概要

原文

風(fēng)舞高校弓道部は、県大會(huì)優(yōu)勝という快挙を成し遂げた。調(diào)子を取り戻したばかりの鳴宮湊は、弓を引く感覚を身體に覚え込ませておきたい気持ちでいっぱいだった。そんな中、校內(nèi)行事のスポーツ大會(huì)が始まり、部活動(dòng)は一斉休止となる。生徒たちが出場(chǎng)種目の練習(xí)に勵(lì)む中、湊の姿がどこにも見(jiàn)當(dāng)たらない。すると、山之內(nèi)遼平、小野木海斗、如月七緒、竹早靜彌の耳に、聞き覚えのある「弦音（ツルネ）」が聞こえてきて……。

翻譯

風(fēng)舞高中弓道部完成了縣級(jí)大賽冠軍的壯舉。剛恢復(fù)狀態(tài)的鳴宮湊，充滿了想讓身體記住拉弓的感覺(jué)的心情。其中，校內(nèi)活動(dòng)的體育大會(huì)開(kāi)始，社團(tuán)活動(dòng)一齊暫停。在學(xué)生們努力練習(xí)參賽項(xiàng)目的過(guò)程中，到處都找不到湊的身影。山之內(nèi)遼平、小野木海斗、如月七緒、竹早靜彌的耳朵里，都聽(tīng)到了耳熟能詳?shù)摹跋乙簟薄?/p>