒黃白色的滲出來(lái)，軟若像天竺葵的花瓣。老人捻起那一小朵向鷹伸去，冷氣隨幾個(gè)音節(jié)淌出齒間：?

? ?“還要么？”

? ?一個(gè)壯漢要制止，而另一個(gè)則橫起狼骨攔住。紅云張弓。在老人下第二刀前，林間弦響。

? ?

? “那不止是三方政府的交界地，那是三方仇恨的交界地?！?/p>

? 博士指著地圖，而紅云只覺(jué)得耳熟：

? “義軍，政府，居民。前兩者互相仇恨，最后一者仇恨一切?！?/p>

? ?此刻面對(duì)兩具尸體，她才嗅到這句話(huà)中的血腥氣。她摘下他們的胸章，你們現(xiàn)在只能逃了，村長(zhǎng)。是，是，老人撐著拐杖站起，用剛包扎好的傷臂向眼前的少年掄了一個(gè)耳光。但我要先教訓(xùn)下這個(gè)狼崽子。

? ?醫(yī)生向紅云使了眼色。他們到草屋診所中，仍聽(tīng)見(jiàn)老人的斥罵。那是他兒子么？不，醫(yī)生將藥品收進(jìn)皮箱，戰(zhàn)爭(zhēng)孤兒。父母一個(gè)死在義軍手里，一個(gè)死在政府軍手里，真他媽的。是奧朗德收養(yǎng)了他？他是這里所有孤兒們的父親，包括我。醫(yī)生拎著一個(gè)大包推開(kāi)門(mén)，奧朗德還在教訓(xùn)孩子。你要去勸他？他被罵死也不關(guān)我事，我要抓緊去和女人睡一覺(jué)。

? 紅云啞然。她倚在門(mén)邊，聽(tīng)到奧朗德的聲音酸澀無(wú)比。他們死了，你開(kāi)心么？嗯？笑一個(gè)？老人扯住他的衣領(lǐng)搖撼，而少年一動(dòng)不動(dòng)。仇恨只會(huì)帶來(lái)毀滅啊，何塞。等埃爾帕斯上尉追查過(guò)來(lái)，你、我，這兒所有人，就真上了絕路啦！……

? 她不愿聽(tīng)下去。包著手臂的老人，倔強(qiáng)的孩子，月光打在她的半張臉上，她清晰地看到自己的最后一個(gè)仇家。還要么？在昏黃的鐵皮屋，一個(gè)烏薩斯老人交出錢(qián)財(cái)與獎(jiǎng)?wù)潞髥?wèn)她，右臂護(hù)住兩個(gè)娃娃。而她就那樣倔強(qiáng)地看著他，直到孩子的眼里爺爺?shù)氖直鄣粝隆?/p>

? 為什么派我去，博士？在走入密林前她最后一次拿起通信終端，而他的回答只是一句玻利瓦爾諺語(yǔ)：

? “‘絕路通天’”

? 少年的嘴中吐出這古諺時(shí)，奧朗德與紅云都怔住了。他的眼中閃著獵豹似的光，向渾身疲憊的老人上前一步：

? “而您在逃避，父親。”

? 他質(zhì)問(wèn)老人，是不是這二人不死，他們就不走。老人默然。而少年問(wèn)他，那若炮火來(lái)襲，是誰(shuí)逼著這兒的人上了絕路。

? “是你，奧朗德?！?/p>

? “那幫豺狗，我巴不得他們死。可村里人？我誰(shuí)也不恨，只有一點(diǎn)——”

? 他拔出尸體上的箭矢，瞟一眼茅屋邊倚著的紅云：

? “你們?cè)撀?tīng)聽(tīng)年輕人的話(huà)了。”

? 勁風(fēng)吹響了巴旦木的長(zhǎng)葉，奧朗德頹唐地坐在樹(shù)下。紅云為他擋下露水，指向廣場(chǎng)上徘徊著的拿著簡(jiǎn)單行裝的人們。該走了，村長(zhǎng)，你有什么行李么？有，小姐。他帶著紅云進(jìn)入自己的茅屋，往床下拉出一只木箱，里面是一只獸牙吊墜，一柄砍刀與一只小金屬罐。他手握吊墜，向屋外的人群輕念了幾句，隨即提箱走到村口。他揮舞拐杖招呼眾人，鉛色的夜里人們走得緩慢，可終如一群倦鳥(niǎo)落在了老樹(shù)的前頭。

