您好，歡迎閱讀新的一篇RetRollSpective，我們?cè)诖嘶仡檯⒓舆^(guò)Jelle's Marble Runs系列比賽的彈珠隊(duì)伍的歷史。這一次，我們將目光聚焦于Black Jacks黑杰克隊(duì)，這支隊(duì)伍出道于Hubelino聯(lián)賽，在漫長(zhǎng)的空窗期后重回賽場(chǎng)，參加了2022彈珠B級(jí)聯(lián)賽。來(lái)看看這支隊(duì)伍是怎樣運(yùn)籌帷幄的！

黑杰克隊(duì)來(lái)自Las Veglass，這里與他們大部分的職業(yè)生涯相距甚遠(yuǎn)。四位隊(duì)圓——Club、Diamond、Heart和Spade，都在這里嶄露頭角——不是作為運(yùn)動(dòng)圓，而是在職業(yè)紙牌游戲中，特別是黑杰克（21點(diǎn)）游戲。

作為彈珠地球上最杰出的黑杰克牌玩家，四圓環(huán)游全球參與各種比賽。他們?cè)贐uzznya待了很久，從一場(chǎng)高風(fēng)險(xiǎn)的博弈和一段漫長(zhǎng)的觀光之旅開(kāi)始增進(jìn)感情。但到了2009年，隊(duì)圓們的熱愛(ài)開(kāi)始消散：游戲的樂(lè)趣不再，為這些比賽輾轉(zhuǎn)全球也令球厭倦。

離開(kāi)這種運(yùn)動(dòng)的欲望逐漸強(qiáng)烈，以至于影響了隊(duì)伍。Spade衰運(yùn)連連，低迷的成績(jī)也惹人注目，帶來(lái)了前所未有的壓力。隊(duì)圓們紛紛轉(zhuǎn)向其他領(lǐng)域找尋興趣，其中就有彈珠運(yùn)動(dòng)。

“2009年我過(guò)得很難，一切比賽都讓我精疲力竭，成績(jī)也比往年更不穩(wěn)定?！盋lub表示?！拔铱紤]了很久，決心在年內(nèi)最后一場(chǎng)比賽結(jié)束后，在Herbotamia宣布退役。這個(gè)計(jì)劃我要先告訴Diamond。”

Club決定帶著Diamond在Chlorotopia的街道上滾行，講述他的計(jì)劃。在滾動(dòng)時(shí)，兩球注意到一群彈珠擠在橋邊俯視著一條小溪。Club和Diamond擠到球群前面，想看看發(fā)生了什么：一顆薄荷綠彈珠和一顆金色彈珠，沿著小溪飛馳而下。薄荷綠彈珠遙遙領(lǐng)先；金色彈珠試圖超越但被擋住，綠色彈珠率先穿過(guò)橋下。

“我還是不知道該怎么形容，”Club評(píng)價(jià)道，“但我一下子豁然開(kāi)朗。這場(chǎng)比賽——不管是什么——看起來(lái)都相當(dāng)有趣，激動(dòng)球心。我從未想過(guò)彈珠會(huì)在水中飛奔，也從來(lái)沒(méi)想過(guò)能在橋上觀看這樣一場(chǎng)比賽。真是個(gè)了不起的念頭。”

比賽結(jié)束后，Diamond轉(zhuǎn)回酒店去找Heart，覺(jué)得他大概也會(huì)喜歡這場(chǎng)比賽。在他們離開(kāi)時(shí)，Club留在了小溪邊——并得知了更多正在發(fā)生的事情。他聽(tīng)到了兩個(gè)名字：“Minty Maniacs薄荷”和“Golden Wisps金縷”。Club了解到，剛剛比賽的兩顆彈珠是Minty Flav和Willo，而大家所站的橋，就是四場(chǎng)比賽中第一場(chǎng)的終點(diǎn)線。

Diamond帶著Heart回到現(xiàn)場(chǎng)，Spade緊隨其后，他們正好趕上第二場(chǎng)比賽的結(jié)尾。第二場(chǎng)比賽中，Spirit以相當(dāng)大的優(yōu)勢(shì)擊敗了Minty Swirl；第三場(chǎng)，Minty Drizzel穩(wěn)住陣腳，戰(zhàn)勝了Pixie；而第四場(chǎng)，Minty Fresh在最后一刻反超了Fairy，以0.005s的優(yōu)勢(shì)獲勝。

隊(duì)圓們被剛看到的景象深深吸引。Club率先張口，詢問(wèn)兩支隊(duì)伍未來(lái)的賽事和平日里的活動(dòng)。

“記得當(dāng)時(shí)我在想——如果大家不再在牌桌上揮霍大把的時(shí)光，而是把精力集中在這上面，那我們也能和他們一樣出色，甚至超過(guò)他們。”Club回憶，“就算是Herbotamia小溪中比賽的兩隊(duì)，競(jìng)技的水平也令球嘆為觀止?！?/p>

金縷和薄荷們從未想過(guò)要帶比賽走入公眾視野，但來(lái)看比賽的一般只是些偶然路過(guò)的彈珠。從來(lái)沒(méi)有哪個(gè)球比Club、Diamond、Heart和Spade對(duì)這種賽事更感興趣，于是兩支隊(duì)伍與他們約好要保持聯(lián)系。

一個(gè)月后，四球再次來(lái)到Herbotamia，觀看了薄荷和金縷隊(duì)之間的另一場(chǎng)賽事，從此決心加入比賽，并因此開(kāi)始了訓(xùn)練。賽事結(jié)束后，薄荷和金縷隊(duì)透露，自己正在考慮讓另一支隊(duì)伍參與他們的賽事。他們表示Club、Diamond、Heart和Spade可以加入——只要他們?cè)敢?。四球接受了邀?qǐng)，同意以“Black Jacks黑杰克”作為隊(duì)名參與彈珠運(yùn)動(dòng)。

隨著黑杰克隊(duì)的加入，草地系列賽首次采用了積分排名制度。不出所料，黑杰克隊(duì)第一年的成績(jī)并不理想，在三支隊(duì)伍中墊底，薄荷隊(duì)贏得讓球心服口服，金縷隊(duì)則位列第二。不過(guò)黑杰克隊(duì)還是小有所成——贏得了回轉(zhuǎn)追逐項(xiàng)目的冠軍。薄荷隊(duì)坐擁主場(chǎng)優(yōu)勢(shì)和2009年的成功經(jīng)驗(yàn)，顯然是各項(xiàng)賽事的最大熱門(mén)，但黑杰克還是以明顯的優(yōu)勢(shì)勝出。

“回想起來(lái)，那場(chǎng)回轉(zhuǎn)追逐是我們隊(duì)最重要的時(shí)刻之一?！盚eart表示，“我們知道自己不是最好的，但這次比賽證明我們絕對(duì)是有能力的運(yùn)動(dòng)圓，有足夠的潛能追上薄荷和金縷們?！?br>

2011賽季開(kāi)始前，Minty Flav提到他們?cè)谝粓?chǎng)街道賽中發(fā)現(xiàn)了一支名為鳳凰的潛在新隊(duì)。黑杰克隊(duì)同意另一支隊(duì)伍加入賽事，覺(jué)得自己能適應(yīng)與新隊(duì)的競(jìng)爭(zhēng)。盡管在2010年只獲得了一枚金牌，但黑杰克們滿懷希望和信心滾進(jìn)了2011年。迅速落后于薄荷隊(duì)的他們沒(méi)能保持這種勢(shì)頭，但與金縷隊(duì)展開(kāi)了激烈的亞軍爭(zhēng)奪戰(zhàn)。在收官戰(zhàn)半管沖刺中，金縷以兩分之差領(lǐng)先，但憑借Heart強(qiáng)勁的最后沖刺，黑杰克奪得金牌，并拿下賽事亞軍。

