只因寂寞滿溢而出

原文:https://(刪掉)www.pixiv.net/novel/show.php?id=14575536
作者:すがら和葉
翻譯:death mdc?
封面(圖文無關(guān)):@Anco_c0413

學(xué)妹side:
?
積雪隨風(fēng)飄舞,學(xué)姐正拿著照相機(jī)站在一片純白之中。她的側(cè)臉映著朝霞,閃閃發(fā)光。
「學(xué)姐!你果然在這里!」
被大聲叫到的學(xué)姐慢慢地看向我這邊,臉頰兩側(cè)的黑發(fā)輕輕搖晃。
「因?yàn)樽蛱煜卵┝?,我就在想學(xué)姐說不定會(huì)過來拍東西,早上好??!」
我快步跑到學(xué)姐面前打招呼。
「我有這么好懂嗎」
學(xué)姐有點(diǎn)驚訝地看向我。
「才不是呢——我很敬仰學(xué)姐這份對(duì)攝影的熱愛哦!」
明明被我夸獎(jiǎng)了,學(xué)姐卻扭頭回去擺弄她的相機(jī)鏡頭,真冷淡,虧我那么想早點(diǎn)見你。
「能在畢業(yè)典禮之前見一面真是太好了。要是等到畢業(yè)典禮結(jié)束你一定直接就回家了吧?」
「因?yàn)楹艹场?/p>
果然你一點(diǎn)也沒想過要和高中生活道個(gè)別之類的。
「那些秘密謀劃著要趁機(jī)向?qū)W姐告白的人會(huì)哭的」
「沒有那種人」
她果斷的回答與積滿殘雪的街道上的空氣一樣冷。
「別這么說嘛~攝影社沒有廢部可全都是學(xué)姐的功勞。學(xué)姐認(rèn)真拍攝時(shí)候的側(cè)臉可是很有人氣的」
「那些文化祭和合宿才露面的幽靈部員,有沒有都無所謂」
「畢竟認(rèn)真搞部活的只有我們兩個(gè)呢」
「你真的有在認(rèn)真進(jìn)行社團(tuán)活動(dòng)嗎......」
雖然被指責(zé)后有點(diǎn)心虛,但我對(duì)攝影根本沒興趣所以也是沒辦法的事嘛。我感興趣的,只有學(xué)姐拍的照片。
***
?
初中三年級(jí)的夏天,我來這所學(xué)校參觀時(shí)第一次見到了學(xué)姐。無論是來參觀的吵吵鬧鬧的初中生、還是運(yùn)動(dòng)社團(tuán)的口號(hào)聲、喧嘩的操場(chǎng)全都被無視,她在花壇的一角靜靜地進(jìn)行著拍攝,真是個(gè)怪人。
炎炎夏日下她的側(cè)顏卻格外清爽,我看得入迷。一起來參觀的朋友說「這里的籃球部好厲害,可惜學(xué)校太難考啦」時(shí),我只是「啊~確實(shí)」的敷衍她。我轉(zhuǎn)過頭來看向朋友,她正笑著說「運(yùn)動(dòng)社團(tuán)果然還是去厲害一點(diǎn)的比較好呢」。我沒有多想就點(diǎn)了點(diǎn)頭,但是很快就后悔了。一直作為初中籃球部長(zhǎng)活躍的朋友與僅僅是身高較高的我完全不是一種類型。
不知為何在我的腦海里,身旁的友人和花壇邊她的身影重合在了一起,明明是截然不同的兩個(gè)人。
夏日時(shí)的身影在我的腦海里揮之不去,所以我也去了這個(gè)學(xué)校的文化祭。接過文化祭的手冊(cè)之后,穿著私服的我獨(dú)自徑直來到攝影社的展示教室,那是三樓盡頭一個(gè)安靜的地方。
我輕輕的踏進(jìn)教室,立刻被綠色的展板所包圍。
「只有植物的照片?」
回答困惑的我的是一個(gè)低沉的聲音。
「因?yàn)槲蚁矚g拍風(fēng)景,而且對(duì)高中生來說還是春夏兩季的作品更適合展示吧?!?/p>
教室里文化祭熱鬧的氛圍好像完全散去一般安靜,我沒想到會(huì)有人在里面。循著聲音看過去,坐在靠近窗邊的座位上的,正是參觀學(xué)校那天花壇邊看見的學(xué)姐。
沒有等吃驚的我作出回應(yīng),學(xué)姐繼續(xù)開始解說...
