目前網(wǎng)上一直瘋傳的版本阿夸說的都是“你是『我推的孩子』”，而正確的翻譯應(yīng)該是“我會(huì)推你”，b漫官方也采用了“我會(huì)推你”這個(gè)翻譯，這兩個(gè)翻譯的意義完全不同，起到了很大的誤導(dǎo)......