原文鏈接：https://thetv.jp/news/detail/1125918/

翻譯：d9

校對(duì)：JerryFish

本作品僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載，字幕組不對(duì)任何用于商業(yè)行為引發(fā)的問題負(fù)責(zé)。?

取材：清水大輔

2020年1月，歌手 · cosplayer的Liyuu發(fā)布了第一張單曲「Magic Words」，并以藝人出道。出道三年以來，在Lovelive! Superstar!!飾演唐可可一角的同時(shí)，她自己的音樂活動(dòng)也在不斷進(jìn)化之中。象征著她的進(jìn)化的，就是將在2月22日發(fā)售的新迷你專輯「koii」。這張專輯以「戀愛」為主題，收錄了她首次擔(dān)任作詞的「Miracle Chocolate Night」等5首歌曲。這些歌的歌詞為大家呈現(xiàn)了一個(gè)鮮艷的、富有想象力和表現(xiàn)力的世界，將歌手Liyuu的成長(zhǎng)深深印在了大家腦海里。這5首歌是如何編織出各自的「戀的故事」的？我們對(duì)她進(jìn)行了采訪。

自己作詞的歌是最讓人害羞的（笑）

——我們聽了您的最新專輯「koii」。是一張非常棒的專輯。

Liyuu：謝謝。

——我們覺得這張專輯值得您驕傲。您在聽完成后的專輯時(shí)是怎樣的感受呢？

Liyuu：第一張專輯的時(shí)候，我還處在不停嘗試的階段。自己到底能不能做到，其實(shí)當(dāng)時(shí)是很沒有自信的。這次的5首歌曲也加入了很多以前從未唱過的元素。不過我在聽的時(shí)候，覺得完成度很高，把各種各樣的思緒都傳達(dá)了出去。我在聽這些歌曲的時(shí)候，心里涌上了“想要唱出來”的感覺。（這張專輯里有）像「Yellow」這樣的city pop風(fēng)，也有「My Beating」這樣慢節(jié)奏的歌，還有「ミルクキャンディ（奶糖）」這樣以前沒挑戰(zhàn)過的風(fēng)格。整張專輯里有很多嶄新的歌曲。

——迷你專輯正如標(biāo)題一樣，整體以「戀愛」作為主題。為什么決定了這樣一個(gè)主題呢？

Liyuu：之前的歌曲基本上是結(jié)合了自己以前的經(jīng)歷。這次想要從別的角度，嘗試唱一下跟戀愛內(nèi)容有關(guān)的歌曲。我的名字Liyuu，用中文讀和鯉魚非常相似，粉絲俱樂部的名字也是「YuU Koi Days」，所以我覺得這是一個(gè)和很多元素都配合得很好的專輯標(biāo)題。

——是您自己覺得「戀愛」這個(gè)主題很不錯(cuò)對(duì)嗎？

Liyuu：是的，就是這樣。

——所有的歌曲都是戀愛和LOVE的主題，您有沒有因此感到害羞的地方？

Liyuu：啊，確實(shí)有。各首歌曲有著不一樣的心境，實(shí)際上并不是所有的歌都是甜膩的感覺，有各種不同心境的歌詞。其中自己作詞的那首是最害羞的（笑）。

——（笑）我聽完這張專輯，感覺錄音現(xiàn)場(chǎng)肯定很快活，實(shí)際上是怎樣的呢？

Liyuu：確實(shí)是的。不過比起快活，更像是“這首歌要這么唱！”的感覺。感覺自己有了更多余地來考慮各種各樣的事（笑）。我平時(shí)錄音的時(shí)候哪怕到了結(jié)束也弄不明白自己是以怎樣的感覺唱的。事先聽的時(shí)候雖然有一定的預(yù)想，但是在錄音的時(shí)候并不會(huì)完全按照預(yù)想一樣的唱，而是一邊唱著，一邊覺得“噢！這樣不錯(cuò)”。（笑）

「My Beating」這首歌，希望能夠讓不認(rèn)識(shí)我的人，在聽完后也能產(chǎn)生共鳴。

——您之前說“各首歌曲有著不一樣的心境”。實(shí)際聽過以后，我覺得每首歌的曲和詞都能讓我想象出很視覺化的故事和風(fēng)景。這一點(diǎn)我覺得非常的棒。您在錄音的時(shí)候，是分別以怎樣的風(fēng)景或是主人公的形象來唱的呢？我想先從第一首歌「OPEN UP!」開始。

Liyuu：好的?！窸PEN UP!」這首歌，在錄音剛開始的時(shí)候，我還在煩惱要用什么樣的風(fēng)格來唱。（作曲的）JUVENILE當(dāng)時(shí)也在錄音現(xiàn)場(chǎng)。我就問了他“這首歌是怎樣的氣氛？”。我記得他回答我“是煽動(dòng)的感覺”。所以在唱的時(shí)候要有強(qiáng)勢(shì)的感覺。總之就是在煽動(dòng)（笑）。這首歌也有MV，我覺得看了MV就能理解。首先一共有兩個(gè)女孩子。一個(gè)是非常普通，對(duì)戀情沒有勇氣，煩惱中的女孩子。另一個(gè)則是超級(jí)明星在煽動(dòng)第一個(gè)女孩子。我想著就像主人公的普通女孩子一樣，唱出被煽動(dòng)的感覺就好。