2012年，在Herbotamia Recreational and Sports Club（Herbotamia娛樂(lè)與運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì)，HRSC）的指導(dǎo)下，這一賽事更名為Herbotamia錦標(biāo)賽。

“HRSC對(duì)我們的支持有利有弊?！痹?020年的一部有關(guān)最初Herbotamia錦標(biāo)賽的紀(jì)錄片中，Club接受采訪時(shí)表示，“我們有了大型聯(lián)賽必需的設(shè)施——場(chǎng)地、更衣室和專用的設(shè)備，但來(lái)看的觀眾仍然和2010年一樣寥寥。我是說(shuō)，HRSC的預(yù)算遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠維持比賽持續(xù)進(jìn)行。但好消息是，我們以前也在搞職業(yè)體育，能提供最多的資金。多數(shù)時(shí)候，我們得填補(bǔ)預(yù)算缺口?！?/p>

2012年，賽事首次作為職業(yè)聯(lián)賽舉辦，這也是Ruby Rollers紅寶石隊(duì)的首次亮相。經(jīng)過(guò)前兩個(gè)賽季，黑杰克隊(duì)有所進(jìn)步，但薄荷隊(duì)的輝煌似乎難以挑戰(zhàn)。即便如此，黑杰克隊(duì)還是對(duì)自己的水平充滿信心。

在第一項(xiàng)比賽中，薄荷隊(duì)在平衡貓步賽上以1分之差險(xiǎn)勝黑杰克隊(duì)。盡管接下來(lái)半管沖刺的第四名并不盡球意，但他們贏下了第三項(xiàng)接力賽。四重跳中獲得第二名，而薄荷隊(duì)在這一項(xiàng)目墊底——這意味著黑杰克還有一點(diǎn)機(jī)會(huì)獲勝，不過(guò)鳳凰隊(duì)更可能先奪桂冠。然而，接下來(lái)Herbotamia錦標(biāo)賽回到了黑杰克隊(duì)首次奪冠的項(xiàng)目——回轉(zhuǎn)追逐，他們?cè)俅文孟陆鹋?。賽季的最終結(jié)果取決于迷宮賽，薄荷和黑杰克隊(duì)將在收官一決高下。

作為職業(yè)生涯迄今為止最重要的一場(chǎng)比賽，黑杰克隊(duì)派Heart參加迷宮賽。第一輪比賽險(xiǎn)些慘敗，Heart僅領(lǐng)先于出局的金縷隊(duì)圓。讓Heart和隊(duì)友欣慰的是，Minty Flav在第二輪被淘汰。在第三輪比賽中，Heart獲勝，紅寶石則隨后出局。要想讓黑杰克奪冠，Heart必須在比賽中拿到第一，而擋在冠軍路上的只剩鳳凰隊(duì)的Nixy。盡管壓力重重，Heart還是成功滾向勝利，捧起了看似不可能的獎(jiǎng)杯。

“我們自然欣喜若狂，”Heart說(shuō)，“但也很有成就感，畢竟確定了我們跟薄荷、金縷和其他隊(duì)伍比不相上下，就算比賽經(jīng)驗(yàn)沒(méi)那么豐富。特別是對(duì)我們來(lái)說(shuō)，未來(lái)有太多值得期待的事?！?/p>

黑杰克隊(duì)堅(jiān)信2012賽季并非偶然，但他們驚艷的狀態(tài)只是曇花一現(xiàn)。盡管在積分榜上擊敗了鳳凰隊(duì)，但黑杰克第一次整個(gè)賽季都未嘗一勝。

2013的季中休息期，一位記者聯(lián)系到賽事，希望能在電視特輯中播放聯(lián)賽的片段。但各隊(duì)對(duì)此沒(méi)什么興趣。

“這要是第一次參加聯(lián)賽，我們就毫不猶豫地答應(yīng)了?！盌iamond表示，“但我們希望這是我們自己的事情——我們明白自己不需要更多的關(guān)注度，也不知道這是否會(huì)有幫助，所以作為一支隊(duì)伍，我們拒絕了。這個(gè)決定好像無(wú)足輕重，畢竟別的隊(duì)也沒(méi)同意。”

2014賽季平淡無(wú)奇：薄荷隊(duì)重返榜首，金縷隊(duì)則是亞軍。黑杰克隊(duì)獲得第三名，但與前兩隊(duì)相差甚遠(yuǎn)。

下一賽季開(kāi)始前，HRSC宣稱無(wú)法為比賽提供資金，需要贊助商來(lái)支撐聯(lián)賽存續(xù)。鑒于黑杰克隊(duì)多年來(lái)在世界各地紙牌比賽中積累的財(cái)富，他們責(zé)無(wú)旁貸，只能充當(dāng)贊助商維持聯(lián)賽。

“那一刻起，我就知道我們得做什么了?！盋lub說(shuō)，“對(duì)此我們不算很高興，但為了比賽，我們情愿付出一切。放棄紙牌時(shí)我們也在這樣做，因此我們不計(jì)代價(jià)?！?/p>

有未經(jīng)證實(shí)的報(bào)道稱，黑杰克隊(duì)并沒(méi)有盡其所能拿出更多的錢，他們捐出的錢和金縷隊(duì)珠寶抽獎(jiǎng)的利潤(rùn)只夠再支撐比賽一個(gè)賽季。但進(jìn)入新的一年，2015似乎將是Herbotamia錦標(biāo)賽的絕唱。

黑杰克隊(duì)以“一心角逐的隊(duì)伍”聞名，卻受到了錦標(biāo)賽命運(yùn)最沉重的打擊——零勝墊底。

在跨欄收官戰(zhàn)上功虧一簣的Heart回憶：“記得我最后一次離開(kāi)賽場(chǎng)，看著隊(duì)友和競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，什么也沒(méi)說(shuō)。在Herbotamia待了這么多年，我們以為自己已經(jīng)進(jìn)步了很多，但一切就這么結(jié)束了。這絕對(duì)是我們職業(yè)生涯的最低谷?！?/p>

當(dāng)薄荷隊(duì)宣布退役，Herbotamia錦標(biāo)賽就此結(jié)束后，黑杰克隊(duì)重返黑杰克牌桌，希望憑借自己運(yùn)動(dòng)圓的關(guān)系取得成功的職業(yè)生涯。就這樣，黑杰克隊(duì)在Herbotamia定居下來(lái)。Diamond表示：“在Herbotamia生活了這么多年，但我們好像從未認(rèn)真欣賞過(guò)這里。從城市里令球震撼的摩天大樓，到農(nóng)田里連綿起伏的原野，甚至是空曠的沙漠沙丘——Herbotamia真的是個(gè)可愛(ài)的地方。”

遠(yuǎn)離賽場(chǎng)一段時(shí)間——并在牌桌上取得更多成功后——黑杰克隊(duì)于2016年重新投入彈珠運(yùn)動(dòng)。Minty Flav聯(lián)系了黑杰克隊(duì)和其他所有隊(duì)伍，告訴他們Knikkigen彈珠聯(lián)賽的組織者Jelle Bakker提議重啟Herbotamia錦標(biāo)賽。Jelle計(jì)劃的提出正值首屆彈珠聯(lián)賽——這一開(kāi)創(chuàng)性的比賽由全世界最優(yōu)秀的隊(duì)伍參與。Jelle Bakker對(duì)舉辦一場(chǎng)規(guī)模較小、更具地區(qū)性的錦標(biāo)賽念念不忘，因此在聽(tīng)說(shuō)了Herbotamia錦標(biāo)賽的困境后迅速伸出援手。

