遠(yuǎn)（とお）く汽笛（きてき）が鳴（な）り響（ひび）いている 真夜中（まよなか）

街（まち）の燈火（とうか）がひとつ消（き）えた

さよなら

屆（とど）かない想（おも）いは そうきっとなゆた

けど今星（いまほし）がほらひとつ増（ふ）えた

懐（なつ）かしい歌（うた）だけ思（おも）い出（だ）すんだよ

あなたのやさしい聲（こえ）

飛（と）べない僕（ぼく）はチケットを握（にぎ）りしめ

汽車（きしゃ）に乗（の）る

何億光年離（なんおくこうねんはな）れていても

手（て）を伸（の）ばす僕（ぼく）はペンギン

故郷（ふるさと）の海（うみ）にきっと映（うつ）る

あなたを想（おも）うよ

?

銀河鉄道（ぎんがてつどう）は僕（ぼく）を乗（の）せて

テイク·ミー

夢(mèng)（ゆめ）も絶望（ぜつぼう）もふっと揺（ゆ）れて

セイブ·ミー

?

こぼれたミルクみたいな川（かわ）を渡（わた）って

白鳥(niǎo)（はくちょう）の停車場(chǎng)（ていしゃば）を過(guò)（す）ぎたら

夜汽車（よぎしゃ）はサウザンクロス石炭袋（せきたんぶくろ）を目指（めざ）して

胸（むね）の霧（きり）もきっと晴（は）れるのでしょう

窓（まど）の外（そと） 流（なが）れ星（ぼし）

まるで思（おも）い出（で）みたい

何気（なにげ）ない日常（にちじょう）を

真（ま）っ黒（くろ）なこのキャンバスに

散（ち）りばめて輝（かがや）くよ

何億光年（なんおくこうねん）ワープしたら

あなたに屆（とど）くの

ペンギン

故郷（ふるさと）の海（うみ）の塩辛（しおから）さも

忘（わす）れてしまうよ

本當(dāng)（ほんとう）の幸（しあわ）せをいつか

僕（ぼく）は見(jiàn)（み）つけられるのかなあ

ペンギン

他（ほか）には何（なに）も要（い）らないよ

あなたじゃなきゃイヤだよ

?

銀河鉄道（ぎんがてつどう）は僕（ぼく）を乗（の）せて

テイク·ミー

故郷（ふるさと）の星（ほし）を遠(yuǎn)（とお）く離（はな）れて

セイブ·ミー

銀河鉄道（ぎんがてつどう）は僕（ぼく）を乗（の）せて

テイク·ミー

夢(mèng)（ゆめ）も絶望（ぜつぼう）もふっと消（き）えて

セイブ·ミー

mati no touka ga hitotu kie ta

sayonara

to doka nai omoi ha sou kitto nayuta

kedo ima hosi ga hora hitotu hu e ta

natukasii uta dake omoidasu n da yo

anata no yasasii koe

to be nai boku ha tiketto wo nigirisime

kisya ni noru

na n oku kounen ha na re te i te mo

te wo nobasu boku ha pengin

hurusato no umi ni kitto uturu

anata wo omou yo

ginga tetudou ha boku wo nose te

teikumi

yume mo ze tu bou mo hutto yure te

seibumi

kobore ta miruku mitai na kawa wo wataxtu te

hakutyou no tei syaba wo sugi tara

yogi sya ha sauzankurosu sekitan bukuro wo mezasi te

mune no kiri mo kitto hareru no desyo u

mado no so to nagarebosi

marude omoide mitai

nanigenai nitizyou wo

makkuro na kono kyanbasu ni

tiribame te kagayaku yo

na n oku kounen wa-pu si tara

anata ni todoku no

pengin

hurusato no umi no siokara sa mo

wasure te simau yo

hontou no siawase wo ituka

boku ha mituke rareru no ka naa

pengin

hoka ni ha nani mo ira nai yo

anata zya nakya iya da yo

ginga tetudou ha boku wo nose te

teikumi

hurusato no hosi wo to oku hanare te

seibumi

ginga tetudou ha boku wo nose te

teikumi

yume mo ze tu bou mo hutto kie te

seibu mi