清明節(jié)，補檔曾經(jīng)“偽造”過的兩封書信。

遺上官婉兒制

（托則天口吻，代筆而成此篇，作密發(fā)昭容之遺制。）

?

制曰：

朕聞“乾道變化，各正性命”，受命于天，乃可忝位乾元十五載，長馭紫極五十年。然若天生德于予，何以遭神宮焚毀，鸞鳳顛墜；又若天失心于朕，何以致四海清平，黔黎乂安？朕每思萬姓拜請，震震如雷澤天音，乃憶武王伐紂，陳兵牧野，進則風折大纛，退則雷震驂乘，上有星異變禍，下有卜筮言兇，太公望曰：“順天之道未必吉，逆之未必兇。若失人事，則三軍敗亡?！惫手^天命，實為民心。亦知朕之社稷，非天所受，實應萬民。

朕盡人事，不敢稍忘，焚膏繼晷，乃至于今。壽將終矣，托山陵而無復相爭；忍而棄之，懸德愿而猶冀善化。昔圣君猶有畏死者，漂海問藥，冀以延壽。朕知生年不滿百，既蒙黔黎授以權(quán)柄，所憂者唯人亡政息，臥榻而思，朕之良藥，唯卿而已。

卿事朕躬二十七載，克勤克儉，慎始慎終，雖赤族而無怨，背清名而不悔。伴朕之側(cè)，蜚語流言不能間；解朕之憂，肝膽肺腑共相知。將登鸞臺，一筆乾坤，退居鳳帳，和睦陰陽。豈曰明眸善睞？誠推心置腹，兩不相欺。朕之有卿，猶魚之有水，猶虎之加翼，猶聞雁鳴雝雝，天不生德于朕，而幸賜卿于朕哉！

朕自避居上陽，見懷隱憂，日甚一日。嗣君無能，皇后無德，相王無勇，梁王無行。至于太平公主，朕深愛之，初不忍加負神器，今又豈敢托乎？群臣曲奉于朕，猶言“牝雞無晨”，雖稱萬歲，實不肯歸附。朕怨之，亦備之，所謂親戚如羽，俊彥如林，竟無人可任，朕難取舍，賴卿任之。朕信愛卿，情雖不忍，智猶使然。故知骨肉不如情親，愛之深則痛之切，舍卿于渾渾滄浪，雖泣血不能喻錐心。

朕聞伯牙絕弦，嵇侍絕響，或稱之曰厚其知音，或恨之曰薄其后人。卿為股肱，異于名士，茍非名士，不可同語。名士之音雅，尚可明節(jié)而弗傳；股肱之聲賢，何忍身死而不聞？況治世之君，猶民之父，輔翼之臣，猶民之母。其父升霞，其子惶然，其母扶攜，櫛風沐雨。若母隨父殉，棄愛子于何地？卿幼失怙，當解此意。朕知卿至誠，前求慕殉，朕決然不許，而謂嗣君，舉卿為昭容。盡朕之力，博鸞臺之一隅；成卿之功，寄衷情于來生。卿誠信愛朕，當勇負萬鈞，解民于倒懸，雖身投滄浪，亦凜凜如砥柱，堅立乎中流。

二十七載何其短矣！朕病日篤，益懷故陳。憶卿豆蔻之時，朕執(zhí)手親授飛白，明惠之至，須臾而成。又至初涉廟堂，朕挽筆親言問政，應答之間，漸趨朝賢。殆于評文堂壇，朕移席親與權(quán)柄，研判之公，萬眾歸心。朕為其形，卿為其影，經(jīng)年一瞬，形影相隨。然亦步亦趨者，何堪信之？唯命唯諾者，詎能托之？于朕于卿，其志同一，允文允武，其賢稱極。朕之如東君，則卿之如常羲，共御天樞，照臨下土。今猝然于死生，猶奔逸絕塵，卿必不可瞠乎其后矣。日將斜而月上，朕之遺志，賴卿成之，朕之宿愿，賴卿酬之。唯愿卿且自節(jié)哀，朕躬不往，志亦同行，朗朗蒼穹，斯人在茲。所涉雖艱，自非煢影孑立，晝夜日月相隨。

長太息兮將上，心低徊兮顧懷。

嗚呼！成其志，成其志！

上則天大圣皇帝表

（公元二零二零年陽歷七月二十一日，長空敬為代筆，祭

上官昭容薨逝一千三百一十年。）

?

臣昭容上官婉兒白：

陛下遺命，去帝號，稱則天大圣皇后，臣強抑失心之慟，扶上舉哀，未敢稍違，今已五載矣。然臣聞萬章詢孟子曰：“舜有天下也，孰與之？”答曰：“天與之?！庇帧斗Y梁傳》曰：“其曰王者，民之所歸往也?！北菹掠鶚O，上承天命，則寶圖出于洛水，鸞鳳翔于明堂；下應民心，則百官請于宮廟，黔黎拜于四方。天命人歸，孰敢與爭？雖遺命以皇后為謙退，臣實不敢稱之，恐損陛下圣德，得見此遺表，伏乞陛下恕罪。

臣事陛下二十七載。豆蔻承澤，忝立紫宸之下；今將奉恩，扶搖九天之上。臣生仕宦，妄稱宰相門庭，先大父觸鱗，臣喪其家，沒入掖庭。仰先妣之教，凄風苦雨不能摧；懷出塵之志，洊雷業(yè)火不能屈。夫鵬雖有志，將徙南冥，猶賴厚積之風。圣恩一降，如六月之息；罪臣何堪，伴大君之側(cè)。陛下不以宿怨罪臣，臣亦何堪以赤族仇君？故知先大父事其君也，至忠至厚，唯其君命，不見陛下之德；臣之事陛下也，至誠至貞，唯陛下命，同開盛世之天。

