東郷遊馬編「He belongs to me」 機(jī)翻

01.

【游馬】

…晟尋?

【其扇】

吵醒你了嗎? 抱歉

【游馬】

我不介意，你怎么在穿衣服?

【其扇】

因?yàn)槲乙厝プh員宿舍了…欸…怎么了?

【游馬】

…

【其扇】

喂 等一下…哎，放開(kāi)

【游馬】

先別急走阿...

【其扇】

游馬，你看起來(lái)像個(gè)任性的孩子

【游馬】

已經(jīng)有很長(zhǎng)一段時(shí)間了，我們終于有空能在一起

【其扇】

但已經(jīng)過(guò)了午夜12點(diǎn)到第二天了

【游馬】

留下來(lái)不就好了嗎?

【其扇】

那是不行的，明天一早就有委員會(huì)會(huì)議，即使留在這里，結(jié)果還是得在清晨回到議員宿舍換衣服

【游馬】

下次就在這里放一套西裝吧，那樣的話就可以直接去工作了

【其扇】

恩，好吧

【游馬】

真的要走了嗎?

【其扇】

明天…阿…不…已經(jīng)是今天了，晚上的時(shí)候不是能在酒店見(jiàn)面嗎?

【游馬】

雖然是zz籌款的聚會(huì)，還有鼓勵(lì)晟尋君的買入行為

【其扇】

我很感謝游馬的幫助喔，明明很忙，卻把聚會(huì)準(zhǔn)備的一切都給安排好了，還提供了東鄉(xiāng)集團(tuán)酒店的大廳做會(huì)場(chǎng)

【游馬】

作為后援會(huì)會(huì)長(zhǎng)，這是理所當(dāng)然的事情阿，老師

【其扇】

那 我走了

【游馬】

等下

【其扇】

嗯?

【游馬】

晚安的吻

【其扇】

好好…

【游馬】

晟尋…喜歡…你喜歡嗎?

【其扇】

喜歡….晚安…

------------------------------------------------------------

【游馬】

唉…走了嗎…因?yàn)槭菫榱嗣魈斓墓ぷ魉砸矝](méi)辦法，該說(shuō)那家伙有點(diǎn)酷還是有點(diǎn)冷淡呢，這就是成年人吧…xx的時(shí)候明明非?？蓯?ài)，我們真的是戀人嗎…雖然會(huì)對(duì)我說(shuō)喜歡或者愛(ài)我，但通常是在我感覺(jué)心情舒暢的時(shí)候，我感到困惑的時(shí)候，或者當(dāng)我說(shuō)我愛(ài)你而你最后像回報(bào)我一樣…恩……或許，因?yàn)槲沂撬慕鹬鳎热纭蚁蛩竞盟皇墙邮芰宋业恼?qǐng)求? …阿……因?yàn)樗緛?lái)就是直的阿……阿阿，不行 不行，這種想法是不可取的，睡了! ...…睡不著…我可能會(huì)哭的...是晟尋嗎!? 不是…這個(gè)號(hào)碼是誰(shuí)啊，而且在這樣的夜晚里…

?

喂 你好

【陌生人】

嗨 xx醬，最近過(guò)得好嗎?

【游馬】

…欸? 那個(gè)稱呼…難道是?

【陌生人】

沒(méi)錯(cuò)，是我ケント，好久不見(jiàn)了 遊馬

02.

【其扇】

感謝您百忙之中前來(lái)

今后也請(qǐng)多多關(guān)照

非常感謝您在上次的選舉中給予的幫助

我會(huì)更加努力地爭(zhēng)取第三任期的到來(lái)

是的，最近一定會(huì)與您共進(jìn)晚餐

歡迎光臨

很抱歉不太周到，請(qǐng)慢用

?

唉…說(shuō)得太多，嗓子干了

【蓼丸】

辛苦您了 老師，請(qǐng)喝水

【其扇】

謝謝，我想我已經(jīng)完成了對(duì)所有客戶的問(wèn)候了吧

【蓼丸】

是的，已經(jīng)向不可錯(cuò)過(guò)的有影響力的人打過(guò)招呼了，然后對(duì)同伴或是企業(yè)的部長(zhǎng)級(jí)的人交談可以了吧