「攝影社沒有我以外的活躍部員,你也覺得這些很無聊吧?」
我仔細(xì)觀察四周的展示板,雖然乍一看全是綠色,但是不同照片的綠卻或濃或薄,或明或暗,生機(jī)盎然,也能看到點(diǎn)綴其中有紅、藍(lán)、白、紫、黃色的花朵。
怎么會(huì)覺得無聊呢。
「就像是把夏天裝進(jìn)了照片里面一樣,好厲害」
聽了我的回答,學(xué)姐驚訝的眨了眨眼。
「謝謝」
她淡淡的笑了。
我想要看到她拍攝更多的照片,于是志愿校就這樣決定了??缭降鬲z般的入學(xué)考試后,我開心地在社團(tuán)還沒開始招新之前就跑到了攝影社的活動(dòng)室,還讓學(xué)姐嚇了一跳.......而這也已經(jīng)是兩年前的事了。
?
我的高中生活,幾乎都是在圍著學(xué)姐轉(zhuǎn)。
追趕著糾纏著學(xué)姐的每一天就是我的高中日常。
每天期待著放學(xué)后的社團(tuán)活動(dòng),周末也會(huì)陪學(xué)姐一起去拍攝。
學(xué)姐的行動(dòng)一直都沒什么計(jì)劃性,只是隨性拍下打動(dòng)她的瞬間,隨意地坐上通往遠(yuǎn)方的電車,隨意地下車,隨意地散步,從不做提前調(diào)查。雖然這樣也別有一番趣味,但是好不容易去各種地方,不好好了解一下怎么行呢,于是事先調(diào)查就成了我的日常工作。
當(dāng)學(xué)姐隨意提出一個(gè)地名的時(shí)候,話音未落我就會(huì)搶答「寬廣的湖水中心好像有群鳥棲息」或是「夕陽(yáng)下的海岸非常漂亮」或是「這里盛開的櫻花久負(fù)盛名」之類的。不具體說明是怎樣的好地方的話,她是不會(huì)感興趣的,即使感興趣也故作冷淡。
「去隔壁縣的海邊怎么樣?」
「?!?/p>
「是個(gè)看夕陽(yáng)的好地方哦」
「夕陽(yáng)」
「對(duì)!而且坐電車去只需要不到一小時(shí)!」
「......好啊。去那里吧」
總是用冷淡的語(yǔ)氣應(yīng)付我,但是當(dāng)她有興趣的時(shí)候表情就會(huì)變得柔和。
在觀光雜志和網(wǎng)絡(luò)主頁(yè)上看到裝修漂亮的咖啡廳和各種美食時(shí),我不是不想和學(xué)姐一起去,但是她根本不關(guān)心這些,總是說著「我對(duì)人造物不感興趣」。
學(xué)姐的心似乎只會(huì)被海面或湖水的新綠、點(diǎn)綴遠(yuǎn)山的多彩花兒給吸引,那些拍攝之外的東西她都不怎么在意。
在一旁注視著她的側(cè)顏,大概就是我高中生活的中心。
或許其實(shí)對(duì)學(xué)姐來說是可有可無的吧,我的事情。
***
?