薄荷隊(duì)在一番思考后同意加入比賽——這就足以讓其他隊(duì)伍同意Jelle的提議。2016 Hubelino錦標(biāo)賽首次在主流媒體轉(zhuǎn)播，所有賽道部件均由贊助商Hubelino提供，并新增三支隊(duì)伍：Green Gang綠幫、Valiant Violets紫羅蘭和Bluefastics藍(lán)軟糖。貓步平衡等許多經(jīng)典項(xiàng)目都采用了新的Hubelino設(shè)備。在贊助商的建議下，黑杰克隊(duì)圓用化名參加了比賽，以便將自己與團(tuán)隊(duì)聯(lián)系起來(lái)，不過(guò)他們很快發(fā)現(xiàn)“Jack of Diamonds”這種名字太拗口了。

Heart在揭幕戰(zhàn)漏斗賽上場(chǎng)，這是Herbotamia最初的運(yùn)動(dòng)圓們從未接觸過(guò)的項(xiàng)目。率先掉進(jìn)第5漏斗的他開(kāi)局失利，但利用紙牌游戲的技巧，通過(guò)適時(shí)的阻擋和推動(dòng)，又重新回到了競(jìng)爭(zhēng)行列。在最后一個(gè)漏斗中，Heart熬走了薄荷隊(duì)圓，為黑杰克拿下了Hubelino錦標(biāo)賽的第一枚金牌。

Heart喘著粗氣，在錦標(biāo)賽的首次電視采訪中說(shuō)：“我沒(méi)有考慮自己要怎么做。參加過(guò)幾年的比賽，就能用本能去應(yīng)對(duì)這種新東西了?！?/p>

黑杰克連戰(zhàn)告捷，在貓步平衡和半管碰撞摘得兩枚銅牌。Club進(jìn)入了障礙淘汰賽的決勝輪，但遺憾負(fù)于紅寶石隊(duì)，獲得銀牌。他們以8分領(lǐng)跑排行榜，但在墊底的四重跳之后，領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)銳減至1分。在那場(chǎng)比賽，Spade飛出賽道，其他三球得分有限。

在回轉(zhuǎn)追逐預(yù)賽中，黑杰克大幅落后于綠幫隊(duì)，最終在該項(xiàng)目獲得第七名，總榜跌落第三。黑杰克隊(duì)因此發(fā)生了內(nèi)訌，Spade對(duì)此深有體會(huì)：“Club認(rèn)為是Heart拖了后腿，浪費(fèi)了大量時(shí)間，但Heart卻說(shuō)是Club在落后。兩人一連幾天都固執(zhí)己見(jiàn)。說(shuō)實(shí)話，這種為了爭(zhēng)論而爭(zhēng)論，對(duì)我們一點(diǎn)幫助都沒(méi)有?！?/p>

賽事戰(zhàn)況仍然十分激烈，黑杰克隊(duì)完全有機(jī)會(huì)縮小差距，但他們?cè)陉懮蠜_浪再次墊底，落到了第四名。來(lái)到比賽的最后一項(xiàng)，這支隊(duì)伍沒(méi)什么值得慶祝的。他們?cè)谇拔鍒?chǎng)一直領(lǐng)跑錦標(biāo)賽，但到了最關(guān)鍵的決戰(zhàn)，卻突然發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)排名第四。Diamond在組合賽中摘銀，帶隊(duì)伍升至第三名，登上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)。

只是他們沒(méi)能在領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上待太久。Jelle宣布錦標(biāo)賽將在ML2017前后追加四場(chǎng)，而黑杰克隊(duì)圓沒(méi)能延續(xù)勢(shì)頭。在新的項(xiàng)目中，黑杰克隊(duì)分別位列6,7,4,5，最終以67分的總成績(jī)排名第五。

從領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上跌落令隊(duì)圓失望，但Club在接受采訪時(shí)說(shuō)：“我們只是很高興比賽能繼續(xù)下去，真的。最初的Herbotamia錦標(biāo)賽一直是項(xiàng)友好的賽事，所以很高興Jelle能夠提供贊助，讓我們?nèi)阅鼙３诌@種競(jìng)爭(zhēng)氛圍，盡管風(fēng)險(xiǎn)更大。”

Hubelino錦標(biāo)賽結(jié)束后，Jelle再次找到各隊(duì)，邀請(qǐng)他們參加ML2018預(yù)選賽。有幾支隊(duì)伍對(duì)更高級(jí)賽事帶來(lái)的額外壓力不感興趣，但黑杰克隊(duì)還是決定接受邀請(qǐng)?！斑@么做的原因很簡(jiǎn)單，”Heart后來(lái)說(shuō)，“我們一直都是那支熱愛(ài)競(jìng)爭(zhēng)的隊(duì)伍?？催^(guò)ML2017驚艷的水平，Jelle的信還沒(méi)讀完，我們就或多或少都達(dá)成了一致?！焙诮芸岁?duì)招募了Spade在HSRC的老朋友、設(shè)計(jì)了最初隊(duì)服的Ace作為替補(bǔ)，開(kāi)始為即將到來(lái)的預(yù)選賽進(jìn)行訓(xùn)練。

黑杰克隊(duì)參加了ML2018預(yù)選賽，與他們并肩作戰(zhàn)的還有薄荷隊(duì)和金縷隊(duì)（現(xiàn)已更名為Golden Orbs金珠隊(duì)），以及另外三支新軍——Team Plasma等離子隊(duì)、Crazy Cat's Eyes貓眼隊(duì)和Gliding Glaciers冰川隊(duì)。根據(jù)2018年新推出的預(yù)選賽賽制，黑杰克隊(duì)被分到了C組，以冰壺賽第四名的好成績(jī)開(kāi)啟了預(yù)選賽之旅，在決勝局不敵Balls of Chaos混沌隊(duì)，錯(cuò)失第三。第二項(xiàng)賽事是雪上越野，由于賽道受損，C組的比賽戛然而止，無(wú)圓完賽。Diamond在連環(huán)事故后獲得第五，隊(duì)伍保持在第四位，但Heart在冰上沖刺的第六和隊(duì)伍半管賽的第五讓總成績(jī)跌至第六名，無(wú)緣彈珠聯(lián)賽。

“我們知道，晉級(jí)彈珠聯(lián)賽將是項(xiàng)艱巨的挑戰(zhàn)，但還沒(méi)預(yù)料到它與Hubelino錦標(biāo)賽相比會(huì)有這樣大的轉(zhuǎn)變?！盌iamond在預(yù)選賽結(jié)束后告訴記者，“我想所有新隊(duì)都感受到了這一點(diǎn)。這里選手需要的態(tài)度和專注，從紙牌時(shí)代起我們還是第一次見(jiàn)，而現(xiàn)在我們還不夠?！?/p>

黑杰克隊(duì)出席ML2018，為Hubelino三隊(duì)中唯一成功晉級(jí)的薄荷隊(duì)助威，但觀看朋友們的比賽更加強(qiáng)調(diào)了彈珠聯(lián)賽與習(xí)慣的友誼賽之間的鴻溝。黑杰克還參加了一些休賽期的比賽，Club在未獲得參賽資格的隊(duì)伍的安慰賽中獲得第六名，Heart在100米水道賽中表現(xiàn)出色，在28名參賽選手中斬獲第七。

然而，在下一項(xiàng)休賽期賽事——Amaze-ing Race Tournament迷宮賽的籌備階段，黑杰克與薄荷、金珠隊(duì)一起宣布退出該賽事和ML2019預(yù)選賽，轉(zhuǎn)而參加Hubelino錦標(biāo)賽。黑杰克還推薦了一支來(lái)自Buzznya的隊(duì)伍——Bumblebees熊蜂隊(duì)，代替現(xiàn)已退役的Team Phoenix鳳凰隊(duì)。鑒于熊蜂隊(duì)在蟲(chóng)蟲(chóng)聯(lián)賽上的成功，其他賽事組織者也同意了。