——您想象了渴望勇氣的女孩子和超級(jí)明星這兩邊的心情對(duì)嗎？

Liyuu：是的。錄音的時(shí)候想象著煽動(dòng)的這一部分，總之就是要煽動(dòng)聽眾（笑）?？戳烁柙~應(yīng)該也能知道，這首歌A段和B段主歌有很多關(guān)于戀愛的內(nèi)容，但是進(jìn)入副歌之后就不再局限于戀愛，而是“做你想做的事！”，“再勇敢邁出一步一定會(huì)有好事”這樣的歌詞。所以說我希望，不一定局限于戀情，在任何方面無法繼續(xù)前行的人，聽完這首歌以后能夠感受到“沒準(zhǔn)我也行！”

——確實(shí)，聽完這首歌的煽動(dòng)后感覺更有精神了。

Liyuu：是的，整體是首很嗨的歌。

——第二首歌「Yellow」則是首比較悲傷的歌。

Liyuu：是的。這首歌是青梅竹馬的歌。是以女孩子作為主人公視點(diǎn)唱的。描繪的是一個(gè)對(duì)一直以來關(guān)系很好的青梅竹馬抱有單相思之情的女孩子。要是把這份相思告訴了對(duì)方，沒準(zhǔn)會(huì)打破兩人一直以來的關(guān)系。這是主人公的心境。

——青梅竹馬的設(shè)定，是作詞的人寫好后告訴您的，還是您主動(dòng)提出的想法？

Liyuu：這次專輯的每一首歌的主題都是事先和工作人員們討論后決定的。然后再把這個(gè)主題告訴給各位作詞作曲。青梅竹馬的主題不是我想出來的。實(shí)際上是有一位工作人員提到“戀愛果然還是要青梅竹馬”（笑）。

——（笑）既然以戀愛為主題就一定要加入青梅竹馬。

Liyuu：對(duì)的對(duì)的。最初就決定了“要加入青梅竹馬才好”（笑）。我沒有青梅竹馬，所以當(dāng)時(shí)覺得很新奇。在中國(guó)沒有什么鄰居或者青梅竹馬，而在日本動(dòng)畫里就有很多青梅竹馬的戀愛劇情。所以這首歌對(duì)我來說是很新鮮的感覺，希望帶給大家一種電視劇的感覺。

——第三首歌「My Beating」的歌詞很有真實(shí)感，非常容易想象出畫面。

Liyuu：對(duì)對(duì)對(duì)。我之前的歌曲基本上都是關(guān)于我過去的故事，只有對(duì)我的過去有了解的人才有共鳴。而「My Beating」這首歌，我希望即使是不了解我的人也能在聽完后感到共鳴?？傊疫€是希望能夠讓更多更多的人了解到我。而這首歌的歌詞更加現(xiàn)實(shí)，應(yīng)該能讓很多人產(chǎn)生共鳴吧。

——我相信聽的人能感受到共鳴，那么Liyuu您自己有感到共鳴嗎？

Liyuu：是的。這首歌的女主人公每天都專注工作。

——歌詞里也出現(xiàn)了滿員電車的元素。

Liyuu：是的。是一位平時(shí)生活特別忙碌的女孩子。但她的心中還保留著一些對(duì)戀情的憧憬，也開始意識(shí)到自己是不是被每天的生活麻痹了。

——這首歌的女主人公是什么年齡段的呢？我覺得這點(diǎn)很重要。

Liyuu：是的。不過我感覺沒有特別的限定。這個(gè)年代的女孩子基本是這樣的感覺，我自己是這么認(rèn)為的。對(duì)于工作非常拼命，漸漸的失去了戀愛的時(shí)間，也漸漸的遠(yuǎn)離了戀愛，甚至疑問“戀愛究竟是什么呢？”，這樣的人我認(rèn)為是很多的。正是因?yàn)楣ぷ鲗?duì)自己太重要，幾乎沒有空閑時(shí)間，所以（想要戀情的話）就是現(xiàn)在。

——第五首歌「ミルクキャンディ（奶糖）」是宮島淳子作的詞。在第一張專輯中，她寫出了讓所有人印象深刻的「Reply」。而這次，她為我們寫出了青春感覺的歌曲。

Liyuu：是的。這首歌和「My Beating」完全相反，「My Beating」的歌詞非?，F(xiàn)實(shí)，很容易讓大家有共感，而「ミルクキャンディ（奶糖）」則是理想中的故事。確實(shí)，青春就是最理想的話題。我認(rèn)為這首歌表現(xiàn)出了日本特色的校園故事。整首歌的風(fēng)格很適合作為少女漫畫的動(dòng)畫版片頭曲。我從小就很喜歡動(dòng)畫，當(dāng)時(shí)特別喜歡戀愛動(dòng)畫。這首歌里也加入了很多我憧憬的情節(jié)。