「接下來我的社團(tuán)活動(dòng)就是守護(hù)好學(xué)姐留下來的照片!」
「......看來明年攝影社就要廢部了」
「那也是無可奈何的吧!」
看不到學(xué)姐拍的照片社團(tuán)活動(dòng)就沒有意義了。啊,考試之前不能借學(xué)姐的筆記復(fù)習(xí)某種意義上說后果更加嚴(yán)重。
「作為最后的紀(jì)念,我給你拍一張吧」
「誒」
我甚至以為自己出現(xiàn)了幻聽。
「不想拍?」
不知為何學(xué)姐突然盯著我看,我慌張地把視線移開。
「但是學(xué)姐不是,不拍人的嘛......」
「不用它拍,手機(jī)的話倒無所謂」
學(xué)姐把貴重的相機(jī)收到包里,取出手機(jī)之后面向我。啊,是同款的手機(jī)。等等,現(xiàn)在不是在意這個(gè)的時(shí)候。
「稍、請(qǐng)稍等一下!」
學(xué)姐竟然想要給人拍照!但是早上匆忙睡醒根本沒有好好打扮,怎么辦啊,擺什么姿勢(shì)比較好?。?/p>
我的心咚咚地響,聽見了咔嚓地電子音。真的拍了嗎,我連忙湊到學(xué)姐的手機(jī)前面,雪花點(diǎn)綴的背景前面,是我羞紅著這臉的樣子。真的拍了啊......
「那個(gè)...謝謝你,學(xué)姐」
為什么呢,視野里的手機(jī)屏幕突然扭曲起來,明明我很想轉(zhuǎn)過頭看著學(xué)姐,卻動(dòng)彈不得。
?
第一次見到學(xué)姐拍的照片的時(shí)候,那是從冰冷的側(cè)臉里完全想象不到的,充滿生機(jī)的綠色,真漂亮啊。她完全不被周遭所影響,專注于眼前鏡頭的那份熱情,無論什么時(shí)候都讓我悸動(dòng)不已。
每一天都這樣的話都不會(huì)膩嗎?我有時(shí)候不禁會(huì)這樣想,但是學(xué)姐的視線總是認(rèn)真地透過相機(jī)去捕捉海呀紅葉呀櫻花呀這些真正美麗之物。她有沒有在意過身邊的我呢,我努力讓自己不去想這件事。即使是這樣的日常也終有結(jié)束的一天,我只是努力讓自己沉醉其中。
啊啊......學(xué)姐是怎么想的呢......
「我出現(xiàn)在學(xué)姐的照片里......總覺得很奇妙呢」
「......會(huì)嗎」
為什么,要拍下的這么不堪的我呢。
為什么,要把和美麗風(fēng)景格格不入的我也,納入到你的視線中呢。
學(xué)姐要畢業(yè)了——由社團(tuán)前輩與后輩之間連結(jié)起來的關(guān)系也會(huì)消失吧,為了升學(xué)也會(huì)從這條街搬走吧,明明已經(jīng)做好了再也見不到那充滿熱情的側(cè)顏的覺悟。
拜托了,不要再移開視線,停下來,我的淚水。不然的話,根本開不了口。
「這張....照片,一會(huì)...發(fā)給我,給我可以嗎」
「嗯,會(huì)發(fā)給你」
真的???
可以相信這個(gè)總是理所當(dāng)然的樣子已讀未回的人嗎?
你不是說過不太會(huì)用智能手機(jī)嗎?
「如果你不發(fā)給我的話,我就,就要去...纏著你...找你的麻煩....!」
?
明明不應(yīng)該說這些孩子氣的抱怨,卻脫口而出。
太遜了。明明打算笑著告別。發(fā)照片什么的,我?guī)蛯W(xué)姐發(fā)一下不就行了嗎。
她一定覺得我很煩人,很麻煩。
但是,是你讓我不能再繼續(xù)做那個(gè)元?dú)?、好使喚的學(xué)妹了,都是學(xué)姐的錯(cuò),就這樣要離開我了。
「或許這樣也不錯(cuò)呢」
明明我做好了覺悟。如此溫柔的語(yǔ)氣,真的是學(xué)姐嗎。
啊啊,淚水怎么都抹不干凈。害得我看不到學(xué)姐是怎樣的表情。
?
?

學(xué)姐side:
?