2018 Hubelino錦標(biāo)賽，黑杰克拿下開(kāi)門(mén)紅，在陸上沖浪獲得銀牌，僅次于首次參賽的熊蜂隊(duì)。盡管貓步平衡的墊底讓總榜跌至第四，但在漏斗賽中，Heart表現(xiàn)出色，第六個(gè)進(jìn)入倒數(shù)第2個(gè)漏斗，在進(jìn)入底部漏斗前就擊敗了五顆彈珠，大獲全勝，讓黑杰克隊(duì)上升到第二位。Diamond憑借半管賽的又一枚銀牌，以一分之差擊敗熊蜂，躍居榜首。“Hubelino錦標(biāo)賽可能沒(méi)讓我們?yōu)閺椫槁?lián)賽做好準(zhǔn)備，”Heart告訴記者，“但預(yù)選賽中積累的經(jīng)驗(yàn)肯定會(huì)在這里用上?！?/p>

然而，賽事過(guò)半時(shí)，各隊(duì)明顯感覺(jué)公眾對(duì)Hubelino錦標(biāo)賽的興趣正在消逝。彈珠聯(lián)賽已經(jīng)吸引了全球彈珠運(yùn)動(dòng)愛(ài)好者的關(guān)注，盡管Jelle的影響力引來(lái)了一些球?qū)賽的關(guān)注，但也無(wú)能為力。黑杰克隊(duì)再次表示愿意提供更多資金，幫助Hubelino錦標(biāo)賽繼續(xù)運(yùn)營(yíng)，但遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

比賽繼續(xù)，黑杰克隊(duì)在推箱賽再次摘銀，繼續(xù)領(lǐng)先，但在接力賽中以第七名慘敗，薄荷隊(duì)則憑借金牌一躍而上。迷宮賽的第五名還不錯(cuò)，但競(jìng)爭(zhēng)冠軍對(duì)手熊蜂和薄荷隊(duì)牢牢占據(jù)了前兩名。黑杰克隊(duì)總榜跌至第三，只有一線希望贏得比賽。收官戰(zhàn)高塔賽，Heart在首輪DNF，無(wú)緣登頂，但以1分之差保住了季軍。

2018 Hubelino錦標(biāo)賽結(jié)束后，各隊(duì)都明白，就算增加資金，比賽也很難繼續(xù)下去。粉絲們對(duì)賽事反響冷淡，參賽隊(duì)伍也逐漸喪失了繼續(xù)參賽的熱情，于是Hubelino錦標(biāo)賽于2019年初停辦?！斑@么多年過(guò)去，賽事的停辦令球心碎，”Heart在隨公告發(fā)布的新聞稿中表示?！皬?009年第一次見(jiàn)到金珠和薄荷隊(duì)至今，它一直是我們生活中相當(dāng)重要的一部分。盡管我們無(wú)意放棄彈珠運(yùn)動(dòng)，但各隊(duì)一致認(rèn)為解散Hubelino錦標(biāo)賽是最好的選擇?！?/p>

隨著Hubelino錦標(biāo)賽停辦，大家紛紛猜測(cè)是否會(huì)有H賽隊(duì)伍受邀參加ML 2019 B級(jí)賽事。雖然有些隊(duì)伍已經(jīng)正式退役，但黑杰克隊(duì)仍對(duì)受邀抱有希望。然而，事實(shí)證明，收官戰(zhàn)失利的代價(jià)比想象中要高——Jelle宣布，只有Hubelino錦標(biāo)賽前兩名才能受邀參加B級(jí)賽。

“我們自然傷心，但游戲有時(shí)就是這樣。”Ace在后來(lái)的采訪中表示?！氨M管Diamond竭力勸解，但Heart一直在責(zé)怪自己辜負(fù)了隊(duì)伍。但我們只能繼續(xù)前進(jìn)?！?/p>

不再需要準(zhǔn)備B級(jí)聯(lián)賽的黑杰克，發(fā)現(xiàn)自己無(wú)事可做?！拔覀冎?，自己不想再去打牌了?！盋lub解釋道?！癆ce一直對(duì)打牌不感興趣——也不太會(huì)——而且我們已經(jīng)離開(kāi)牌桌夠久了，或多或少都遠(yuǎn)離了那段日子。我們真的想要更多的比賽機(jī)會(huì)，但隨著Hubelino錦標(biāo)賽解散，這看起來(lái)不太可能?！?/p>

回到Las Veglass后，黑杰克本以為會(huì)有些無(wú)所適從，但意外受到了熱烈歡迎。Hubelino錦標(biāo)賽在這座智慧之城（City of Jacks）引起了轟動(dòng)，作為本土隊(duì)伍，黑杰克隊(duì)發(fā)現(xiàn)自己成了聚光燈下的焦點(diǎn)。時(shí)髦的隊(duì)服引起了Las Veglass上流社會(huì)的特別注意。“還在HSRC時(shí)，我就設(shè)計(jì)了隊(duì)伍最初的隊(duì)服，所以當(dāng)?shù)胤劢z的關(guān)注讓我有了個(gè)想法?！盇ce透露，“說(shuō)實(shí)話，這個(gè)想法在當(dāng)時(shí)看起來(lái)很牽強(qiáng)，但我們也沒(méi)別的事可做?！?/p>

回到Las Veglass一周后，Ace向其他黑杰克隊(duì)圓提出了一個(gè)建議：既然闊氣時(shí)髦的服飾帶來(lái)了知名度，那為什么不創(chuàng)立一個(gè)潮牌呢？

“對(duì)Herbotamia錦標(biāo)賽長(zhǎng)時(shí)間的財(cái)政支撐，告訴了我們?nèi)绾芜\(yùn)作投資，因此我們?cè)谧约褐念I(lǐng)域加倍努力，相信這會(huì)是一次簡(jiǎn)單的升級(jí)?！?021年，Heart向記者表示，“別的球不太相信這能有什么成果——特別是Club，但我們覺(jué)得值得賭一把?！?/p>

2019 年底，黑杰克隊(duì)成立了新服裝公司52Styles。公司的首家門(mén)店在Las Veglass的Casino Square賭城廣場(chǎng)上，一經(jīng)開(kāi)業(yè)就大受歡迎。Ace的設(shè)計(jì)師西裝既能最大限度地方便行動(dòng)，又時(shí)髦帥氣，在City of Jacks引起了轟動(dòng)。52Styles的業(yè)務(wù)很快遍及Herbotamia，到2020年底，品牌的版圖拓展到Accellaise和Rosaka。黑杰克迅速適應(yīng)了經(jīng)商彈珠的新角色，同時(shí)也扎緊了作為運(yùn)動(dòng)圓的根基。

“剛創(chuàng)立52Styles的時(shí)候，我們就有了進(jìn)軍運(yùn)動(dòng)服飾領(lǐng)域的想法?！盨pade在2020年初的一份新聞稿中宣稱，“我們?cè)谶\(yùn)動(dòng)圓時(shí)期就知道優(yōu)質(zhì)裝備和服飾的價(jià)值，因此決定將自己的經(jīng)驗(yàn)融入到最新的服裝系列中：High Rollers運(yùn)動(dòng)服，其中包括基于彈珠聯(lián)賽各現(xiàn)役隊(duì)伍設(shè)計(jì)的隊(duì)服！”

52Styles的High Rollers系列一經(jīng)推出，立即引起轟動(dòng)，多支彈珠聯(lián)賽隊(duì)伍紛紛幫助推廣為自己設(shè)計(jì)的新款備選隊(duì)服。Pinkies小粉隊(duì)甚至接受了52Styles的贊助，在2021年初的Marble League Winter Special彈珠冬季迷你聯(lián)賽上使用了備選隊(duì)服，極大地幫助了黑杰克的生意。

