他們中有多少人掉進(jìn)了遠(yuǎn)方的深淵啊……

Уж сколько их упало в эту бездну Разверзтую вдали……

總有一天，我也會從地球表面上消失……

Настанет день, когда и я исчезну С поверхности земли……

一切歌唱和戰(zhàn)斗的東西都凝結(jié)了……它們曾經(jīng)閃耀著，撕裂著……

Застынет всё, что пело и боролось…… Сияло и рвалось……

還有我那青翠的雙眼，柔和的聲音和金色的頭發(fā)……

И зелень глаз моих, и нежный голос И золото волос……

只要還有她那迫切需要的面包啊，還有那已經(jīng)忘卻了的日子啊……就一定會有生命

И будет жизнь……с её насущным хлебом С забывчивостью дня

一切都會安然無恙……就像在蔚藍(lán)的天空下一樣。只是這世界上啊，不再會有我了……！

И будет всё……как будто бы под небом И не было меня……！

孩提時代，在每一個變化無常的地雷里，都有短暫的邪惡

Изменчивой, как дети, в каждой мине И так недолго зло

壁爐里的木頭化為灰燼的時刻……

Любившей час, когда дрова в камине Становятся золой……

大提琴和騎馬更頻繁地出現(xiàn)在村子里，鈴聲響起……

Виолончель и кавалькады в чаще И колокол в селе……

我就是這樣真實(shí)地活在這溫柔的世界上??！

Меня, такой живой и настоящей На ласковой земле!

我對你們來說，到底意味著什么??？是陌生人，還是自己人？！

К вам всем — что мне, ни в чем не знавшей меры Чужие и свои？！

我祈求信仰，祈求愛……

Я обращаюсь с требованьем веры И с просьбой о любви……

因?yàn)槭聦?shí)是我是直接不可避免的-原諒怨恨

За то, что мне прямая неизбежность —Прощение обид

對于我無拘無束的溫柔和太驕傲的樣子……

?За всю мою безудержную нежность И слишком гордый вид……

為了快速事件的速度，為了真相，為了游戲……

За быстроту стремительных событий За правду, за игру……

聽著！繼續(xù)愛我啊……因?yàn)槲宜懒耍?/p>

Послушайте! — Ещё меня любите……За то, что я умру！

我對你們來說，到底意味著什么??？是陌生人，還是自己人？！

К вам всем — что мне, ни в чем не знавшей меры Чужие и свои？！

我祈求信仰，祈求愛……

Я обращаюсь с требованьем веры И с просьбой о любви……