白色的朝霞并沒有很刺眼,反而十分柔和。手也慢慢沒有那么僵了,現(xiàn)在開始拍剛剛好,我舉起照相機(jī)。
「學(xué)姐!你果然在這里!」
大聲的呼喊,緊接著就看到攝影社的學(xué)妹跑過來的身影。明明不用這么急我也不會(huì)逃走。
「因?yàn)樽蛱煜卵┝?,我就在想學(xué)姐說不定會(huì)過來拍東西,早上好??!」
我對(duì)著站在身邊氣喘吁吁的學(xué)妹問
「我有這么好懂嗎」
她傻笑著回答我
「才不是呢——我很敬仰學(xué)姐這份對(duì)攝影的熱愛哦!」
我把一點(diǎn)尊敬都感受不到的這家伙晾在一邊,回過頭去調(diào)整手里的照相機(jī)角度。啊,雪屑從梅樹的枝條上跌落,好漂亮。這個(gè)要拍一張,咔嚓。
「能在畢業(yè)典禮之前見一面真是太好了。要是等到畢業(yè)典禮結(jié)束你一定直接就回家了吧?」
「因?yàn)楹艹场?/p>
而且這也是最后的機(jī)會(huì)能在學(xué)校里拍點(diǎn)什么。咔嚓。即將畢業(yè)的前一天趕上一場(chǎng)不合季節(jié)的雪運(yùn)氣真的很好,我早早帶著照相機(jī)到寂靜的校內(nèi),結(jié)果還是被吵吵鬧鬧的學(xué)妹給找到了。
「那些秘密謀劃著要趁機(jī)向?qū)W姐告白的人會(huì)哭的」
「沒有那種人」
咔嚓。唉,這張沒拍好。
「別這么說嘛~攝影社沒有廢部可全都是學(xué)姐的功勞。學(xué)姐認(rèn)真拍攝時(shí)候的側(cè)臉可是很有人氣的」
「那些文化祭和合宿才露面的幽靈部員,有沒有都無所謂」
「畢竟認(rèn)真搞部活的只有我們兩個(gè)呢」
「你真的有在認(rèn)真進(jìn)行社團(tuán)活動(dòng)嗎......」
咔嚓、咔嚓。站在一邊向攝影中的我搭話的學(xué)妹,雖然加入了攝影社卻自己卻連相機(jī)都沒有。
奇怪的女孩。
更奇怪的是,從第一次見面的時(shí)候就打從心底接受了她的我吧。
***
?
前年的春天,我在活動(dòng)室被很有氣勢(shì)的敲門聲嚇了一跳。「我要申請(qǐng)入社,請(qǐng)多多關(guān)照!」傳來非常有精神的問候之后門被打開了,進(jìn)來的女孩在視線對(duì)上的瞬間彬彬有禮地向我鞠了一躬,她個(gè)子很高,有著蓬松的茶色短發(fā),看起來很擅長(zhǎng)運(yùn)動(dòng)的樣子。我懷疑這女孩搞錯(cuò)了教室,便提醒她這「這里是攝影社哦」。結(jié)果她噌的一下竄過來,緊緊地握住了我的手,「我是學(xué)姐拍的照片的粉絲!」。在這之后,我就一直被她微妙的糾纏上了。
不對(duì),不僅僅是她單方面糾纏著我。就像我在追求夏天海水的反射、秋天紅葉的明艷、冬天雪的靜寂、春天櫻的夢(mèng)幻一樣,她也吸引著我。有她在幫忙搬雜物和鏡頭幫了大忙,也給習(xí)慣了一個(gè)人拍攝的帶來了很多想不通的煩惱。
因?yàn)?,她總是看著正在拍照片的我?/p>
我從未陪她去過她想去的地方,她反而總是提議去我喜歡的地方。
她剛?cè)肷缱畛醯哪莻€(gè)周末,就吵著一定要跟著我一起去外出拍攝。
我以為過不了多久她就會(huì)失去興致,結(jié)果我錯(cuò)了。
我的行動(dòng)一直都沒什么計(jì)劃性,只是隨意地坐上通往遠(yuǎn)方的電車,隨意地下車尋找靈感,拍到滿意的場(chǎng)景就打道回府。
盡管如此,在返程的電車上,她卻一邊笑著一邊和我聊天。
「隔壁縣有個(gè)湖哦」
「湖」
「聽說湖面映照的朝霞很漂亮呢,學(xué)姐有興趣嗎?」
「湖面映照朝霞」
「下次我們一起去那里吧,雖然要早起一點(diǎn)了」
「你還要來嗎」
「當(dāng)然要來!啊,下次我來做兩人份的便當(dāng)吧?」
結(jié)果就這么決定了下一次。
她意外的露出安心的微笑。
果然是個(gè)奇怪的女孩。
?
