此文為2016年4月刊登的文章

那時候，我的世界里全是馬。

我一直很喜歡籃球，但是在我小時候，大概是在我13、14歲的時候，我經(jīng)常參加賽馬比賽，沒怎么打籃球。那會兒我常去馬廄，當一個馬童，這就是我生活的全部。即便我并不是專業(yè)的選手，但算是個業(yè)余好手，有一次我拿到了第四名的成績，對我來說這是個不錯的愛好。

我真正開始每天打球是我在家鄉(xiāng)松博爾的最后一年。松博爾是個好地方，你可以用谷歌地圖搜索一下，它在塞爾維亞北部。我之所以打球，是因為我發(fā)現(xiàn)我可以靠打籃球維持生計——打籃球既可以是我的愛好又是我的工作。我知道我可以成為一名不錯的籃球運動員——盡管我不知道我能進入NBA，但我想也許我能進歐洲聯(lián)賽。

在我成長的過程中，我一直在看塞爾維亞國家隊的比賽，因為如果你是在塞爾維亞打籃球的孩子，那么進入國家隊就是你的目標。那時候我沒怎么看過NBA，因為在塞爾維亞，NBA比賽總是在當?shù)亓璩?點或4點直播。但當我15歲的時候，YouTube出現(xiàn)了——看「魔術(shù)師」是因為他的傳球；看「大夢」是因為他的腳步；而看喬丹的原因則很簡單，因為他是喬丹。

當我還是個孩子的時候，我僅僅是看著我的兄弟們打籃球，我們家附近有一片球場。當他們在場上玩耍的時候，我就叼著奶嘴在一旁靜靜地看著。我是他們的結(jié)合體——其中一個很有天賦，另一個很強壯。嗯...而我嘛，則是有那么一點點天賦，又有一點點強壯。

我們的公寓真的很小——我們僅有兩個房間：廚房，以及浴室。我的媽媽、爸爸、奶奶、我還有我的兩個兄弟一起住在這里。屋子里總是很擁擠，每當我的兄弟們（實際上是我的表兄弟，但在塞爾維亞我們都叫哥哥）來的時候，小小的屋子便擠滿了人，我們總是很吵鬧，當時我們就是一群瘋孩子，總是不停地制造噪音。

你可能想象不到，但在我們的小公寓里還有一個小小的籃球框，我的兄弟們會在這里一同玩耍，而街坊四鄰總是過來抱怨我們太吵了。

我剛開始打球的時候，真得很胖，更何況，當時我還沒有那么高。那段日子我打中鋒，也打控球后衛(wèi)，我會把皮球運過全場，你知道的，起初我只是覺得打球很好玩，但在我16歲那年，我覺得我真的可以打球。那一年，我從松博爾這個小鎮(zhèn)搬到了大城市諾維薩德。

在塞爾維亞，打球和學(xué)習(xí)是兩件事情，你在為俱樂部打球的同時也要去學(xué)校上課。不像在美國，你是為了你的校隊打球。不過...塞爾維亞所有的學(xué)校每年都有一次籃球比賽。我在諾維薩德為我的學(xué)校打球，并贏下了錦標賽。

我參加的頭兩場比賽表現(xiàn)真得很不錯。貝爾格萊德的俱樂部KK Mega發(fā)現(xiàn)了我，然后打電話聯(lián)系我，并且在之后的半個賽季，一直與我保持聯(lián)系。之后，我加入了Mega。

歐洲籃球的風格和NBA完全不同。當你看到一場歐洲比賽的比分，大概是50比58的時候，那就可以說這是一場出色的比賽。但在NBA，每場比賽的得分通常是100-120分。在歐洲，球隊的防守都非常強硬。如果一個球隊得了80分，那就是糟糕的防守。

我們只是想做好防守。進攻方面，只要你有空檔。就有十分自由的開火權(quán)，所有人都可以投籃，哪怕只剩下20秒的時候，只要你有空位，你就可以投籃。教練希望我們能執(zhí)行好防守，不停地跑位、跑位、再跑位。但是...我們在防守方面沒那么優(yōu)秀，我們很有天賦，我們可以得分，但是我們的防守確實不是太好。