? 你剛剛拿著吊墜念的是什么？

? 禱文。

?奧朗德望著無(wú)星無(wú)月的天空，拐杖悶悶地敲了地。

?這種時(shí)候，只有祖先能為我們引路。

?“拉開(kāi)復(fù)仇的第一箭時(shí)，你憤怒么？”

?“嗯。”

?“你遇到的一些人可能也會(huì)很憤怒。他們?cè)馐苓^(guò)和你一樣的苦痛，為了工作，試著理解他們，好么？”

?紅云并不理解博士話(huà)中的意思，她點(diǎn)頭，并從博士溫和的神情中自然認(rèn)為‘理解’和拉弦放弦那般簡(jiǎn)單。而在這個(gè)鳥(niǎo)蟲(chóng)聒噪的林間午夜，她仰望著樹(shù)上守夜的何塞，不由自主地將“憤怒”一詞將他串聯(lián)。她想到頹唐的奧朗德與那些死去的傭兵，粗糲的傷感將她包裹，像野牛革。她感覺(jué)，自己似乎該去“理解”這個(gè)少年。

?很不習(xí)慣地，她喚了陌生人的名字。第一聲太輕，第二聲含混，第三聲時(shí)樹(shù)上人才低下頭，枝葉橫在半空，紅云等待著他的問(wèn)候，然而葉隙間最終只送來(lái)兩個(gè)字。

?“有事？”

?“不，只是問(wèn)個(gè)好。”

?他眼神古怪：

?“你們外鄉(xiāng)人的花腔叫人惡心。沒(méi)事就滾去睡覺(jué)?！?/p>

? 紅云哽住。

?“你和所有人都這個(gè)腔調(diào)？”

?“能教育我的只有奧朗德?！?/p>

? 附近的灌木中一陣騷動(dòng)。少年搭箭，就已聽(tīng)一陣哀哀的叫。紅云拖出一只小貘，把染血的箭矢向上一扔。何塞沉默一會(huì)兒，翻身下樹(shù)，用手輕撫起它顫動(dòng)的肚腹，口中念了些什么，便緩緩刺進(jìn)獵刀。你念的是悼詞？何塞疑惑地看著她。奧朗德對(duì)那頭狼念過(guò)，在我家鄉(xiāng)，也有這樣的習(xí)俗。怎么？大小姐和說(shuō)客可不會(huì)有一條機(jī)械臂。

? ?望著她的左臂，少年的豹眼中閃過(guò)柔情。上來(lái)吧。他與她坐上樹(shù)梢，這兒的月光沒(méi)有遮擋，都如牛乳似的，浸得人的雙眼那般透亮。你真是來(lái)幫忙的？不然呢？我可是收工資的。從前的外來(lái)者，要么收稅，要么征兵，要么拿玻璃球騙我們是法器。若不是你救了奧朗德，我們大概會(huì)趕你出去。紅云笑了。他繼續(xù)說(shuō)，那些人把我們當(dāng)奶牛，卻恨不得咬下來(lái)乳頭。所以，這就是你復(fù)仇的緣由？

? 少年握緊了弓。我的生父死于一個(gè)叫埃爾怕斯的義軍中尉之手，我們很快就會(huì)見(jiàn)面，我有預(yù)感。那母親呢？聯(lián)合政府的火炮。那你要怎么復(fù)仇呢？炸掉幾個(gè)彈藥庫(kù)？何塞沉默。她身子前傾，向他重復(fù)奧朗德的問(wèn)題：殺掉那兩個(gè)男人的時(shí)候，你高興么？我不知道，狐貍。他們倒下時(shí)，我的心像被澆了盆水的旱苗，但現(xiàn)在，我開(kāi)始覺(jué)得奇怪。

? 我理解這種感覺(jué)。紅云仰躺在樹(shù)枝上，看一縷薄云遮了月亮。感覺(jué)身體很空，很脆，是么？別那樣看著我，何塞，為了復(fù)仇我殺過(guò)很多人，每一支射向他們的箭都會(huì)讓我覺(jué)得自己越來(lái)越像個(gè)篩子。但給我這支手臂的人告訴我，生活該有另一種模樣，我就一路尋找，一直到這棵樹(shù)上。

?那，你的仇人都死完了？算是吧。何塞咬下嘴唇，偏過(guò)頭去。奧朗德和我說(shuō)過(guò)類(lèi)似的話(huà)，他說(shuō)，‘仇人在你的心上鑿了個(gè)洞，可難道血能填滿(mǎn)一個(gè)篩子么”。我知道，這是你們的經(jīng)驗(yàn)之談，可事實(shí)是，你們活著，才有經(jīng)驗(yàn)，才能‘談’........