【其扇】

我知道了…但是聚會(huì)這個(gè)東西不管做多少次都不習(xí)慣啊，如此明目張膽地籌集資金，幾乎太明顯了

【蓼丸】

明顯的方式也意味著它很迅速，沒(méi)事的 客人們也都很理解地出席了哦，zz本身就是昂貴的生意，不是嗎？

【其扇】

這是因?yàn)楦鶕?jù)《zz資金法》的規(guī)定，該聚會(huì)才被明確標(biāo)記為zz籌款活動(dòng)吧

【蓼丸】

作為年輕議員來(lái)說(shuō)是相當(dāng)強(qiáng)勢(shì)的2萬(wàn)日元的價(jià)格設(shè)定，但是準(zhǔn)備好的聚會(huì)券全部售完了，是因?yàn)閷?duì)老師的關(guān)注度和期待度都很高吧

【其扇】

這是多虧了游馬先生，才得以售罄，東鄉(xiāng)集團(tuán)像往常一樣買下了大量的數(shù)目，并把其分發(fā)給與他們有業(yè)務(wù)合作的公司

【蓼丸】

是的，幾位東京財(cái)界中心的領(lǐng)袖出席，肯定是一個(gè)擲地有聲的消息

【其扇】

他說(shuō)他想努力擴(kuò)大在東京的人脈，真的很感激他…嗯? 游馬先生在哪里呢? 今晚還沒(méi)看到他…

【蓼丸】

這么說(shuō)來(lái)我也沒(méi)看到…阿 在那邊，在吧臺(tái)的后面

【其扇】

喔 他在那，但…似乎在跟人說(shuō)話的樣子，那是誰(shuí)？蓼丸你知道嗎?

【蓼丸】

不 我不知道，看起來(lái)30多歲，我想不是政財(cái)界的人

【其扇】

是啊…而且總覺(jué)得他的動(dòng)作幅度不是很大，和游馬先生的關(guān)系很奇怪，很親密…阿 游馬先生看向這里了

【蓼丸】

…他在向您招手，讓您過(guò)去

【其扇】

是嗎

【其扇】

晚上好 東鄉(xiāng)先生，這次真是辛苦您了，非常感謝

【遊馬】

只要對(duì)其扇老師的活動(dòng)有幫助那就沒(méi)問(wèn)題了，話說(shuō) 其扇老師，讓我為您介紹這是我的朋友ケント·キクチ先生

【ケント】

很高興認(rèn)識(shí)你，我是キクチ

【其扇】

我也很高興認(rèn)識(shí)你，東鄉(xiāng)先生帶著朋友來(lái)真是少見(jiàn)啊

【ケント】

因?yàn)榕銮蓙?lái)了日本，所以給遊馬打了電話，然后才被告知正好有遊馬支持的一位年輕議員舉行的支持聚會(huì)，我就被帶到這里來(lái)了，我很榮幸見(jiàn)到您 其扇老師

【其扇】

謝謝，會(huì)來(lái)到日本是?

【游馬】

他是日裔美國(guó)人，我在美國(guó)東部留學(xué)的時(shí)候認(rèn)識(shí)他，

【ケント】

是住在同個(gè)宿舍的，我都忘了我是大學(xué)生而遊馬是高中生，還教他玩一些不好的遊戲，諸如此類的

【其扇】

是…

【遊馬】

別說(shuō)了 ケント

【ケント】

不是很好嗎，那是很久以前的事情了，話說(shuō)回來(lái)我在日本沒(méi)有投票權(quán)，很抱歉還這么厚臉皮地參加其扇老師的聚會(huì)

【其扇】

別客氣，請(qǐng)慢慢享受

【ケント】

不不，我只要看到其扇老師的臉就足夠了

【其扇】

…?

【遊馬】

喂! ケント，你難得來(lái)一趟就找個(gè)對(duì)象來(lái)談生意吧，如果找到你認(rèn)為是好的對(duì)象，我會(huì)為你介紹

【ケント】

沒(méi)有那個(gè)必要，我說(shuō)過(guò)了吧我只想和你做生意

【游馬】

所以說(shuō)那件事…阿 是會(huì)長(zhǎng)，似乎很緊急…暫時(shí)失陪一下，我去走廊

【ケント】

路上小心 xx醬

【遊馬】

…阿 真是的…

【ケント】

和17歲的時(shí)候一樣，沒(méi)有變呢

【其扇】

…那個(gè)キクチ先生，您是為了工作來(lái)日本的嗎?

