考前必看丨翻碩MTI每周熱詞匯總連載（一）

原創(chuàng) 愛初心百科 初心百科?

各位考研學(xué)子，大家好，我是小百科。距離22考研只剩下一個(gè)月的時(shí)間了，一路堅(jiān)持到這里，辛苦了。感謝那個(gè)在深夜里挑燈讀書的你，感謝那個(gè)不肯放棄心中滿懷希望的你。我想說，最后的一個(gè)月，請你繼續(xù)堅(jiān)持下去，去看到最后那個(gè)成功上岸的你。小百科陪大家一起，考研路上，你不會(huì)是孤身一人。
小百科會(huì)從今天開始連載今年發(fā)過的每周熱詞，來幫各位溫故知新，同學(xué)們可以點(diǎn)擊圖片來進(jìn)入推文來了解詳細(xì)內(nèi)容。如果能為同學(xué)們帶來幫助，那將是我莫大的榮幸。

01

春運(yùn) 英：The Spring Festival transport season日：帰省ラッシュ定義：即春節(jié)運(yùn)輸，是中國在農(nóng)歷春節(jié)前后發(fā)生的一種大規(guī)模的高交通運(yùn)輸壓力的現(xiàn)象。以春節(jié)為中心，共40天左右，每年農(nóng)歷臘月十五到次年正月廿五。由國家發(fā)改委統(tǒng)一發(fā)布，交通運(yùn)輸部、民航局按此進(jìn)行專門運(yùn)輸安排的全國性交通運(yùn)輸高峰叫做春運(yùn)。
成因：1、經(jīng)濟(jì)發(fā)展不均勻，導(dǎo)致人口大量流動(dòng)；
2、在短時(shí)間內(nèi)，交通運(yùn)輸無法滿足大量人口流動(dòng)；
3、平時(shí)假期少，人們集中在春節(jié)期間返鄉(xiāng)；
4、中國人的傳統(tǒng)觀念影響。
評價(jià)：春運(yùn)背后隱藏著中國社會(huì)發(fā)展的大問題，包括中國人的鄉(xiāng)土觀念、城鄉(xiāng)二元結(jié)構(gòu)、資源配置、戶口壁壘等一系列深層次因素。春運(yùn)是資源配置的必然。
02

就地過年?
英：Stay put during Spring Festival
日：今いる場所での年越し
定義：也叫原地過年，指春節(jié)期間不返鄉(xiāng)，留在工作地過年的社會(huì)現(xiàn)象。
原因：2021年1月初，中國多地出現(xiàn)多點(diǎn)零星散發(fā)病例甚至局部聚集性疫情。因冬季本是呼吸道傳染疾病的高發(fā)期，且低溫環(huán)境適宜新冠病毒生存，加之春運(yùn)大量的人口流動(dòng)將為病毒傳播擴(kuò)散創(chuàng)造條件，故各地陸續(xù)發(fā)出“春節(jié)期間非必要不返鄉(xiāng)”的倡議。
啟示：“就地過年”是倡議非強(qiáng)制。對于個(gè)人來說，無論是回家過年，還是“就地過年”，都要提高防疫意識，做好自身防護(hù)，過年也要少聚集。

03

顏值經(jīng)濟(jì)?
英：Beauty economy
日：ルックス経済
定義：指的是圍繞顏值而發(fā)展起來的消費(fèi)產(chǎn)業(yè)。
原因：新世代+互聯(lián)網(wǎng)點(diǎn)燃“顏值經(jīng)濟(jì)”消費(fèi)熱情；新世代消費(fèi)力增長與互聯(lián)網(wǎng)快速發(fā)展并行，賦予了新世代追逐個(gè)性潮流、生活品質(zhì)、關(guān)注顏值的特性；收入增長催化“顏值經(jīng)濟(jì)”消費(fèi)。收入的提升以及新世代消費(fèi)者的成長造就了當(dāng)下追逐顏值的熱潮，人們對于顏值的迫切需求促使著顏值經(jīng)濟(jì)生態(tài)圈不斷豐富。
影響：顏值經(jīng)濟(jì)中最核心的是化妝品行業(yè)。如今，個(gè)性化顏值經(jīng)濟(jì)成為互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)的一個(gè)新風(fēng)口，化妝品行業(yè)的發(fā)展呈現(xiàn)水漲船高的局面，這也使顏值服務(wù)其他領(lǐng)域的機(jī)會(huì)也被進(jìn)一步凸顯，比如網(wǎng)紅帶貨等。
04

中國天眼
英：Five-hundred-meter Aperture Spherical radio Telescope
日：中國の天眼/500メートル口徑球面電波望遠(yuǎn)鏡
定義：指500米口徑球面射電望遠(yuǎn)鏡，簡稱FAST。
介紹：位于貴州省黔南布依族苗族自治州平塘縣克度鎮(zhèn)大窩凼的喀斯特洼坑中，工程為國家重大科技基礎(chǔ)設(shè)施，“天眼”工程由主動(dòng)反射面系統(tǒng)、饋源支撐系統(tǒng)、測量與控制系統(tǒng)、接收機(jī)與終端及觀測基地等幾大部分構(gòu)成。由我國天文學(xué)家南仁東先生于1994年提出構(gòu)想，歷時(shí)22年建成，于2016年9月25日落成啟用。
評價(jià)：是由中國科學(xué)院國家天文臺主導(dǎo)建設(shè)，具有我國自主知識產(chǎn)權(quán)、世界最大單口徑、最靈敏的射電望遠(yuǎn)鏡。綜合性能是著名的射電望遠(yuǎn)鏡阿雷西博的十倍。被譽(yù)為“中國天眼”。

05

天問一號
英：Tianwen 1
日：天問1號
定義：由中國發(fā)射的第一顆火星探測器。名稱源于屈原長詩《天問》，寓意探求科學(xué)真理征途漫漫，追求科技創(chuàng)新永無止境。
任務(wù)目標(biāo)：通過一次發(fā)射，實(shí)現(xiàn)火星環(huán)繞、著陸和巡視探測。
探測記錄：2020年7月23日12時(shí)41分，在海南島東北海岸中國文昌航天發(fā)射場，由長征五號遙四運(yùn)載火箭發(fā)射升空。
2020年7月27日，利用光學(xué)導(dǎo)航敏感器對地球、月球成像，獲取清晰地月合影。
2021年2月24日6時(shí)29分，天問一號探測器成功實(shí)施第三次近火制動(dòng)，開始科學(xué)探測。
評價(jià)：天問一號是中國首次火星探測任務(wù)，是一次重大的科技突破，也是中國航天的新起點(diǎn)。

文章來源 | 初心百科

整理搬運(yùn)｜初心阿卓

百科咨詢｜初心C老師