【正文】

子謂《韶》①：“盡美②矣，又盡善③也。”謂《武》④：“盡美矣，未盡善也?！?/p>

【注解】

①《韶》：舜時的樂曲名。

②美：指樂曲的曲調(diào)美。

③善：指樂曲的內(nèi)容美。

④《武》：周武王時的樂曲名。

【譯文】

孔子評論《韶》說：“樂曲美極了，內(nèi)容也好極了?！痹u論《武》說：“樂曲美極了，但內(nèi)容不夠完美。”