?他笑了。那笑里是一股清醒的愚頑，一種滾燙的悲凄。

?我也想用他們的血寫(xiě)下教訓(xùn)，讓自己去寬恕，讓他人去容忍。

?但，他們要先見(jiàn)血。

?杜賓教過(guò)紅云如何在這密林中辨別方向。她聽(tīng)得認(rèn)真，但事實(shí)是，自離開(kāi)村莊后，她只能如其他村民般跟著奧朗德行進(jìn)。她記得，來(lái)時(shí)的路上有許多紅花，可如今卻都成沼澤。這是去城里的路么？奧朗德往臉上敷著沼澤泥，是的，我們不過(guò)是在躲上尉的巡邏隊(duì)。

? 巡邏隊(duì)？義軍的小股游擊隊(duì)，一夜能癱瘓一大段鐵路，最要命是還記仇。奧朗德仰望樹(shù)間攀緣藤蔓的何塞，搖頭長(zhǎng)嘆。

? 近午時(shí)，他們上了岸。奧朗德宣布休整下來(lái)烤烤衣服，村人便生火架鍋一片歡騰。他們一下子倒空了一袋米，又在另一口鍋中燉起份量十足的木薯燉肉。紅云皺下眉，攤開(kāi)地圖，瞳孔便猛然一縮。

? 我們沒(méi)朝著城區(qū)前進(jìn)，村長(zhǎng)。哦？是么？他看看地圖，興許是畫(huà)錯(cuò)了。你騙我。紅云指向曬著太陽(yáng)的人們，他們這不是逃難，是度假。玻利瓦爾人在哪都能狂歡啊，小姐。那糧食吃完了呢？從城區(qū)到這兒我走了六天，而你說(shuō)你們的儲(chǔ)備只夠幾天來(lái)著？

? 機(jī)械臂與石頭碰撞，人們紛紛看向這個(gè)質(zhì)問(wèn)著村長(zhǎng)的小姑娘。戲謔、疑惑、期待，他們的眼神里唯獨(dú)沒(méi)有憂(yōu)慮。

? 配合我的工作，帶隊(duì)伍到城區(qū)去，否則沒(méi)人會(huì)保證你們的安全。

? 燉著湯的男人先笑了。我們的安全？聯(lián)合政府說(shuō)這種屁話(huà)不如多發(fā)兩頭豬崽。

? 她正要辯解自己不算聯(lián)合政府的人，身旁縫著兜襠布的女人又冷笑。這世上只有拿在手里的是個(gè)保證。我這一根針可比城里人的十只箭可靠的多。

? 戴著紅花環(huán)的孩子也跳。奧朗德?tīng)敔敃?huì)保護(hù)我們的，不要政府！不要政府！

? 她怔住，而一雙粗大的洗衣婦的手伸了過(guò)來(lái)。好啦，不要玩英雄游戲啦孩子，脫下來(lái)，我給你洗洗。

? 她掙開(kāi)她的手，而奧朗德平靜地與她對(duì)視，眼里好像在說(shuō)：就是這樣孩子，我們就是這么活著的。玻利瓦爾的山民不要誰(shuí)幫，也不想攪擾誰(shuí)。博士曾對(duì)她說(shuō)，他們崇拜力量，只有軍政府那樣的巨力能讓他們折腰，而你太弱小。可這任務(wù)不就是要和他們的習(xí)慣對(duì)抗？

? 及時(shí)退避，等待時(shí)機(jī)。

? 你是獵人，紅云。

? 她短嘆一聲，解下披風(fēng)讓婦人去洗。奧朗德感謝她沒(méi)有引起紛爭(zhēng)，并搬來(lái)石頭讓她坐下。在我們那兒，交出披風(fēng)代表著很深的羈絆。是嗎？老人一笑，向那洗衣婦耳語(yǔ)了幾句。好啦，過(guò)不多久，大家都會(huì)喜歡上你的，互相尊重么。

