美國(guó)EPA認(rèn)證的名詞解釋，EPA認(rèn)證中e-PMN注冊(cè)問題的解答
一、美國(guó)EPA認(rèn)證的名詞解釋
?
EPA是美國(guó)環(huán)境保護(hù)署 (U.S Environmental Protection Agency) 的英文縮寫。它的主要任務(wù)是保護(hù)人類健康和自然環(huán)境?？偛吭O(shè)在華盛頓，有10個(gè)地方辦公室和幾十個(gè)實(shí)驗(yàn)室。他們半數(shù)以上是工程師，科學(xué)家和政策分析家。負(fù)責(zé)對(duì)很多環(huán)境項(xiàng)目設(shè)立國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，監(jiān)控強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)的執(zhí)行和符合情況。EPA 聯(lián)合州和地方政府頒發(fā)一系列商業(yè)以及工業(yè)許可證。EPA是一個(gè)項(xiàng)目的概念，不是單純的測(cè)試或者認(rèn)證項(xiàng)目。需要根據(jù)產(chǎn)品性質(zhì)制定方案。
?
EPA負(fù)責(zé)對(duì)各種各樣的環(huán)境計(jì)劃進(jìn)行調(diào)查并制訂國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，并代表各州和各部門頒發(fā)相關(guān)執(zhí)照，監(jiān)控并加強(qiáng)一致性。如果沒有達(dá)到國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，EPA可簽發(fā)批準(zhǔn)通過采取其它措施幫助州和地方來達(dá)到環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)所要求的水平。同樣，EPA在各地的辦事處與其它行業(yè)組織和各級(jí)政府一起進(jìn)行各種不同的自愿的防止污染計(jì)劃和能源的保持工作。
?
目前所有涉及消毒類的電子電器產(chǎn)品，上架亞馬遜須辦理EPA注冊(cè)，獲得EPA注冊(cè)號(hào)才能正常銷售。臭氧消毒器，UV紫外線燈，UV水質(zhì)過濾器，UV空氣過濾器，UV滅蚊燈，超聲驅(qū)蟲設(shè)備，UV消毒器，高頻驅(qū)鳥器，電子驅(qū)鼠器等產(chǎn)品都需要辦理EPA認(rèn)證。
?
二、EPA認(rèn)證中e-PMN注冊(cè)問題的解答
?
Questions about Registration and Software Definitions
有關(guān)注冊(cè)和軟件定義的問題
?
Who is a Primary AuthorizedOfficial and what can a Primary Authorized Officialsubmit?
誰是主要授權(quán)官員？主要授權(quán)官員可以提交什么？?
?
An Authorized Official is a person in a company legallyresponsible for the data in the notice. Generally this would be the person whosigns the certification page. A Primary Authorized Official may submit anysection 5 document via CDX to EPA. This includes section 5 Notices (PMN, SNUN,LVE, TMEA, LoREX, Modifications to LVE and LoREX, Biotechnology, Bona Fide, NOCand Letters of Support) and support documents to the section 5 Notices(amendments, test data, and correspondence). Note: Only Authorized Officialsmay submit section 5 Notices.
授權(quán)官員是公司中對(duì)通知中的數(shù)據(jù)負(fù)有法律責(zé)任的人。通常，這將是認(rèn)證頁面簽字的人。主要授權(quán)官員可通過CDX向EPA提交第5節(jié)的任何文件。這包括第5節(jié)通知（PMN，SNUN，LVE，TMEA，LoREX，對(duì)LVE和LoREX的修改，生物技術(shù)，Bona Fide，NOC和支持信函）和第5節(jié)通知（修訂，測(cè)試數(shù)據(jù)和通信）的支持文件。注意：只有授權(quán)官員才能提交第5節(jié)通知。?
?
A Primary Authorized Official can also assign persons to workon their behalf (Agents/Consultants and Support persons); see below.
主要授權(quán)官員也可以指派人員代表他們工作（代理人/顧問和支持人員）；見下文。?
?
Who is a SecondaryAuthorized Official and what can a Secondary Authorized Official submit?
誰是二級(jí)授權(quán)官員，二級(jí)官員可以提交什么？?
?
A Secondary Authorized Official is a person in a companylegally responsible for the data in the notice who will be submittinginformation in a joint submission or Letter of Support. Generally this would bethe person who signs the certification page. A Secondary Authorized Officialmay submit joint submissions or Letters of Support to any section 5 documentvia CDX to EPA. This includes section 5 Notices (PMN, SNUN, LVE, TMEA, LoREX,Modifications to LVE and LoREX, Biotechnology, and Bona Fide). Note: OnlyAuthorized Officials may submit section 5 Notices.
二級(jí)授權(quán)官員是公司中對(duì)通知中的數(shù)據(jù)負(fù)有法律責(zé)任的人員，他們將在聯(lián)合提交或支持信函中提交信息。通常，這將是簽署認(rèn)證頁面的人。二級(jí)授權(quán)官員可通過CDX向EPA提交任何第5節(jié)文件的聯(lián)合提交或支持信函。這包括第5節(jié)通知（PMN，SNUN，LVE，TMEA，LoREX，LVE和LoREX的修改，生物技術(shù)和Bona Fide）。注意：只有授權(quán)官員才能提交第5節(jié)通知。?
?
A Secondary Authorized Official can also assign persons towork on their behalf (Agents/Consultants and Support persons); see below.
中級(jí)授權(quán)官員也可以指派人員代表他們工作（代理人/顧問和支持人員）；見下文。?
?