然而，隨著52Styles在2020年中期宣布新任CEO，以及黑杰克隊(duì)在Chlorotopia健身房訓(xùn)練的照片被狗仔隊(duì)曝光，City of Jacks開(kāi)始盛傳黑杰克隊(duì)將重返彈珠運(yùn)動(dòng)。

照片流傳幾周后，“Herbotamia重聚”的消息證實(shí)了這一傳言。參加這次內(nèi)部活動(dòng)的包括Hubelino錦標(biāo)賽的原班人馬，以及熊蜂隊(duì)、Yarble Yellers山藥隊(duì)、Grape Nuts葡萄隊(duì)和等離子隊(duì)。盡管媒體曾多次嘗試了解比賽結(jié)果，但黑杰克隊(duì)與其他參賽隊(duì)仍將Herbotamia重聚保密，不過(guò)黑杰克的許多伙伴都清楚，這場(chǎng)活動(dòng)已經(jīng)激發(fā)了一些話題。

Herbotamia重聚活動(dòng)數(shù)月后，黑杰克又收到了一封來(lái)自薄荷隊(duì)的信。重聚的順利促使薄荷隊(duì)計(jì)劃舉辦一場(chǎng)更正式的比賽——Herbotamia邀請(qǐng)賽。最近的出戰(zhàn)后，隊(duì)伍感受到比賽久違的興趣，欣然同意?！熬退?2Styles大獲成功，也沒(méi)什么事能比比賽更讓我興奮了?！毙缄?duì)伍參賽后，Diamond告訴記者。

重返電視轉(zhuǎn)播的彈珠體育賽事，黑杰克隊(duì)的表現(xiàn)卻如浮光掠影。平衡賽的表現(xiàn)和2018年的貓步平衡差不多，卻不像2016年的銅牌得主——最終排名第七。Spade的漏斗賽結(jié)果也差不多，在Hubelino錦標(biāo)賽連勝的勢(shì)頭讓位于第六名。5米跑和碰撞賽延續(xù)了這種狀態(tài)，分別獲得第七名和第六名，令黑杰克在最后一場(chǎng)前墊底。“我們知道自己并不是奪冠熱門(mén)，畢竟已經(jīng)很久沒(méi)碰過(guò)彈珠運(yùn)動(dòng)了……但還是有點(diǎn)難受?！迸鲎操?:1輸給Gliding Glaciers冰川隊(duì)后，Club表示：“在Hubelino時(shí)代，我們是比賽里最穩(wěn)定的獎(jiǎng)牌收割機(jī)。哎，不過(guò)這次我們至少不用擔(dān)心獎(jiǎng)牌太多拿不動(dòng)了！”

黑杰克隊(duì)一直擔(dān)心著Herbotamia邀請(qǐng)賽的收官戰(zhàn)。隊(duì)圓們一直關(guān)注著M1賽事，對(duì)上次薄荷風(fēng)暴大獎(jiǎng)賽的事故一清二楚。然而，Diamond并沒(méi)有被賽道的記錄嚇倒?！癝peedy發(fā)生事故后，賽方改進(jìn)了許多安全措施，不會(huì)再出事了。我更擔(dān)心的是，除了訓(xùn)練，我從來(lái)沒(méi)跑過(guò)這種大獎(jiǎng)賽?！?/p>

盡管Diamond缺乏經(jīng)驗(yàn)，但比賽證明黑杰克的狀態(tài)正在回暖。Diamond桿位發(fā)車，在比賽的前五圈一直保持領(lǐng)先，最終輸給了葡萄和熾陽(yáng)，但仍獲得銅牌，這也是隊(duì)伍在本次賽事中獲得的第一枚獎(jiǎng)牌。這枚銅牌足以讓黑杰克隊(duì)擺脫積分榜的墊底，排名第六——雖然與前兩名和ML預(yù)選賽的席位差之千里，但隊(duì)圓們還是很滿意，向記者表示：放下了ML預(yù)選賽的壓力，他們?nèi)玑屩刎?fù)。

然而，在私下里，Herbotamia邀請(qǐng)賽只會(huì)助長(zhǎng)黑杰克隊(duì)重返彈珠運(yùn)動(dòng)的愿望。“我還記得薄荷風(fēng)暴大獎(jiǎng)賽后開(kāi)車回家的情景，”Ace后來(lái)回憶，“拿到成績(jī)，我們都有點(diǎn)沮喪，但Diamond的獎(jiǎng)牌好像點(diǎn)燃了什么，我們一直在聊過(guò)去比賽的故事。我們心里有些什么被喚醒了?！?/p>

Herbotamia邀請(qǐng)賽的粉絲們也從隊(duì)伍的回歸中感受到了一些東西。從ML2021起，要求黑杰克隊(duì)重返賽場(chǎng)的呼聲越來(lái)越高，特別是有傳言表示混沌隊(duì)和JMR計(jì)劃舉辦一場(chǎng)極限運(yùn)動(dòng)賽。到了秋天，傳言開(kāi)始后不久，細(xì)心的Las Veglass居民發(fā)現(xiàn)Heart滾入了一家專屬VIP健身房，于是大家的猜測(cè)越來(lái)越多。

12月，JMR宣布了新的極限運(yùn)動(dòng)賽事Marble ManiaX。令粉絲們欣喜的是，黑杰克隊(duì)是首批宣布參賽的隊(duì)伍之一，同時(shí)宣布的還有新教練Jack。作為幾支相對(duì)陌生隊(duì)伍中的熟悉面孔，黑杰克迅速成為了比賽的熱門(mén)隊(duì)伍之一。

幾周后，Marble ManiaX以極限跳水拉開(kāi)了序幕，這對(duì)所有參賽的彈珠來(lái)說(shuō)都是一項(xiàng)艱巨的挑戰(zhàn)?！八麄冋f(shuō)這會(huì)是一場(chǎng)極限賽事，沒(méi)開(kāi)玩笑?！盋lub緊張地說(shuō)，“我們做過(guò)很多跳水練習(xí)，可是從來(lái)沒(méi)有從那么高的地方跳過(guò)！我只能想象盯著別的球往下跳。”

不過(guò)，盡管Club忐忑不安，但跳水板上的黑杰克隊(duì)還是重整旗鼓，與Purple Rockets紫火箭隊(duì)和Constrictors蟒蛇隊(duì)并列獲得了該項(xiàng)目的最好成績(jī)。最終，個(gè)球得分最高的蟒蛇隊(duì)獲得了決勝局的勝利，而黑杰克和紫火箭則不分勝負(fù)，雙雙獲得銀牌。

“跳水后第一次進(jìn)入更衣室是一次有趣的經(jīng)歷?！盝ack解釋道?！昂妥匣鸺謺r(shí)段分享領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)已經(jīng)夠奇怪了，但之后我對(duì)蟒蛇隊(duì)和他們的歷史有了更多了解。由于我們的隊(duì)圓比他們的好很多，空氣里有明顯的火藥味——蟒蛇們肯定想要證明自己?！?/p>

黑杰克和蟒蛇間的較量并沒(méi)有就此結(jié)束。在接下來(lái)的多米諾保齡球賽中，黑杰克隊(duì)在半場(chǎng)結(jié)束前一直占據(jù)著第二名，但由于蟒蛇和紫火箭隊(duì)的強(qiáng)勢(shì)表現(xiàn)，以落后蟒蛇隊(duì)5分的劣勢(shì)跌出了領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)。兩隊(duì)雖然從未在極限漏斗賽中交鋒，但都在第一輪中被淘汰出局。在障礙淘汰中，黑杰克和蟒蛇的隊(duì)長(zhǎng)正面對(duì)決。在Heart最后反超Boa獲得第一輪第三名后，黑杰克隊(duì)的命運(yùn)發(fā)生了逆轉(zhuǎn)，在與蟒蛇隊(duì)圓再次交鋒后，Heart落在了后面。最后一刻反超Pinkies小粉隊(duì)失敗后，黑杰克被淘汰。蟒蛇在下一輪緊隨其后出局。兩輪激烈的比賽后，兩隊(duì)間持續(xù)劍拔弩張，在排行榜上再次并駕齊驅(qū)。