? 那村長(zhǎng)能否告訴我，不去城區(qū)，我們?nèi)ツ?？離這幾小時(shí)的路程，我們修了一個(gè)秘密避難所來(lái)躲避戰(zhàn)火，糧食酒肉，那兒存了不知道多少。啊哈，他微笑著支起身子，木薯燉肉好了，去吃一點(diǎn)吧。

? 他們吃到一半，何塞臉色凝重地走到老人身邊。離這不遠(yuǎn)的河岸上有馬蹄印，父親。奧朗德點(diǎn)頭，讓他去熄掉篝火。兩分鐘后隊(duì)伍重新集結(jié)，老人揮動(dòng)拐杖，一聲呼號(hào)，人們悶聲走過(guò)五小時(shí)燠熱的路程，又都以期待的眼神看他撥開(kāi)灌木，清開(kāi)路障，林間空地如紅銅的鏡，一抹殘陽(yáng)，照得所有人成了銅塑。

? 一匹駿馬，鐵蒺藜似地矗在老人眼前。它雙眼血紅，鼻孔呼出硝煙與血腥，一聲嘶鳴，便向老人揚(yáng)起鍍金的蹄鐵。紛飛碎葉里，馬背上的男人與奧朗德靜穆著，如在鏡面的里外。

? 老村長(zhǎng)，是誰(shuí)殺了我的弟兄？

? 山洞里的士兵扔出一個(gè)麻袋，鮮紅的蘋(píng)果滾到老人腳邊。

? 我不知道。

? 啊哈，你可以騙我沒(méi)糧，可以騙我沒(méi)有兇手，但終究，我的老佛陀，他下馬拾起一只蘋(píng)果，我都會(huì)查清楚，就像找到你們的這個(gè)秘密基地一樣輕松。

?井水不犯河水，上尉。

?難道原來(lái)不是嗎？上尉的聲音高了。你們給糧，我們打仗。我也是農(nóng)民，我不知道你們會(huì)藏糧嗎？可我追究了么？我追究了么？！你們不體諒義軍的難處，現(xiàn)在還殺我的人，難道，是要給政府當(dāng)狗！

?上尉，你知道我兒子是怎么死的。

?所以我給你最后一次機(jī)會(huì)，老村長(zhǎng)，是誰(shuí)？千萬(wàn)不要說(shuō)是你自己。

?六柄砍刀圍了上來(lái)。紅云輕叩下樹(shù)干，示意樹(shù)上的人不要輕舉妄動(dòng)。隨即她大步走出人群，舉起雙手，一手拿著通信終端，一手是羅德島的工牌。

?逼著平民割肉還自稱(chēng)義軍，要是我當(dāng)時(shí)射的是你們的臉，或許還射不穿了。

?上尉沉下臉。四周人要捆她，而她將手指按在求救鍵上。

?“玻利瓦爾的義軍很講義氣。若遇險(xiǎn)，說(shuō)你是羅德島的人：我們?cè)怂麄兒芏噌t(yī)生，潘喬的命還是我們保下來(lái)的?！?/p>

? 她按博士教導(dǎo)的朗聲說(shuō)道，士兵們即刻停了動(dòng)作。告訴我，小狐貍，我的士兵干了什么？

? 她指向奧朗德的手，上尉看過(guò)傷勢(shì)，嘴向下一扯，拉開(kāi)了自己的長(zhǎng)袖，一道傷痕幾乎要將手臂劈成兩半。

? 收過(guò)香蕉的玻利瓦爾人都知道一柄錯(cuò)揮的鐮刀能割多深。別耍鬼把戲，小狐貍，他那只不過(guò)是蚊子叮。

?可他的確因你們流血，上尉。

?紅云掃視周?chē)氖勘?，你們都知道，羅德島的人對(duì)造成平民傷亡的人是什么態(tài)度。

?嚯，那你可知道，我們對(duì)傷了弟兄的仇人是什么態(tài)度？

?上尉揚(yáng)起右手，密林間一柄十字架被抬出，樹(shù)得高高。你對(duì)我動(dòng)刑，你部隊(duì)里的醫(yī)生就要跑光。動(dòng)刑？不不，只是往你身上涂些腐敗劑，動(dòng)不動(dòng)刑聽(tīng)兀鷲的。身邊一個(gè)士官模樣的人微微躬身，上尉，你應(yīng)該給盟友留些情面。

