"K，RNM，TQ!"? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? —— H.Kerman，翻譯重制Mod作者

由于K社的機翻過于哈人

所以本人與一些有意愿協(xié)助制作漢化的大佬在經(jīng)過一系列討論之后一致決定:

重做整個SE的漢化

(然后花了一個月的時間搓出來了個這玩意)

此Mod重制了整個游戲(大部分)的中文翻譯
- 修改了錯誤的方塊名稱
- 給所有方塊加入了拼音縮寫
- 重寫了大部分方塊介紹
- 修改了錯誤的角色動作名稱
- 修改了錯誤的物品名稱
- 重寫了部分NPC陣營介紹
- 修改了部分合同內(nèi)容介紹
- 修改了游戲內(nèi)大部分錯誤翻譯

安裝方法:訂閱并加載此mod即可

對于那些還不會安裝mod的:

1:在主界面中選擇"選項"
2:選擇"游戲"
3:勾選"實驗?zāi)Ｊ?#34;
4:在彈出的窗口中點擊"好"
4:回到游戲選項界面后,點擊"好"
5,點擊選項右上角的叉號,返回主界面
6:點擊"讀取游戲"
7:選擇一個存檔,點擊"編輯設(shè)定"
8:選擇"模組"
9:在左側(cè)列表中找到帶有[中文翻譯重制]字樣的模組并雙擊
10:點擊"好"
11:返回設(shè)定菜單后,點擊"好"
12:加載世界

注:?此模組加載后在關(guān)閉游戲之前會持續(xù)生效

所以理論上你可以在本地加載完這個Mod后進服務(wù)器里玩，修改后的詞條會保留(前提是中途不能關(guān)游戲)

Steam 工坊鏈接:

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2988963826

此模組仍在開發(fā)中, 歡迎在評論區(qū)留下你的建議或意見

太空旅行計劃委員會 出品

2023/06/14