※以下相關(guān)事項(xiàng)大多采用Q&A形式
【視頻內(nèi)容】
【字幕音標(biāo)中用的?不是:，是雙三角形長(zhǎng)音符號(hào)】
【部分可能用了:，是制作疏忽導(dǎo)致】
1.Q:字幕為什么采用繁體字？
?? A:如果在漢典用現(xiàn)行簡(jiǎn)體字查詢，會(huì)出現(xiàn)偏差的情況。
?? 如里和裏在古代是區(qū)分開(kāi)的，上古音擬音不同。
?? 為將上古音準(zhǔn)確對(duì)應(yīng)相應(yīng)的字形，采用繁體字字幕。
2.Q:有些地方發(fā)音并不準(zhǔn)確/聽(tīng)感不足，為何？
?? A:個(gè)人歌力與發(fā)音能力均不足。
?? 錄音是坐著錄的（設(shè)備受限，錄音用的耳機(jī)）
?? 高音段會(huì)因演唱而可能忽略發(fā)音
?? （全程 尾韻部分的?聲門(mén)塞音經(jīng)常忽略）
?? （擠喉音大多都未發(fā)出或不標(biāo)準(zhǔn)）
?? 發(fā)音難段可能會(huì)忽略氣息控制，造成聽(tīng)感下降
?? 反復(fù)錄音也可能造成一些銜接不順
?? 個(gè)人也是知道還有非常多不足的
?? 但時(shí)間實(shí)在不允許個(gè)人繼續(xù)優(yōu)化了

【國(guó)際音標(biāo)及發(fā)音】
1.Q:國(guó)際音標(biāo)發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)來(lái)源？
?? A:up這里有一個(gè)移動(dòng)端程序可以示范發(fā)音
?? 會(huì)發(fā)在該評(píng)論底下
?? 程序?yàn)槿⑽摹?duì)應(yīng)中文翻譯參考百度百科圖冊(cè)-2018修訂 表
2.Q:國(guó)際音標(biāo)和學(xué)過(guò)的DJ音標(biāo),KK音標(biāo)等有什么區(qū)別？
?? A:國(guó)際音標(biāo)是語(yǔ)言學(xué)界用于表示發(fā)音的符號(hào)體系
?? 并不完全對(duì)應(yīng)任何標(biāo)音體系
?? 舉例：（國(guó)際音標(biāo)一般用中括號(hào)擴(kuò)起，與視頻字幕一樣）
?? 濁塞音[b][g][d]=/b/ /g/ /d/ 漢語(yǔ)中沒(méi)有該發(fā)音
?? 清塞音[p][k][t]=DJ音標(biāo)沒(méi)有該發(fā)音=拼音b g d
?? 送氣塞音[p?][k?][t?]=/p/ /t/ /k/=拼音p t k
3.Q:我并無(wú)興趣下載程序，想知道字幕中出現(xiàn)的不認(rèn)識(shí)的音標(biāo)
?? A:【只列出字幕出現(xiàn)的國(guó)際音標(biāo)】
【以下部分內(nèi)容直接照搬表格翻譯，無(wú)法完全描述得清楚準(zhǔn)確】
【想要完全明白最好還是到程序里聽(tīng)示范】
→元音:與漢語(yǔ)音標(biāo)無(wú)區(qū)別的：u i o(不發(fā)喔的音，省去聲母)
????????? 與DJ音標(biāo)無(wú)區(qū)別的：a
????????? 與日語(yǔ)假名/羅馬字無(wú)區(qū)別的：e（え）
??????? （比i張口度大一點(diǎn)，比DJ音標(biāo)/e/張口度小一點(diǎn)）
????????? 其他：?發(fā)音等于日語(yǔ)假名う的發(fā)音，羅馬字為u
→輔音:
??? 【邊通音也有翻作邊音的，通音也有翻作近音的】
??? 與漢語(yǔ)拼音，DJ一致的(個(gè)人理解，慎看):
??? l（齒齦邊通音），w（唇-軟腭濁擦音）

??? ※濁音清音是國(guó)際音標(biāo)表中的濁清概念
??? 濁音指輔音發(fā)聲（注意 不帶元音）同時(shí)聲帶震動(dòng)
??? 清音指輔音發(fā)聲（注意 不帶元音）同時(shí)聲帶不震動(dòng)
??? ※以下為字幕出現(xiàn)的清濁對(duì)立
?? （都為國(guó)際音標(biāo)，不標(biāo)括號(hào)了）：
??? p b（雙唇塞音），t d（齒齦塞音），
??? k g（軟腭塞音），q ?（小舌塞音），
??? s z（齒齦擦音），h ?（聲門(mén)擦音）
??? {小舌聲門(mén)在哪里自己查吧}
??? 無(wú)清濁對(duì)立：
??? ?（聲門(mén)塞音），m（雙唇鼻音）
??? n（齒齦鼻音）， ?（軟腭鼻音）
??? w（唇-軟腭濁擦音），l（齒齦邊通音）
???? j（硬腭通音）
??? 【關(guān)于[r]詳見(jiàn)首行】
??? 其他：
??? 變音系列：
??? □?(送氣）（屬于除阻類）
??? □?(唇化）（屬于發(fā)音類）
??? 非肺部氣流輔音：
??? □'（擠喉音/噴音）
??? 超音段：
??? ? （長(zhǎng)音）

追加問(wèn)題將補(bǔ)充至置頂評(píng)論。