本文為資料轉(zhuǎn)載，我僅作為翻譯。

愛德華?弗雷海爾?馮?伯姆-埃爾莫利（Eduard Freiherr von B?hm Ermolli）（1856年2月12日-1941年12月9日）是第一次世界大戰(zhàn)期間的奧地利將軍，升任奧匈陸軍元帥。他是奧匈第二集團(tuán)軍的首領(lǐng)，在整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)期間主要在加利西亞前線作戰(zhàn)。1940年10月30日，伯姆-埃爾莫利被任命為德國(guó)陸軍榮譽(yù)元帥。

早期生活

愛德華??伯姆出生于意大利城市安科納，他的父親在那里為奧地利軍隊(duì)的一個(gè)小型代表支隊(duì)服務(wù)。他的父親喬治?伯姆（Georg B?hm）（1813-1893），在1849年諾瓦拉戰(zhàn)役后作為一名中士贏得了戰(zhàn)場(chǎng)英勇勛章，1877年退休后晉升為少校。1885年6月，他獲準(zhǔn)將妻子（瑪麗亞·約瑟法·埃爾莫利）的婚前姓附在自己的姓上。1885年9月，他被提升為世襲貴族，因此這個(gè)家族被稱為“馮·伯姆- 埃爾莫利”（von B?hm-Ermolli）。

伯姆-埃爾莫利在圣波爾滕（St.P?lten）的少年學(xué)院和維納·紐斯塔特的特蕾西亞（Theresian）軍事學(xué)院接受訓(xùn)練，并于1875年9月1日作為龍騎兵中尉服役。他曾擔(dān)任各種一線和參謀職位：1895年任第13槍騎兵團(tuán)（隸屬于第1騎兵師）的中校團(tuán)長(zhǎng)。后出任駐普雷斯堡第16騎兵旅旅長(zhǎng)，第7騎兵師師長(zhǎng)，駐克拉科夫第12步兵師師長(zhǎng)，并且穩(wěn)步晉升，1912年5月1日晉升為騎兵將軍，并被任命為駐克拉科夫第一軍團(tuán)的指揮官。

第一次世界大戰(zhàn)期間的服役

在第一次世界大戰(zhàn)開始時(shí)，伯姆-埃爾莫利被授予奧匈第二集團(tuán)軍的指揮權(quán)，該集團(tuán)軍旨在對(duì)塞爾維亞前線采取行動(dòng)。在俄羅斯帝國(guó)動(dòng)員后，第二集團(tuán)軍被轉(zhuǎn)移到俄羅斯前線，在那里它加強(qiáng)了奧地利的德國(guó)盟友的軍隊(duì)。

1915年9月，他還成為伯姆-埃爾莫利集團(tuán)軍的指揮官，該集團(tuán)軍除他自己的第二集團(tuán)軍外，還包括德國(guó)南線軍。

1916年5月，伯姆-埃爾莫利晉升為大將（Generaloberst），1918年1月晉升為陸軍元帥（Feldmarschall）。1918年3月，他的部隊(duì)占領(lǐng)了烏克蘭。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束時(shí)，他的集團(tuán)軍在敖德薩解散。

晚年生活

戰(zhàn)后，伯姆-埃爾莫利定居在他的家鄉(xiāng)奧地利西里西亞的特羅保（Troppau），該鎮(zhèn)于1919年成為捷克斯洛伐克的一部分，捷克斯洛伐克政府支付了他的養(yǎng)老金，并將他視為受保護(hù)的一等兵。1928年，他成為捷克斯洛伐克的“陸軍將軍”，盡管他從未在捷克斯洛伐克軍隊(duì)服役。

1938年，捷克斯洛伐克以德國(guó)人為主的蘇臺(tái)德邊境地區(qū)被納粹德國(guó)吞并時(shí)，他選擇成為了德國(guó)人的臣民。1940年10月31日，伯姆-埃爾莫利獲得德國(guó)陸軍上將費(fèi)爾德·馬歇爾（General feld marschall）授予的德國(guó)國(guó)防軍榮譽(yù)陸軍元帥軍銜的榮譽(yù)性晉升。此外，他被任命為其家鄉(xiāng)奧帕瓦（Opava）第28步兵團(tuán)名譽(yù)團(tuán)長(zhǎng)。

1941年12月他在特羅保的家中去世時(shí)，德國(guó)政府為他在維也納舉行了國(guó)葬，并獲得了全部軍事榮譽(yù)。

勛章和榮譽(yù)

奧匈帝國(guó)：

?匈牙利皇家圣史蒂芬大十字架勛章，1918年

?軍事功績(jī)十字勛章-帶有戰(zhàn)爭(zhēng)裝飾等級(jí)的十字勛章

?利奧波德大十字架勛章，帶戰(zhàn)爭(zhēng)和劍裝飾

?鐵王冠騎士勛章，一級(jí)，帶戰(zhàn)爭(zhēng)裝飾

?瑪麗亞·特蕾西亞指揮官軍功

?紅十字會(huì)服務(wù)獎(jiǎng)?wù)?榮譽(yù)之星

?鐵王冠騎士勛章，三級(jí)

?軍功十字勛章-三級(jí)十字勛章
?軍事功績(jī)獎(jiǎng)?wù)拢▌诘纤箘渍拢?金牌

?軍事功績(jī)獎(jiǎng)?wù)拢▌诘纤箘渍拢?銀牌

?三級(jí)軍官長(zhǎng)期服役十字勛章（25年以上服役經(jīng)歷）

?1898年禧年獎(jiǎng)?wù)拢ǜダ蚀摹ぜs瑟夫一世皇帝，金禧）

巴伐利亞王國(guó)：

?大十字架軍事功績(jī)令勛章-騎士級(jí)

普魯士王國(guó)：

?二等鐵十字勛章

?一等鐵十字勛章

?普勒·梅里特勛章，奧克利夫斯級(jí)

奧斯曼帝國(guó)：

?奧斯曼戰(zhàn)爭(zhēng)獎(jiǎng)?wù)拢ā凹永锊ɡ恰保?/p>

?里亞卡特（優(yōu)秀）獎(jiǎng)?wù)?/p>

?伊姆蒂亞茲（榮譽(yù)）獎(jiǎng)?wù)?/p>