? 情面？！怒吼震起半林飛鴉。雷薩諾是個(gè)無(wú)親無(wú)故的賭鬼，可洛倫佐？他婆娘現(xiàn)在可燉好了蝦湯等他回去！你是軟蛋，你給她情面，那誰(shuí)去給那可憐娘們情面！她嗎？！

? 他那如鷹般的指爪拉住紅云，在她按下求救按鈕的一刻，一根長(zhǎng)矢啄進(jìn)上尉的右臂。他的動(dòng)作一滯，怒號(hào)著向一棵樹(shù)用力擲出手中蘋(píng)果。她掃倒上尉，用義肢擋下劈擊，橫抱著老村長(zhǎng)向坡下滾去，再起身時(shí)，紅日壓地，人影與人影廝殺一處，刀兵聲響，仿佛無(wú)數(shù)個(gè)鐵人在碰撞，怒馬長(zhǎng)嘶。她拾一柄死人的刀，閃身插進(jìn)正沖來(lái)的戰(zhàn)馬的前蹄。污血里她望見(jiàn)銅鏡般的落日，其中映出另一片恨火流遍的焦土，一個(gè)蜷縮在廢墟中的孩子。不應(yīng)該是這樣，撲殺第三個(gè)士兵時(shí)她如是想，可血寫(xiě)的開(kāi)頭，除了血的句點(diǎn)外還能以什么結(jié)尾，脊梁撞上樹(shù)干時(shí)她凄涼地笑，她覺(jué)得太陽(yáng)似乎更紅，更沉，無(wú)悲無(wú)喜仿佛像倒映著燭火的神像的眼。她想問(wèn)許多，可勁風(fēng)將她拉起，兩輪垂暮的太陽(yáng)在她眼前，連怒火都透著涼氣：

? “逃！……”

? 被攆入密林后她狂奔許久，刀戈聲滅時(shí)，天落大雨。往回走的路上她張開(kāi)嘴，雨珠滑過(guò)頭發(fā)，面頰，連著血腥都被舌尖卷進(jìn)。雨下在她的身里身外，而她渾然不覺(jué)，只是伸長(zhǎng)舌頭，要水，要解渴。她感覺(jué)自己是根長(zhǎng)河上的空木，就那樣漂著，漂著，直到苦味重新泛上舌尖，她看到一地妖異的花，而奧朗德在花海中，身下臥著少年。

? 你說(shuō)，要見(jiàn)他們的血，現(xiàn)在呢？

? 我見(jiàn)到了?？?，我也明白了。

? 他開(kāi)口那刻有紙片揉碎的聲音，紅云伸出手，摸他發(fā)燙的額，那兒也破了。

? 傻孩子，你明白了什么？

? 他的眼神清亮：

? 活著復(fù)完仇之前，我本不該談寬恕，但他講完‘蝦湯’后，我就沒(méi)瞄準(zhǔn)心臟。

? 紅云想到那支箭。他曾以?xún)杉灤﹥晌皇勘?，卻未將那仇敵一擊斃命。他吐出些血來(lái)，口型似叫她低下頭。她將耳朵貼近，遠(yuǎn)方一聲雷鳴，她起身時(shí)，看到逃散的人們都回來(lái)了。十五個(gè)村民葬在一處，人們用松焦油點(diǎn)起篝火，在那個(gè)大十字架前，山民們與紅云圍成一圈，奧朗德在中間，握緊獸牙吊墜，輕聲念道：

? “愿死者長(zhǎng)眠此地?！?/p>

? 數(shù)十雙腳抬起，放下，響聲沉厚。

? “愿生者繼續(xù)前進(jìn)?！?/p>

? 數(shù)十只掌拍擊雨水，一地淋漓。

? “愿暴虐稍息——”