此時(shí)，蟒蛇和黑杰克隊(duì)在更衣室里的爭(zhēng)吵愈演愈烈。Jack教練后來(lái)表示：“他們之前一直是小聲冷嘲熱諷，但在障礙賽之后，兩隊(duì)爆發(fā)了激烈的爭(zhēng)吵。幸虧我?guī)椭麄兊慕叹欳harmer平息了爭(zhēng)吵，才沒(méi)有讓事態(tài)進(jìn)一步升級(jí)?！?/p>

盡管兩位教練做了很多努力，但在宣布比賽的最后一個(gè)項(xiàng)目——指尖陀螺碰撞賽回歸時(shí)，兩隊(duì)的態(tài)度還沒(méi)有緩和下來(lái)。雖然Jack和Charmer希望這次可以通過(guò)正式對(duì)決解決問(wèn)題，但緊張的氣氛卻與日俱增——如果黑杰克贏得比賽，他們將阻止蟒蛇沖擊冠軍，并有可能擊敗他們登上最終的領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)。如果蟒蛇獲勝，黑杰克將在積分榜上排名倒數(shù)第一，而他們的對(duì)手將繼續(xù)向冠軍發(fā)起挑戰(zhàn)。兩隊(duì)在場(chǎng)外列隊(duì)，體育館內(nèi)戰(zhàn)斗一觸即發(fā)。

在觀眾的歡呼聲中，兩隊(duì)從起點(diǎn)出發(fā)。短兵相接，彈珠四散紛飛。蟒蛇們向兩邊散開(kāi)，而大多數(shù)黑杰克隊(duì)圓則直奔斜坡，相對(duì)安全。在隨后的混亂中，三位蟒蛇隊(duì)圓被甩出賽場(chǎng)，而黑杰克只有兩圓出局。黑杰克隊(duì)3:2。

下半場(chǎng)比賽，兩隊(duì)以迅雷不及掩耳之勢(shì)沖向?qū)Ψ?，雙方都改變了策略，正面相逢后，兩隊(duì)都只有一圓被撞出了擂臺(tái)。不過(guò)，一位黑杰克隊(duì)圓被遺忘在倒塌的墻塊后不知所措，被裁判漏判。裁判給出了5:3的結(jié)果，蟒蛇隊(duì)以1分之差晉級(jí)下一輪。

黑杰克隊(duì)的球迷聽(tīng)到了裁判最初的判罰，他們迅速作出更正，指出了裁判的錯(cuò)誤，但比賽仍在繼續(xù)，錯(cuò)誤沒(méi)有得到修正。賽事官方圓得到消息前，蟒蛇隊(duì)獲得了銅牌。疑云籠罩著此刻一片狼藉的現(xiàn)場(chǎng)，裁判正在進(jìn)行復(fù)核。

當(dāng)Jelle滾上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)宣布決定時(shí)，彈珠們屏住了呼吸。“在觀眾們的努力下，賽事官方發(fā)現(xiàn)在黑杰克隊(duì)和蟒蛇隊(duì)的第二輪比賽中出現(xiàn)了誤判。我們將在準(zhǔn)備好賽場(chǎng)后舉行一場(chǎng)加時(shí)賽?！?/p>

黑杰克和蟒蛇隊(duì)圓立即開(kāi)始熱身，小粉、閃光飛蟲(chóng)和混沌隊(duì)圓也是如此——如果黑杰克隊(duì)贏下加時(shí)賽，他們可能需要返回賽場(chǎng)。來(lái)到?jīng)Q勝局的起點(diǎn)，兩隊(duì)幾乎一言不發(fā)。

指尖陀螺被上了發(fā)條，然后釋放。片刻以后，出發(fā)的大門(mén)開(kāi)啟，兩支隊(duì)伍從斜坡飛奔而下。

黑杰克和蟒蛇相互碰撞，場(chǎng)面頓時(shí)混亂起來(lái)。兩支隊(duì)伍撞得四分五落，幾位隊(duì)圓從兩側(cè)飛了出去。等塵埃落定，剩下的兩位黑杰克隊(duì)圓小心翼翼靠近兩位蟒蛇隊(duì)圓附近的指尖陀螺時(shí)，發(fā)現(xiàn)第三位對(duì)手安全地躲在賽場(chǎng)墻壁和倒下的多米諾骨牌之間。

最終蟒蛇隊(duì)以10:9贏得了比賽，維持了原來(lái)的結(jié)果。蟒蛇隊(duì)保住了銅牌和賽事的亞軍，而黑杰克隊(duì)則以18分的總成績(jī)跌至第七。雖然隊(duì)圓們很失望，但比賽由于球迷們的參與而得以順利進(jìn)行——這才是最重要的。

當(dāng)晚，各支隊(duì)伍離開(kāi)球場(chǎng)時(shí)，漆黑的夜幕已被Hunluen地平線上霓虹點(diǎn)綴的高樓劃破。黑杰克隊(duì)獨(dú)自滾上隊(duì)伍的面包車，這時(shí)Ana和Python沖到了他們面前。

“哎，Club，這些爛事也是體育的一部分……但我們也在尋找隊(duì)伍參加蟲(chóng)蟲(chóng)聯(lián)賽今年春季的邀請(qǐng)賽……”Ana說(shuō)，“我知道這很突然……要是你們感興趣的話，為什么不來(lái)呢？”

“其實(shí)時(shí)間也可以?！焙诮芸说腃lub說(shuō)，“那太好了?！?/p>

一個(gè)月后，在Ana的建議下，黑杰克隊(duì)前往Buzzkill參加Bug Circuit Invitational蟲(chóng)蟲(chóng)巡回邀請(qǐng)賽。盡管在前三場(chǎng)比賽中表現(xiàn)不佳，但黑杰克隊(duì)還是在碰撞賽中一舉奪金，并在勢(shì)均力敵的決賽中擊敗了蟒蛇隊(duì)。這枚金牌和隨后在Stinger Circuit蜂刺環(huán)道決賽獲得的銀牌讓隊(duì)伍一路高歌猛進(jìn)，最終以第二名的成績(jī)結(jié)束了錦標(biāo)賽，僅次于黃蜂隊(duì)，并在一場(chǎng)加時(shí)賽中擊敗了蟒蛇隊(duì)。雖然在邀請(qǐng)賽開(kāi)始時(shí)，黑杰克隊(duì)和蟒蛇隊(duì)的關(guān)系并不親密，但在比賽期間，雙方的關(guān)系有所升溫，這主要?dú)w功于Ana, Charmer和Jack。

隊(duì)伍返回Las Veglass的第二天，Ace突然被M?rblehead的《Spades of Ace》聲音吵醒。他接起了電話，不知道有誰(shuí)這么一大早就打過(guò)來(lái)。（注：此處neta了知名樂(lè)隊(duì)Mot?rhead的《Ace of Spades》。）

“喂，您好，請(qǐng)問(wèn)是誰(shuí)??？”Ace睡眼惺忪地問(wèn)。

“嗨，Ace！媽呀，我都忘了有時(shí)差了?！睂?duì)面回答道，“我是Ghost。你知道吧，等離子隊(duì)的？我們?cè)贖erbotamia邀請(qǐng)賽上聊過(guò)——我從Spade那里要到了您的電話?！?/p>