陛下待臣何其重也！泰山不敢喻其高，東海不能喻其深。人言陛下之威，不敢稍抗，輕則見疑，重則殞命。臣以戴罪之身，得陛下衷信，豈可言天縱之姿？誠陛下之教也。挽手習書，對坐閱文，同影坐臥，燕居溫存。至于朝前為析軍國大事，庭后與觀六朝清詩，政談玄談與俱，國事心事同一。甚而顛墜忤旨，觸怒天顏，陛下猶惜，不肯降罪。臣每日作妝，見額上黥痕，誡為慎事，而陛下執(zhí)國之利刃，逆罪皆死，唯臣獨生，不舍之至，思之不覺涕下。

臣不敢引陛下為知己，窺陛下之志，猶臨淵視龍，深不可測。然則陛下引臣為情親，奪臣之哀，不允慕殉，反以社稷相托。國失明君，臣失至愛，雖悲慟欲死，猶念陛下之囑，拾筆還朝，輔嗣君以慰陛下，秉宸極而報圣恩。于今五載，實為艱難，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰。陛下以信愛加臣，臣不敢稍負圣心，故又戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗，忠恪祗順，日慎一日?；屎鬅o陛下之德，而欲行陛下之事，挾天子而通梁王，逞私欲而亂朝綱。陛下教臣：“甫殫微懇，上翊紫機，爰須眾僚，聿匡玄化?！庇衷唬骸按蟪急貞佯B(yǎng)人之德，而有恤下之心?！苯裾龆嚅T，臣雖秉遺命，忝為昭容，士人奉臣為尊，而臣實不堪謀猷。臣每思之，無力于渾流滔滔，亦無復束手悵悵。臣不能匡嗣君，而求歡于皇后，借請?zhí)煜率渴鼮槌瞿阜嗜?，又請百姓年二十三為丁，五十九免役，以應陛下“省功費力役，父在為母服齊衰三年”之政，雖涉艱深，亦不敢忘化育黔黎。

陛下圣訓曰：“察微之士，所宜三思。”臣嘗思己任，既懸位乎內(nèi)外之中，必釋疑于上下之間。故常發(fā)諫聲，納人之不敢言者，為陛下言之，陛下愛臣，常許嘉納，是以士林于臣，蔚有稱聲。及山陵崩，上不以擇賢為慮，下不以忠君為任，逐微利尚可紛爭，涉大政而作齊喑。一二干吏，獨夙興夜寐；萬千斜封，共撼基搖本。果如臣慮，事積而發(fā)，廢太子誅梁王而圖臣。臣曲奉皇后，借其力而競功，背士林清望，固知怨臣者眾。然無人可托社稷，豈敢貪一死而負陛下乎？是故避铦鋒而求自保，陷廢太子于死地，雖仰紫宸，實為不仁。臣每思之，廢太子雖非雄主，早為關(guān)教，或可保其性命，不至大人揮斥于玄武門上，而小子梟首于終南山下，何恨矣哉！梁王既歿，臣乃敢勸重開修文館，以文取士，可還左遷之能俊，收草野之賢達，是以清聲復起，敬崇鴻詞之士，推右博學之臣，文質(zhì)彬彬無論，亦人有此心，稍還陛下之遺風。

然則澡身滄浪，豈云能補？今上崩殂，臣愕其速，知長謀之不成，奈短視為相逼。臣定死計，引安國相王與鎮(zhèn)國太平公主為制，臣望已失，臣心已損，勉力五載，若一握之獨木支萬頃之重檐。今將一死，懸首門樓之上，沬血宮闕之下，成圣君之大義，洗國朝之積塵。

臣之一死何足惜哉！陛下如當空日月，照臨下土；臣乃輕塵微芥，貪沐熙光。故今上嘗詢臣以圣碑著文事，臣聞《淮南子》曰：“昔者蒼頡作書，而天雨粟，鬼夜哭?！笔且栽p偽萌生，去本趨末。臣若為文，不忍見妄解臣意，亦不知將飾以何辭，乃可稱陛下之德。臣之婉拒，無人敢著，故立無字之碑，冀陛下恩懷。臣之微軀，原非所慮，然竊思嘗受陛下恩露，身非己身，誠陛下之身。所謂頑石，過圣目而成美玉；臣之微軀，欲拋舍而恐不能。然則所樂有甚于生者，所惡有甚于死者，道以成器，而器以載道。今臣身死，而道猶存，故不思托身何處，死去成空，分虎飼鷹無論，體解支離何妨？

臣年已四十七矣，欲拜陛下，藏垢懷恥，蒼蒼憔悴，恐穢圣目。遂點唇施妝，描眉開箱，既為知己者死，又為悅己者容。竊思之，竟不知為臣乎？為妾乎？更知古來為臣為妾者，皆莫有臣之幸也！陛下不棄，解輾轉(zhuǎn)之念，全寤寐之思；臣當溯伊人之流，泳廣漢之江，再臨羅堂而觀秋蘭，浮洞庭而登白薠。秋蘭青青，江風裊裊，云旗颯颯，木葉蕭蕭。

獨與目成，望美人兮芳菲；佳期如夢，攜帝子兮同歸。

?

臣婉兒沐手再拜

唐隆元年六月庚子日上