? “我們的太陽(yáng)照常升起?！?/p>

? 沉默。隨后一個(gè)孩子低嘯起來(lái)，他們攜手，緩緩地舞，數(shù)十聲長(zhǎng)嘯，像祈愿，像悼念，凄涼而堅(jiān)定。

老村長(zhǎng)，悼詞，真的會(huì)讓死者聽(tīng)見(jiàn)么？

紅云手捧披風(fēng)，河水洗它一遍，雨水又洗它一遍。

那復(fù)仇，真的會(huì)讓死者回來(lái)嗎？

活著就像蕩秋千，我們可以向死者求一份安寧，可終究，生者都會(huì)向前。

白錫球般的太陽(yáng)滾上樹(shù)稍。她披上披風(fēng)，那生者該去哪？老人答道：

那條開(kāi)滿(mǎn)紅花的來(lái)時(shí)路。

那兒有什么？

一個(gè)瀑布，一個(gè)新家。

埃爾帕斯再度來(lái)到山洞前是在第二天中午。那個(gè)射手的射術(shù)很爛，他的右臂只要一個(gè)星期即可康復(fù)，可他等不及。他命人將士兵的遺骸帶回，即刻拍馬繼續(xù)追擊。這頭新馬毛雜身短，在令它歇息時(shí)，他仔細(xì)觀察，并認(rèn)定這是他一生中騎過(guò)最差的。

你的馬一直那么講究，埃爾帕斯。奧朗德曾望著他的黑驥如此感嘆，青年時(shí)的他們?cè)谝淮慰绱灞任渲邢嘧R(shí)，友誼至他兒子第一次望見(jiàn)移動(dòng)城邦時(shí)依然完堅(jiān)。奧朗德用馬鞭往兒子的瘦馬屁股上一抽，去吧，小伙子，和你叔叔到城里闖個(gè)名堂，駕！

那年你們多么年輕，多么和睦啊，埃爾帕斯，而你現(xiàn)在追殺他，連白胡子都顧不上剃，到底是怎么回事呢？玻利瓦爾的烈陽(yáng)開(kāi)始使他眩目，馬兒在躁動(dòng)，他不得不宣布飲馬，在清水邊拿匕首刮起胡子。我們都老了，而風(fēng)云仍變幻啊埃爾帕斯，奧朗德把玩著兒子送的刮胡膏與檸檬沖劑，照我看，年輕人都得進(jìn)城去，山里太小了。他們碰響甘蔗酒杯，但幸好，山里的酒還很烈。

上尉，那個(gè)娘娘腔的副官走過(guò)來(lái)了，這崽子的位置還是靠他的將軍野爹掙來(lái)的，我們跟丟了，有個(gè)人在幫他們偽造行蹤。哦？那你這雙眼睛在干嘛？他用清水撲撲爽辣的下頜，往與城市相反的路子走，奧朗德不會(huì)進(jìn)城的。

你還想要我向聯(lián)合政府尋求保護(hù)？晨間曦光碎在老人的臉上，這座村的人討厭政府，討厭遷徙，最討厭是被政府當(dāng)狗一樣攆來(lái)攆去。可離城市越近，羅德島的救援隊(duì)伍就能更快找過(guò)來(lái)，在講什么仇恨和習(xí)慣前，想想何塞說(shuō)的，復(fù)仇和寬恕可都是生者的特權(quán)。老人搖頭。孩子，你至今沒(méi)明白你的任務(wù)代表著什么。

“工會(huì)當(dāng)然代表工人了，父親?！眾W朗德?lián)P手讓老友停下朗讀手中的信。埃爾帕斯，我不明白，工廠都是人家的，我的兒子是要造反嗎？安心吧村長(zhǎng)，他們那個(gè)廠的訴求只是要廁所和淋浴間，我們可都要補(bǔ)工資了。再說(shuō)，我們這地方，造反不和下雨一樣嗎？奧朗德努努嘴，那好吧，叫他有機(jī)會(huì)多睡些，五個(gè)鐘頭夠干點(diǎn)啥呢？

但現(xiàn)在不一樣了，老村長(zhǎng)，城里人都有勞工保障。那我們呢？奧朗德抬起頭，我們連城里的身份證都沒(méi)有，他們會(huì)發(fā)配我們?nèi)ボ姽S，去筑工事，炮彈仍然會(huì)落到我們頭上，難道你們的羅德島管得了這些？紅云啞然。我可以為你們爭(zhēng)取的。而奧朗德笑了：

“孩子，你很勇敢，很善良，可你代表的人是不是這樣？我不知道，可我活了六十五歲，只活明白一條真理：我們農(nóng)民的活路只能靠草鞋踩出來(lái)?！?/p>

?老人以繼續(xù)前進(jìn)的指令終止了話(huà)題，而紅云站在原地。理解，紅云，你要理解他們的選擇。要是他們與我們相違？博士拍拍她的肩，那我相信一個(gè)干員的心。她向隊(duì)伍最后大步走去，一路搖落許多新葉。而奧朗德回望她的背影，記憶的馬鞭趕他進(jìn)那個(gè)送別的清晨，把他好好帶回來(lái)，埃爾帕斯。我保證，兄弟，駕！他悄悄打開(kāi)手提箱，用老指撫過(guò)那只小金屬盒，告訴我，兄弟，是誰(shuí)讓我的孩子成了這副模樣？他看到自己在屋角一下一下地磨刀，而一身血衣的埃爾帕斯立在門(mén)邊，他們都未敢抬頭，刀下火花擦亮桌上的一只小盒。