“哦哦，您好！時(shí)差不用擔(dān)心——我總是在早上四點(diǎn)起床?！盇ce開(kāi)玩笑說(shuō)，“您需要我做什么？”

“在重回彈珠運(yùn)動(dòng)界之前，你是52Styles的首席設(shè)計(jì)師，對(duì)嗎？我希望您能幫我個(gè)忙?！?/p>

六個(gè)小時(shí)過(guò)去，Ace仍未入睡。當(dāng)他滾下樓和其他隊(duì)圓一起打黑杰克牌、吃早午飯時(shí)，其他人都看得出Ace一直在忙著什么。

“Ace，這回是什么東西讓你通宵？”Jack教練笑道?！罢f(shuō)實(shí)話，你在一天中最荒唐的時(shí)間段花在新想法上的時(shí)間之多，從來(lái)沒(méi)有球不會(huì)嚇一跳?！?/p>

“是啊，是啊，我知道，”Ace回復(fù)，“要是我在訓(xùn)練中投入那么多精力就好了——這話我耳朵都聽(tīng)起繭子了?？纯催@個(gè)?！?/p>

Ace從挎包里拿出一張圖紙，興沖沖地展開(kāi)。其他隊(duì)圓看了過(guò)來(lái)，很快發(fā)現(xiàn)這是一張隊(duì)服設(shè)計(jì)圖?！癎host今早給我打了電話。等離子隊(duì)受邀重返ML參加今年的B級(jí)賽，他們希望我?guī)兔υO(shè)計(jì)新的隊(duì)服?！?/p>

“哇，Ace，太棒了！”Diamond驚嘆道?！敖^對(duì)是你最好的作品之一?！盋lub表示同意。

其他人更仔細(xì)地檢查設(shè)計(jì)圖，Ace則向食品站滾去，這時(shí)Jack拿出一副牌，開(kāi)始洗牌。

“你懂的，我現(xiàn)在在想?！盝ack發(fā)第一手牌時(shí)，Spade說(shuō)，“希望我們重返彈珠聯(lián)賽的呼聲很高，如果等離子隊(duì)受到邀請(qǐng)……”

“如果我們受到邀請(qǐng)會(huì)怎么樣？”Heart回答道?！罢f(shuō)實(shí)話，我也不知道。再次參加比賽讓一切都回來(lái)了，這些天的生意都是全自動(dòng)經(jīng)營(yíng)的，但你知道彈珠聯(lián)賽比蟲(chóng)賽要高出多少檔次。”

“煩死了，咱們連黃蜂隊(duì)都打不過(guò)，看看他們聯(lián)賽的結(jié)果?！盋lub嘆了口氣，“我們真的要再經(jīng)歷一遍嗎？”

這一局牌再?zèng)]有球出聲，直到唯一的輸家Diamond說(shuō)話?！案鐐?，我太了解你們了。我們都很懷念做運(yùn)動(dòng)圓的生活，總在講我們有多么喜歡那種高風(fēng)險(xiǎn)的生活方式。要是能受到邀請(qǐng)，我覺(jué)得我們?cè)撊σ愿啊！?/p>

Spade點(diǎn)頭表示同意?！拔以诘饶銈冇姓l(shuí)要跟注?！彼f(shuō)，“就像等待莊家優(yōu)勢(shì)向你傾斜一樣。不一定會(huì)一蹴而就，但只要花時(shí)間，就能看到結(jié)果。沒(méi)道理現(xiàn)在就棄牌?！?/p>

“Spade，別再拿紙牌比喻了?！盚eart笑道，“說(shuō)實(shí)話，就算你是對(duì)的，我也不會(huì)讓你繼續(xù)逃咯?！盨pade聽(tīng)了這個(gè)笑話咧嘴一笑，同時(shí)拿起下一張牌打出了黑杰克。

又安靜了一會(huì)兒，Club終于再次開(kāi)口。“哎，管他呢！就算有風(fēng)險(xiǎn)，那我覺(jué)得也總比整天坐著當(dāng)個(gè)生意球要有趣得多。再說(shuō)了，反正我們也不一定能被邀請(qǐng)?！?/p>

Jack笑了笑，一揮手亮出了莊家的下一張牌。“你確定嗎，Club？”隊(duì)圓們意識(shí)到自己在看什么時(shí)，都相視一笑。“Jack，你小子！”Ace大笑著，端著一盤(pán)食物滾到了桌邊?！澳闵稌r(shí)候進(jìn)保密局上班了？”

“哦，和牌手一起工作偶爾能學(xué)到一些東西?！苯叹氄Ａ苏Ｑ劬貞?yīng)道。

黑杰克隊(duì)在2022年預(yù)選賽前不久宣布重返彈珠聯(lián)賽。他們與紫火箭、等離子隊(duì)友好重逢，而群狼隊(duì)的新彈珠也融入了大家。預(yù)選賽結(jié)束后，賽事組織者提議四支新隊(duì)與保送隊(duì)伍一起參加友誼賽，四位隊(duì)長(zhǎng)一致同意?！拔蚁?，既然要重返彈珠聯(lián)賽，不如加倍努力，盡快出線?！盚eart談到這一決定時(shí)說(shuō)。

黑杰克隊(duì)的練習(xí)賽起步艱難，Heart, Spade的登山賽和Club的5米跨欄都拿了第三，平衡賽則墊底。雖然已經(jīng)和練習(xí)賽頭名失之交臂，但Diamond在最后一個(gè)項(xiàng)目——三項(xiàng)全能中仍然表現(xiàn)出色，最終與群狼隊(duì)并列第三?！鞍l(fā)揮失常確實(shí)令球失望，但出師不利表現(xiàn)在友誼賽，可比在B級(jí)前幾個(gè)項(xiàng)目要好?！辟惡驤ack教練告訴記者。

ML2022的大部分時(shí)間，黑杰克隊(duì)都在池塘邊的包廂觀戰(zhàn)，為小粉隊(duì)和銀河隊(duì)出球意料的成功而驚嘆不已。然而，比賽半程結(jié)束，B級(jí)上半場(chǎng)開(kāi)始，黑杰克隊(duì)再次登上賽場(chǎng)，拉開(kāi)了重返彈珠聯(lián)賽的序幕。

B級(jí)的第一個(gè)項(xiàng)目陸上沖浪，靈感來(lái)自于Hubelino錦標(biāo)賽的版本，而與2018年不同的是，黑杰克隊(duì)的經(jīng)驗(yàn)顯露無(wú)疑。黑杰克隊(duì)在第二輪拿到了38分，追平了之前的賽事紀(jì)錄，僅次于創(chuàng)造紀(jì)錄的等離子隊(duì)獲得了銀牌。Diamond的5米短跑成績(jī)不佳，最終排名第14位，但Club以水道賽領(lǐng)先近2秒的大獲全勝將隊(duì)伍拉回總榜第三，這也是該隊(duì)在彈珠聯(lián)賽舞臺(tái)上獲得的首枚金牌?！矮@勝的感覺(jué)難以置信，”賽后，Club用毛巾擦干身體時(shí)對(duì)媒體說(shuō)，“過(guò)去幾年我們是很沮喪，沒(méi)能贏下任何一輪比賽，但現(xiàn)在我們又坐回莊家了！”

接力賽的第八名足以讓黑杰克隊(duì)坐上B級(jí)半程的第二名。雖然等離子隊(duì)手握三枚獎(jiǎng)牌和一個(gè)第五，在B級(jí)上半程一騎絕塵，但黑杰克和群狼的強(qiáng)勢(shì)表現(xiàn)也引球注目。鑒于黑杰克隊(duì)的歷史，粉絲懷疑他們能否守住成功。