去年，我們在塞爾維亞杯決賽中對陣紅星。在歐洲，尤其是在塞爾維亞，球迷們是瘋狂的，特別是當你對戰(zhàn)紅星隊或游擊隊的時候。他們是塞爾維亞的豪門球隊，當他們兩隊比賽的時候，也就是所謂的德比。我在奧克蘭，圣安東尼奧，俄城和猶他州都打過客場。猶他爵士隊的主場氛圍很好。但我覺得在歐洲，球迷們更富激情，成為某只球隊的球迷是他們的生活。

對戰(zhàn)紅星的時候，整個球館都是我們的對立面。當你還在球員通道里的時候，就能聽到「咚、咚、咚」的鼓聲，這真得很令人緊張窒息。煙霧籠罩著整個球館，球迷們尖叫著，歡呼聲伴隨著整場比賽。

那真得很瘋狂，因為我們是最年輕的隊伍。他們完全不認識我們，所有人都在噓我們，然后我喊著「你們根本不認識我們！我敢打賭你們都不認識我們球隊站在球場上的12名球員！」

我錯失了制勝球。那個瞬間我在想「天啊，我投丟了爭奪獎杯的一球！這是我們俱樂部歷史上的第一次機會！」我有一些沮喪，但那晚過后，我沒有再多想。

下一次，我會做到的。

對幾乎所有年輕的歐洲球員來說，有一項傳統(tǒng)：

你必須先在歐洲聯(lián)賽效力兩年，再去NBA。一開始，我并沒有考慮過去NBA。上個賽季下半段，我與丹佛掘金隊有了一些接觸。我想或許我可以成功，因為我還年輕，我能夠作為一名NBA球員發(fā)展，而不是歐洲球員。

事實上，丹佛掘金隊選中我的時候，我正在睡覺。

我哥哥拿著香檳為我慶祝，打電話告訴我這個消息。我接起電話，但并沒有認真聽，當時我回應(yīng)了一句「拜托老哥，我在睡覺?！谷缓笪揖蛼鞌嚯娫捓^續(xù)睡了，直到第二天早上我才知道這個消息。

我并不認為這是一件大事。他們選中了我，但我還得在歐洲再打一年。我不覺得我會馬上進入NBA。

巴塞羅那，歐洲最佳球隊之一，來看我的比賽，然后我交出了有史以來最糟糕的表現(xiàn)。我記得我好像拿了4分，或許那是歐洲不適合我的信號。賽季結(jié)束后，掘金隊聯(lián)系了我，他們告訴我他們希望我能加入掘金。

突然間，一切都變得不同了，一切。

更衣室，練習(xí)，舉重室，人。

我們有大約10個教練，比賽風格需要你大量跑動。尤其對大個子而言，如果你跑得快，在聯(lián)盟里會很占優(yōu)勢。

最棒的部分是旅途。在Mega的時候，我們得在巴士上坐10個小時。對我這樣的大個子來說，真得不太友好。但在這里，我們都坐飛機。

比賽也是截然不同的。在歐洲，比賽有4節(jié)，每節(jié)10分鐘。而在NBA，比賽是4節(jié)，每節(jié)12分鐘。也就相當于比在歐洲多打一節(jié)的比賽。

但對我而言，有一件事是由始至終從未改變的，那就是熱情。

你或許見過幾次其他球員推我或是拉扯我的胳膊。我喜歡籃球場上的這種對抗，這就是我們在塞爾維亞打球的方式。去年，我打進了一個2+1，我興奮不已，開始大喊大叫。當時的對手推了我，我跌倒后在地板上滾了一圈。我的隊友們開始為我打抱不平，這就是我想要堅持下去的事情。并不是為了打架，而是為了讓比賽充滿熱情。我希望籃球?qū)ξ襾碚f，不僅僅是一份謀生工作，我想要保持這份熱情。

這聽起來比賽馬有趣。

轉(zhuǎn)自https://www.theplayerstribune.com/articles/nikola-jokic-nuggets-serbia-basketball