ISRO vs CNSA : Who's ahead in the Asian Space Race?

印度空間研究組織VS中國國家航天局：誰在亞洲航天競賽中處于領(lǐng)先地位

評論翻譯

原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com ?轉(zhuǎn)載請注明出處


Saurabh Sharma
ISROs is chandrayaan 1 found water on moon.What did Chinese satellites find ??

印度的“月球初航一號”飛行器發(fā)現(xiàn)了月球上有水，中國的衛(wèi)星發(fā)現(xiàn)了什么？

Ajay Singh
It was NASA's M3 sensor and Mini-SAR that found water on Moon. It was on board Chandrayan-1 under joint venture contract.

發(fā)現(xiàn)月球上有水的是美國航天局的M3傳感器和Mini-SAR呈像雷達。
只是根據(jù)合資合同，它們要搭載“月球初航一號”上。

Lang Xing
China launched a rover to moon and analyzed the components of Moon rock, India is just orbiting moon.

中國向月球發(fā)射了探測器，對月球巖石的成分進行了分析，印度的飛行器只是進行繞月運行。

????
They found nothing,Indiana No 1 ,Korea No 2

他們什么都沒發(fā)現(xiàn)，印度世界第一，韓國世界第二

Your Landlord
Chinese just copied what americans had already done. Competition of India and china today, is much like that of USA and USSR that happened before. Its quite analogously similar.

中國人做的正是美國人以前做過的事情。
今天印度和中國的競爭，很像以前美國和蘇聯(lián)的競爭。非常相似。

SPACE CREDITS
China is still way ahead. Acknowledging facts is an act of rationality, empty boasting in name of nationalism is stupidity.

中國仍然遙遙領(lǐng)先。理性的人應該承認事實
打著民族主義旗號來空談是愚蠢的行為

Emile Chen
Chian has their own space station Tiangong, the firest quantum satelite in the World Mozi, their own navigation system Beidou, I respect Indian ISRO, but could you gives us some evidences?

中國有他們自己的空間站——天宮一號，有世界上最強大的量子衛(wèi)星——墨子號，有他們自己的導航系統(tǒng)——北斗導航系統(tǒng)，我尊重印度空間研究組織，但是你能給我們一些（印度領(lǐng)先中國的）證據(jù)嗎?

Northeast India in details
Russia launched first Indian satellite

印度的第一顆衛(wèi)星是俄羅斯幫忙發(fā)射的

Hareesh Royal
All over the world Nasa 1st place , European Union 2nd , Russian space agency 3rd, INDIA 4th Place , japan 5th , and then China 6 th place in the world...

縱觀世界，美國宇航局全球第一，歐盟第二，俄羅斯第三，印度第四，日本第五，中國第六

Kushagra Dubey
yes, you are right,please tell more india people

是的，你說的對，請告訴更多的印度人

Quite Tomato
wut a funny joke dude because nasa no.1 Russian space agency no 2 European no.3 China no.4 japan no.5 india no.6 in fact ur country are really sucks China can send astronaut to space and India?haha and also long march 5 is more powerful than ISRO China is building their space,what about india ?

你真是搞笑，伙計。
排名應該是美國第一，俄羅斯航天局第二，歐洲航天局第三，中國第四，日本第五，印度第六
事實上，你的國家真的很爛，中國能把宇航員送到太空，印度可以嗎?
哈哈，并且長征五號比印度的火箭推力也更強大。然后中國還要建造自己的空間站，印度呢？

Chen
I'm sorry to tell you that China launched chang 'e-4 yesterday

很遺憾的告訴你，中國又把嫦娥四號上去了

龍騰網(wǎng)看世界www.ltaaa.com