? ? ?你發(fā)誓為那孩子復(fù)仇，所以才加入了義軍，埃爾帕斯，暮色四合時(shí)他望著不遠(yuǎn)處的炊煙，可現(xiàn)在你就要把刀砍向他父親的脖子了。到底是誰(shuí)干的這一切？你記得很清楚，奧朗德當(dāng)時(shí)的聲音像干裂的木頭在摩擦，可你告訴不了他兇手的名字，因?yàn)槟呛⒆邮潜患m察隊(duì)亂槍打死的。你只能像安慰小孩一樣，哦，奧朗德，我會(huì)去城里查清楚。而他忽然提刀起身，把凳子都帶翻了。我自己去。

副官來(lái)到他身邊。上尉，傳令兵已經(jīng)去了一刻鐘了。他在馬上眺望，炊煙如舊。你，帶五個(gè)人去檢查。他繞著村莊中的第一任總統(tǒng)雕塑慢慢踱步，埃爾怕斯，你本想花一輩子推翻這個(gè)人的政府，可只用兩年你們就走上了和這個(gè)人一樣的道路，到底是誰(shuí)干的這一切啊？第一次來(lái)借糧時(shí)這里的人是多么歡迎你，奧朗德拉著一個(gè)男孩的手為你捧來(lái)一只小豬，那時(shí)你甚至都不用稱(chēng)他村長(zhǎng)。

你問(wèn)他那個(gè)孩子是誰(shuí)，當(dāng)年那個(gè)被扔在診所前的孤兒，你記得他摸著孩子的頭笑得很溫和，我想讓他以后當(dāng)個(gè)醫(yī)生。這時(shí)候你看到他燈下的頭發(fā)，沒(méi)有人會(huì)在三十五歲半頭白發(fā)的，兄弟，而他仍然只是笑，像往日一般為他倒上一木杯酒，世事多磨嘛。

林間響起慘叫，又一陣驚鳥(niǎo)亂飛。紅路上的老人望著通訊終端上的坐標(biāo)，用拐杖讓駐足回望的醫(yī)生跟緊隊(duì)伍。走到紅路的終點(diǎn)，那個(gè)羅德島的隊(duì)伍會(huì)幫我們截住這些追兵。你信任他們？她答應(yīng)過(guò)我，他們不會(huì)把我們抓走。那她自己呢？

談話(huà)間一個(gè)血影從藤蔓上蕩下，義肢被從肘部砍斷。她聲音喑啞地告訴他們，追兵還有至少十人。她要刀，而老人伸來(lái)一只大手。

我不會(huì)有事的。

他把她放到醫(yī)生的背上。

這種保證我聽(tīng)夠了。

在紅路終點(diǎn)，一地紅花還發(fā)散著昨夜的潮氣，夕陽(yáng)下都朦朧著，埃爾帕斯覺(jué)得自己仿佛走進(jìn)一個(gè)清醒的夢(mèng)。他看到一個(gè)少年為復(fù)仇搏殺猛虎，最終用獸牙吊墜插穿它的頭顱。他們都以為這就是結(jié)尾，埃爾帕斯。在一個(gè)綿長(zhǎng)的雨夜，奧朗德敲開(kāi)他的門(mén)，他們喝了自他兒子死后的第一場(chǎng)酒?？晌覛⒘怂螅€發(fā)現(xiàn)了它的孩子。它們舔著母親淌血的眼眶，依依嗚嗚叫著，我把刀放到它們脖子上，它們也只是瞪大水汪汪的眼來(lái)看我。那時(shí)我問(wèn)自己，它們看見(jiàn)了嗎？它們感受到了嗎？既然同為自然的造物，那這雙眼會(huì)不會(huì)也燃起仇恨的火光，像來(lái)尋仇時(shí)的我一樣？我越想越怕，最后抱起它們，又走出了十多里。

