Reference：艾拉同學(xué)

中英對照

：But I'm here because I believe...together, we can find a good way to stop the bad.

• 但我來了，因?yàn)槲蚁嘈拧覀兛梢砸黄鹫业阶柚箟娜说暮棉k法。

：I know you do, man. But it's a fantasy. When the bad guys hit you, you hit 'em back. You hit 'em so hard that they don't get back up. You gotta fight fire with fire.

• 我知道你是想這樣。但那是不切實(shí)際的。被壞人攻擊了，你就要反擊。你要把他們打得一敗涂地 ，不能再卷土重來。你得以火攻火。

：When we fight fire with fire, we all get burned. There's no good guys or bad guys. Just people. And people are worth saving. Isn't that our job?

• 如果我們以火攻火，我們都會(huì)引火上身。人不分好壞。大家都是人。人是值得拯救的。這不是我們的工作嗎？

：Evil doesn't care that you're nice. I watch good people be taken every day. But you wouldn't know nothing about that.

• 壞人不在乎你是不是好人。我每天都看著好人被害。但你是不會(huì)懂的。

短語：

a good way

• 【一個(gè)好辦法】

to stop

• 【停止】
• 【制止，站住】

get back up

• 【使生氣】
• 【 觸怒，惹惱】

fight fire with fire

• 【以火攻火】
• 【以毒攻毒】
• 【以其人之道還治其人之身】

get burned

• 【自焚】
• 【吃虧上當(dāng)，引火上身】

play with fire get burned

• 【玩火自焚】

every day

• 【每日】