在正賽又打了七場(chǎng)后，黑杰克隊(duì)給出了肯定的回答。在第五項(xiàng)推箱B組的比賽中，黑杰克第一推拿下全場(chǎng)最遠(yuǎn)的92.9厘米。盡管Momo隊(duì)?wèi){借兩次90+贏下比賽，但其他隊(duì)伍都沒(méi)能接近黑杰克的成績(jī)，因此他們輕松摘銀，與領(lǐng)先者的差距也只有兩分。

隨后，Heart獲得漏斗賽第四——Hubelino錦標(biāo)賽兩次贏得該項(xiàng)目的他并沒(méi)有丟掉比賽的手感。Spade和Ace登山賽的墊底嚇了全隊(duì)一大跳：盡管如此，之前的成績(jī)也足以保住總榜第二的位置。最后一場(chǎng)比賽，黑杰克隊(duì)是唯一一支可以挑戰(zhàn)等離子奇跡的隊(duì)伍，盡管他們需要至少一枚銀牌才能做到。

“我們已經(jīng)證明了重返彈珠聯(lián)賽的賭注是正確的?！盌iamond在沙地拉力賽前的新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)，“我們保證能在明年的預(yù)選賽中獲得一席之地。雖然爭(zhēng)奪B級(jí)冠軍的賠率可能對(duì)我們不利，但我們以前也打過(guò)高額賭注的比賽。當(dāng)然無(wú)論輸贏我們都會(huì)很高興，不過(guò)我們會(huì)全力以赴?！?/p>

Jack教練選中了隊(duì)長(zhǎng)Heart，把沙地拉力賽全黑杰克的希望寄托在他身上。由于起步失誤，Heart在前幾個(gè)彎道都處于落后位置，但在接下來(lái)的賽段中，他奮力擺脫了末尾的位置。然而，由于等離子隊(duì)圓已經(jīng)領(lǐng)先，而Heart在比賽中很難擺脫后四名的位置，這對(duì)黑杰克隊(duì)長(zhǎng)來(lái)說(shuō)只是一件值得驕傲的事。賽事后半段幾次恰到好處的走位，讓Heart拿到了前十末尾的滿意位次。雖然未能擊敗群狼，但第11名的成績(jī)也足夠黑杰克拿下B級(jí)聯(lián)賽的總亞軍。

隨著黑杰克隊(duì)重返職業(yè)彈珠運(yùn)動(dòng)，球迷們期待著他們參加M1S4。作為名單上的驚喜之一，2023年4月，隊(duì)伍被宣布邀請(qǐng)參賽，由Heart和Club出戰(zhàn)。Jack教練在隨隊(duì)新聞發(fā)布會(huì)上顯得很樂(lè)觀，表示：“自從彈珠方程式開(kāi)賽以來(lái)，我們隊(duì)一直是它的粉絲，因此大家都很期待能收到邀請(qǐng)。在距離彈珠聯(lián)賽預(yù)選賽如此近的時(shí)候，將我們的訓(xùn)練和資源大量集中在新事物上是有風(fēng)險(xiǎn)的，但黑杰克什么時(shí)候會(huì)對(duì)高風(fēng)險(xiǎn)的賭注退縮呢？”

黑杰克隊(duì)的彈珠方程式首秀，和在2022年B級(jí)聯(lián)賽的表現(xiàn)一樣平淡無(wú)奇。Heart在櫻之庭站的第九名是隊(duì)伍在賽季前半段獲得的最高名次，而Club在綠石賽道驚艷的排位第四也沒(méi)能轉(zhuǎn)化為正賽成績(jī)。五場(chǎng)比賽過(guò)后，黑杰克隊(duì)僅積22分，排名第15位。許多媒體預(yù)測(cè)，黑杰克主場(chǎng)舉行的大獎(jiǎng)賽將是隊(duì)伍在本屆賽事中唯一的成功。

不過(guò)，在凍雨街道，Club一反常態(tài)，強(qiáng)勢(shì)攀升至第六名，首次從排位提升名次，帶黑杰克漸入佳境。緊接著，Heart在薄霧山脈上升7位拿到第九名，隨后Club在電子高速、星塵加速器連取第六、第四名的好成績(jī)——兩場(chǎng)比賽都是從第十二名發(fā)車。

進(jìn)入主場(chǎng)大獎(jiǎng)賽時(shí)，黑杰克隊(duì)實(shí)現(xiàn)逆轉(zhuǎn)，車隊(duì)排名上升至第11位的安全區(qū)，Club的個(gè)球排名上升至第13位。雖然本賽季獎(jiǎng)牌頭重腳輕的格局下，黑杰克沒(méi)能獲得任何獎(jiǎng)牌，但他們是比賽中排名最高的無(wú)牌隊(duì)伍，與排名在他們之上的綠鴨、等離子隊(duì)相差無(wú)幾。遺憾的是，Heart未能在賭城廣場(chǎng)再創(chuàng)新高，在排位賽第13名后，正賽僅獲第10。

即便如此，黑杰克隊(duì)后半程的崛起還是帶來(lái)了穩(wěn)健的成果，總榜第11、個(gè)球Top15的好成績(jī)令球滿意。在隊(duì)伍本賽季的最后一次新聞發(fā)布會(huì)上，Heart在52Styles旗艦店外的賭城廣場(chǎng)賽道邊對(duì)記者說(shuō)：“參加彈珠方程式，和我們參加每一場(chǎng)比賽一樣——只是為了比賽的樂(lè)趣。我們當(dāng)然也希望能獲得一些獎(jiǎng)牌或更好的成績(jī)，但這第一次出戰(zhàn)只會(huì)讓我們渴望更多。我們證明了——不僅是向粉絲，也向我們自己——重返彈珠運(yùn)動(dòng)的舞臺(tái)是一次正確的跟注。你可以隨意下注打賭，在未來(lái)的比賽中，我們會(huì)帶著自己的經(jīng)驗(yàn)坐上牌桌。”

在RetRollSpective看來(lái)，黑杰克隊(duì)是一支靈活運(yùn)用牌桌上的技巧，并將其成功帶進(jìn)彈珠運(yùn)動(dòng)領(lǐng)域的隊(duì)伍。他們已經(jīng)證明了自己作為JMR最受歡迎隊(duì)伍之一的價(jià)值，我們期待著在未來(lái)的賽事中看到他們的身影。祝黑杰克隊(duì)在未來(lái)好牌連連，前程似錦！

制作名單：

作者：ElrQ, GhostDM, XBC

附加寫(xiě)作：PippinPlover, Stynth

編輯：Fouc, Smacg13, Stynth

美工：Pim Leurs, Toffeeshop

圖像設(shè)計(jì)：Emmun_Isaac, GhostDM, Spex, Tim Ritz, Turtle

攝影：JackJack, Jelle’s Marble Runs, Pesky, Vector

發(fā)表日期：2023.06.09

?

原文地址：

https://projectmarblearth.wordpress.com/2023/09/06/retrollspective-black-jacks/翻譯：Polaris（根據(jù)機(jī)翻修改）

校對(duì)：你

本篇翻譯對(duì)國(guó)區(qū)官方及站內(nèi)其他彈珠地球RRS漢化進(jìn)行了參考；感謝各位朋友在隊(duì)名等翻譯過(guò)程中所提出的各種建議。翻譯如有不妥之處，敬請(qǐng)海涵。

本文中部分Hubelino比賽項(xiàng)目譯名：

Halfpipe Dash：半管沖刺

Catwalk：平衡貓步

Quartet Jump：四重跳

Pursuit Slalom：回轉(zhuǎn)追逐

Halfpipe Crash：半管碰撞

Combination Race：組合賽

Big Tower：高塔賽