【ケント】

是的，我在涉谷經(jīng)營(yíng)一家系統(tǒng)開(kāi)發(fā)公司

【其扇】

是

【ケント】

雖然是一家小公司，但與xxxx軟件的業(yè)務(wù)合作取得了不錯(cuò)的業(yè)績(jī)，您知道xxxx軟件嗎?

【其扇】

當(dāng)然，這是一家開(kāi)發(fā)了創(chuàng)新的加密系統(tǒng)，在這12年快速增長(zhǎng)的公司，但似乎還沒(méi)有在日本的子公司

【ケント】

是的，恩 我不能再說(shuō)下去了，至于我，想試著和遊馬君一起把一座大山搭起來(lái)，和遊馬君的是商務(wù)活動(dòng)，不是在宴會(huì)上的太鼓持ち(對(duì)人諂媚、討好的人)

【其扇】

…

【ケント】

遊馬君是我的老朋友，從遊馬君還不知道自己是什麼樣的男孩的時(shí)候開(kāi)始，他和我合作一定能成功，話說(shuō)回來(lái) 其扇老師，你和遊馬君交往到多少程度了?

【其扇】

多少…嗎? (前面那句應(yīng)該在陰陽(yáng)其扇跟游馬是那種交易關(guān)系)

【ケント】

遊馬君用日本式的話來(lái)說(shuō)是個(gè)深情的人，你能在多大程度上對(duì)遊馬的深情做出回報(bào)？

【其扇】

…

【ケント】

其扇老師，我和遊馬 是同一類人

03.

【其扇】

…

【蓼丸】

老師

【其扇】

……

【蓼丸】

老師

【其扇】

…! 怎么了?

【蓼丸】

午休時(shí)間到了，我去下面的便利店買點(diǎn)什么，要吃飯團(tuán)嗎? 有昆布煎蛋的那種

【其扇】

恩 好啊

【蓼丸】

那么我走了

【其扇】

走了嗎…走了! 很好，趁現(xiàn)在

【電話】

…電話目前無(wú)法接聽(tīng)，請(qǐng)?jiān)诒?聲之后留言…

【其扇】

還是不行啊…從早上開(kāi)始都直接轉(zhuǎn)入語(yǔ)音信箱，是在參加一個(gè)很長(zhǎng)的會(huì)議嗎? 如果是平常的游馬的話肯定會(huì)回電的……再一次

【電話】

…電話目前無(wú)法接聽(tīng)，請(qǐng)?jiān)诒?聲之后…

【蓼丸】

聯(lián)系不上嗎?

【其扇】

! 什么…你是什么時(shí)候回來(lái)的!? 我都沒(méi)有聽(tīng)到一點(diǎn)聲響…

【蓼丸】

因?yàn)槲覜](méi)有出聲

【其扇】

你嚇到我了，別再這樣做了!

【蓼丸】

比起那個(gè)，是連系不上東鄉(xiāng)先生嗎?

【其扇】

阿…恩…一直轉(zhuǎn)接到語(yǔ)音信箱

【蓼丸】

我明白了，那么用另外一支

【其扇】

蓼丸?

【蓼丸】

百忙之中打擾了，我是中道民自黨-其扇晟尋的秘書蓼丸，不好意思，能幫我接通社長(zhǎng)室嗎

怎么這樣…

【蓼丸】

噓…馬上就要接通了

【其扇】

…

【蓼丸】

總是承蒙您的照顧，我是蓼丸…是的…一直以來(lái)真的很感謝你…是的…是…是……話說(shuō)回來(lái)山本先生，東鄉(xiāng)社長(zhǎng)現(xiàn)在在那里呢? 恩…是的…

【其扇】

…欸? 是游馬先生的秘書

【蓼丸】

...恩…我明白了…xxx銀行…整個(gè)上午都是這樣…原來(lái)如此…那么漫長(zhǎng)時(shí)間不是xxxxx而是融資…是的…

【其扇】

融資?

【蓼丸】

山本先生，我知道即使問(wèn)了也很難回答吧，所以如果我說(shuō)錯(cuò)了請(qǐng)說(shuō)不，與東鄉(xiāng)社長(zhǎng)同行的 是不是一位日裔美國(guó)人的商務(wù)人士? …原來(lái)如此...我明白了…不…沒(méi)有問(wèn)題…當(dāng)然，你可以對(duì)我給你打電話一事保持沉默…是的…是…那么…打擾了

【其扇】

…蓼丸，你連游馬的秘書都馴服到會(huì)為你做任何事情的地步了嗎?