你走到哪兒去了？一片白花。什么白花？一個(gè)像神話(huà)里一樣美的瀑布，水邊開(kāi)滿(mǎn)白花。我把它們放下，可一種沖動(dòng)讓我流出淚，讓我俯下身去吻它們的頭。埃爾帕斯，今天我又感到那種沖動(dòng)了。我進(jìn)城，進(jìn)工廠，進(jìn)警察局，一個(gè)人一個(gè)人問(wèn)起鎮(zhèn)壓的事情，而每一個(gè)人都無(wú)辜地告訴我：沒(méi)有這件事。天黑了，我彷徨得握不住刀。而一個(gè)診所前的獨(dú)腿乞丐向我招手，他對(duì)我說(shuō)：

“你走了一整天，問(wèn)了一整天，現(xiàn)在我告訴你，這種事上，向具體的人尋仇沒(méi)有意義，只會(huì)讓大街上多出一個(gè)像你一樣的父親。”

?他交給我一個(gè)襁褓，把破碗里的錢(qián)都倒進(jìn)去。錢(qián)幣的冰涼讓孩子啼哭起來(lái)，在深夜，空蕩的街，有一陣風(fēng)穿過(guò)我的魂靈。

“你是個(gè)好父親，而我請(qǐng)求你，陌生人，帶走這個(gè)孩子。相信吧，他能給你新生?！?/p>

他灌下一整桶酒，滿(mǎn)臉通紅地邊哭邊笑，仇恨不過(guò)我們心上的洞，我殺虎，進(jìn)城，拼了命想把它補(bǔ)全，卻沒(méi)想到那塊最好的補(bǔ)丁就在我身邊，過(guò)來(lái)，讓我抱抱你。他很緊地?fù)碜“柵滤?，他?wèn)他，那補(bǔ)丁是孩子？而奧朗德大聲地笑，何止?。亢沃拱?？那來(lái)到我身邊的，不都值得我愛(ài)上？

而如今，過(guò)往的弟兄于紅路兩邊對(duì)望，奧朗德從提箱中拿出砍刀，婦女和孩子從他身后走向遠(yuǎn)方，那個(gè)殺他兄弟的狐貍在逃亡者的肩上。埃爾帕斯記得，在那個(gè)遙遠(yuǎn)的雨夜，他背著奧朗德回家。他問(wèn)奧朗德，倘若有人要?dú)⑺麗?ài)的人們，他是否愿意傷害他們，而他點(diǎn)頭。埃爾帕斯只得苦笑，并未曾料到自己會(huì)在多年后重新提醒他：

“你這是要結(jié)新仇?！?/p>

而老人挺直脊梁：

“那告訴我，舊恨要從何時(shí)算帳？”

“從無(wú)數(shù)次借糧，無(wú)數(shù)次誤傷，無(wú)數(shù)次征地，還是無(wú)數(shù)次逼著我們逃亡？”

埃爾帕斯哽?。?/p>

“奧朗德，有些仇，我們沒(méi)得選?！?/p>

“那就讓復(fù)仇的紅路，在這兒結(jié)束?！?/p>

“不?！?/p>

埃爾帕斯揚(yáng)手，十柄尖刀出鞘。

“死者要一個(gè)交代”

而老人巍然不動(dòng)，身后，暮色如虎：

“生者要一條活路?！?/p>

“這是一次失敗的行動(dòng)，紅云小姐。”

“嗯?！?/p>

“這會(huì)影響到你的晉升?！?/p>

“嗯?！?/p>

“羅德島還為此暫停了和聯(lián)合政府的合作?！?/p>

她一怔，仰頭，博士正微笑著看著她，手里拿著她用養(yǎng)傷時(shí)間寫(xiě)成的厚厚一沓報(bào)告。

“對(duì)紙面上的東西，你從未如此認(rèn)真?！?/p>

他輕拍下她的腦袋，柔聲說(shuō)：

“損失都屬于過(guò)去，我只關(guān)心你從中得到了什么。”

“信念，博士。”

她翻開(kāi)報(bào)告書(shū)，指向她認(rèn)真記下的，何塞死前的耳語(yǔ)：

“不要為我復(fù)仇?！?/p>

“為還活著的人拉弓?！?/p>

她念得嚴(yán)肅，而博士點(diǎn)點(diǎn)頭，手心里，一棵勛章閃閃發(fā)亮。