在這之后就變得經(jīng)常由她決定目的地了。她經(jīng)常笑著說把周圍各個(gè)市縣的風(fēng)景區(qū)都記熟了。
***
?
「接下來我的社團(tuán)活動(dòng)就是守護(hù)好學(xué)姐留下來的照片!」
就算說得這么有氣勢(shì)......
「......看來明年攝影社就要廢部了」
「那也是無可奈何的吧!」
這么快就躺平了啊。咔嚓、咔嚓,真是奇怪的女孩。要是社團(tuán)就此廢部的話,可就沒有機(jī)會(huì)體驗(yàn)當(dāng)前輩的感覺了,這么想著我也嘆了一口氣。當(dāng)時(shí)只想著自己能隨心所欲地拍,也并沒有好好盡到社長(zhǎng)責(zé)任的我似乎也沒法責(zé)怪她。
「作為最后的紀(jì)念,我給你拍一張吧?」
「誒」
聽到我的話,她猛的一下轉(zhuǎn)頭看向我,真是驚人的氣勢(shì)。
「但是學(xué)姐不是,不拍人的嘛......」
「不用它拍,手機(jī)的話倒無所謂」
我把相機(jī)收拾好放回跨在身上的袋子里,感受到肩膀處堅(jiān)實(shí)而安心的重量。然后從衣服口袋里拿出智能手機(jī),發(fā)現(xiàn)她眼睛都直了。至于這么驚訝嗎。
「稍、請(qǐng)稍等一下!」
剛才的氣勢(shì)去哪里了啊。她小心翼翼地整理好頭發(fā),靦腆的看向我。
與呼出的白氣相對(duì)的,是羞紅的臉頰,她那出乎意料的美讓我屏住呼吸。
輕輕點(diǎn)擊手機(jī)的屏幕,叮,響起短暫的電子音。她聽到聲音之后立刻來到我身邊,笑著看向畫面中的自己。
「那個(gè)...謝謝你,學(xué)姐」
?
那個(gè),明明應(yīng)該是我不得不說的話。向幫了我很多的可愛的她,應(yīng)該說點(diǎn)什么很有學(xué)姐的風(fēng)格的話才行。
但是我卻什么也說不出口。
一直很喜歡那個(gè)放學(xué)后有你在的活動(dòng)室
和你一起去采風(fēng)的時(shí)候總是很快樂
其實(shí)今天一直期待著你也會(huì)過來
只要開口,恐怕這些多余的話都會(huì)像雪崩一樣一下子說出來吧,我只能保持沉默
明明這樣就好了
「我出現(xiàn)在學(xué)姐的照片里......總覺得很奇妙呢」
「......會(huì)嗎」
在這數(shù)百米的四四方方的校園里,在這兩年間,持續(xù)不斷地填滿我視線里的你,在說什么奇怪的話呢。
眼淚還是不爭(zhēng)氣的溢出來了,這也是沒辦法的吧。
「這張....照片,一會(huì)...發(fā)給我,給我可以嗎」
「嗯,會(huì)發(fā)給你」
兩年間,在我身邊不停地笑著的你的最初的任性,如果這樣就能讓你不再哭泣,我想現(xiàn)在就發(fā)給你。但是我其實(shí)不太懂該怎么操作才好,因?yàn)槠綍r(shí)從來不用電話以外的功能。要是現(xiàn)在去問正在拿袖子不停的抹眼淚的你,那也太可憐了。
?
「如果你不發(fā)給我的話,我就,就要去...纏著你...找你的麻煩....!」
「或許這樣也不錯(cuò)呢」
?
你要繼糾纏著我,一次又一次,承擔(dān)起這份寂寞的責(zé)任。
我可從來沒覺得你很麻煩。
?
(完)

碎碎念:
本文僅作學(xué)習(xí)日語(yǔ)之用,沒有授權(quán)
FF14真的是很好玩游戲,就算沒人帶我玩(我不羨慕)也很好玩
真的沒人來帶帶我嗎()
偶爾身體上的小毛病還是很難受,最近作息也不太好,希望接下來能好轉(zhuǎn)