【蓼丸】

請(qǐng)不要把我說(shuō)的那么難聽(tīng)阿，我只是在節(jié)骨眼上送了點(diǎn)小禮物，或是訂購(gòu)女性喜歡的點(diǎn)心

【其扇】

這是我第一次聽(tīng)說(shuō)

【蓼丸】

話說(shuō)回來(lái)正如我所想的那樣，和東鄉(xiāng)先生一起去銀行的是那個(gè)ケント氏

【其扇】

…是嗎

【蓼丸】

如果是東鄉(xiāng)集團(tuán)的融資的話會(huì)是銀行找過(guò)來(lái)，但這次是反過(guò)來(lái)由他們?nèi)ャy行，也就是說(shuō)，這不是他們?cè)谟懻摻oケント先生提供貸款的事嗎?

【其扇】

融資是…銀行和ケント先生嗎? 還是東鄉(xiāng)集團(tuán)和ケント先生?

【蓼丸】

詳細(xì)的事我就不清楚了，總之東鄉(xiāng)先生似乎有可能會(huì)繼續(xù)發(fā)展ケント氏的生意

【其扇】

是嗎…但是蓼丸…那個(gè)ケント先生怎麼說(shuō)呢…

【蓼丸】

是的，有點(diǎn)可疑是吧？…他還在聚會(huì)上說(shuō)晟尋老師是靠那種(マウンティング)手段開(kāi)業(yè)的

【其扇】

是啊…欸!? 為什么你知道阿?

【蓼丸】

為什么？因?yàn)槲以趫?chǎng)

【其扇】

騙人! 我和遊馬以及ケント先生在那里，然后遊馬為了打電話而離開(kāi)，最后只剩下我和ケント先生而已，你當(dāng)時(shí)不在場(chǎng)吧!

【蓼丸】

我在喔，在老師身后，一路走來(lái)，大概差一個(gè)凳子的距離 一直，為了不妨礙談話消除氣息

【其扇】

……你真的很可怕啊…嚇人至極…

【蓼丸】

我接受您的夸獎(jiǎng)，話說(shuō) 老師，你打算怎么做?

【其扇】

恩，確實(shí)如ケント先生所言，他和遊馬先生的本意是生意，而我是局外人阿…但遊馬也是我最大支持者

【蓼丸】

正是如此，如果東鄉(xiāng)先生的財(cái)政狀況惡化的話，轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)的錢也會(huì)減少

【其扇】

…是阿

【蓼丸】

因此，我希望東鄉(xiāng)先生的公司避免涉足于有風(fēng)險(xiǎn)的業(yè)務(wù)

【其扇】

是阿…但…不是僅如此…

【蓼丸】

老師?

【其扇】

沒(méi)什么，蓼丸 你能幫我收集關(guān)于ケント先生和ケント公司的情報(bào)嗎，你很擅長(zhǎng)這個(gè)，對(duì)吧？

【蓼丸】

是的

【其扇】

盡量可能快點(diǎn)，總覺(jué)得有一種不好的預(yù)感…

04.

【ケント】

真是不錯(cuò)的房間啊，一眼望去就是東京的全景，不愧是東鄉(xiāng)集團(tuán)旗下的附屬酒店，地理位置真優(yōu)越足以讓人喜歡，得救了，我住到昨天的酒店房間是如此單薄，甚至能聽(tīng)到隔壁房間的鼾聲，沒(méi)怎麼睡好覺(jué)

【遊馬】

我已經(jīng)告訴這里的工作人員ケント是我的朋友，所以如果你還需要什么就告訴他們吧

【ケント】

我知道了，對(duì)了 遊馬，你今晚有什麼計(jì)畫嗎?

【游馬】

不 沒(méi)什么特別的，我要回去昨天的公寓

【ケント】

那你怎麼不留在這里過(guò)夜呢？難得是雙人房

【遊馬】

?

【ケント】

好不容易隔了十幾年才見(jiàn)面，沉浸在一起在宿舍度過(guò)的時(shí)光也不錯(cuò)吧?

【游馬】

是阿，好 決定了

【ケント】

好懷念啊…那時(shí)後的遊馬非常的消極，就像藏在厚厚的殼里，我花了很長(zhǎng)的時(shí)間才走進(jìn)去

【遊馬】

那個(gè)時(shí)候我非常討厭自己了，總之很難受，但ケント你對(duì)我說(shuō)的每句話就像謊言一樣輕松

【ケント】

怎么了?

