[西班牙]巴爾塔莎·葛拉西安

○裴白蓮 譯

區(qū)別善言與善行之人，就如同區(qū)別你的朋友是看重你本身，還是看重你的地位。有惡言，即使無惡行，也已經很惡劣了；但如果是無惡言而有惡行，則更加令人不齒。言語就像過眼云煙一樣，不能使我們果腹。禮儀也只是文雅的裝飾，我們不能依靠其度日。用鏡子來捕捉鳥雀，只不過是一個美妙的幻想。只有那些虛榮之人才會滿足于空泛的言辭。言語要實現(xiàn)其價值，就必須進行實踐。那些沒有樹心的樹木只長樹葉而不結果實。人們要分清哪些樹能夠結出果實，哪些樹只能用來遮陰。