天氣圖——特朗斯特羅姆(李笠 譯)

好久,沒有研討過詩歌了,生活中只剩敵意,而詩意已消失。這樣一看,讀詩也不是一件容易的事情,盡管詩歌是不用成本的,不用什么錢,也不用什么時間投入,只是需要安靜的書桌和讀詩的人,但恰恰這是最難的。最近想看一部電影《長安三萬里》,講的是唐朝詩人們的故事,看了些許風(fēng)評,大家都很喜歡電影以及當(dāng)中提到的唐詩。我忽然想到一個問題,如果那是一部講現(xiàn)代詩人的電影,大家還會那么感興趣嗎?
我不知道答案,唯有十月的海冷冷閃爍——單是閱讀這樣的句子,便已令我很感動。
天氣圖
十月的海冷冷閃爍
和它那海市的背鰭。
?
不再有東西追憶
帆船賽白日的暈眩。
?
琥珀的光籠罩村莊。
所有聲音都在緩緩流逝。
?
狗吠聲的楔形文字
在果園上空閃現(xiàn)。
?
黃色果子智斗著
樹,讓自己紛紛跌落。