【遊馬】

哈哈 就是這樣，突然間覺(jué)得因?yàn)楸徽f(shuō)而煩惱的情況似乎很可笑，我真的很感謝ケント

【ケント】

懷念的時(shí)候順便一起出去玩吧，以前是我?guī)愠鋈サ模@次換你帶我四處看看，聽(tīng)說(shuō)在東京新宿有個(gè)很棒的xxx吧

【游馬】

欸? 阿…不…那個(gè)

【ケント】

怎麼了?

【遊馬】

現(xiàn)在的我沒(méi)有必要，所以二丁目的旅程我就不參加了

【ケント】

阿…你有男朋友了嗎? 我猜…是聚會(huì)上的議員老師吧?

【遊馬】

…! 為什麼……

【ケント】

果然是這樣…游馬太容易理解了，那位老師一來(lái)，你的臉一下就亮起來(lái)了，

【遊馬】

…

【ケント】

如果有男朋友的話也沒(méi)辦法，他會(huì)吃醋的

【遊馬】

…

【ケント】

嗯?

【遊馬】

不…不會(huì)

【ケント】

游馬…

【游馬】

或許…我想他不會(huì)有忌妒的感覺(jué)，他并沒(méi)有對(duì)我有那種像是黏人的癡迷…

【ケント】

…欸? 那如果他發(fā)現(xiàn)你自己在外面玩會(huì)是什麼樣的反應(yīng)呢?

【游馬】

才不在乎呢，如果不影響我和游馬先生的關(guān)系我不介意，類似這樣…這就是那家伙的成熟度，明明我年紀(jì)比他大，卻完全像是個(gè)小孩子…真的我還沒(méi)成長(zhǎng)啊…

05.

【其扇】

晚上十一點(diǎn)左右了

?，最後遊馬還是沒(méi)有回電…再?gòu)倪@邊打一次看看吧…阿…但這太糾纏不休了吧…但是…這不像遊馬，他通常會(huì)頻繁地與我聯(lián)系的…是因?yàn)閬?lái)自美國(guó)的老朋友嗎? 也許正在和他打交道也說(shuō)不定…ケント先生說(shuō)他和遊馬是同類…那到底是什么意思？…我用那種(マウンティング)手段是……哇! 不好了...是遊馬的…要快點(diǎn)接...

?

您好 我是其扇，游馬?

【游馬】

是我，我今天接到過(guò)幾次電話，好像有什么事嗎?

【其扇】

不，沒(méi)有什么特別的…阿 對(duì)了，下次我們見(jiàn)面大概是什么時(shí)候呢?

【游馬】

目前我還看不到下周的日程安排，抱歉…

【其扇】

嗯 我知道了，那么…

【ケント】

抱歉遊馬 你能給我拿件浴袍嗎?

【其扇】

…

【游馬】

等我一下!

…那么晟尋有時(shí)間的話我會(huì)馬上聯(lián)系你，真的很抱歉

【其扇】

嗯…

【游馬】

再見(jiàn) 我愛(ài)你

【其扇】

……什么啊…那個(gè)？…那是什么意思？

06.

【蓼丸】

早安 老師，您的臉色看上去似乎有點(diǎn)蒼白

【其扇】

有點(diǎn)睡眠不足，但沒(méi)事的 謝謝

【蓼丸】

是嗎…那麼這些，我總結(jié)了關(guān)于ケント．キクチ氏的情報(bào)，請(qǐng)拿去

【其扇】

真快! 你已經(jīng)查過(guò)了嗎?

【蓼丸】

但就目前而言，這些情報(bào)處于很淺的層次…ケント．キクチ氏，用漢字符號(hào)中菊池為健康的健，xxxx的菊池健人，36歲，來(lái)自美國(guó)新罕布什爾州，在大學(xué)期間，住在一個(gè)私人經(jīng)營(yíng)的宿舍，東鄉(xiāng)先生在17歲時(shí)在高中學(xué)習(xí)，也在那個(gè)宿舍里

【其扇】

也就是15年以上的朋友關(guān)係…キクチ雖然是日裔第三代，但父母都是日裔二代，所以外表很像日本人，日語(yǔ)的母語(yǔ)水平也是由此而來(lái)的吧

【蓼丸】

他在涉谷經(jīng)營(yíng)一家系統(tǒng)開(kāi)發(fā)公司是真的，在20多歲時(shí)就開(kāi)始了自己的事業(yè)，并通過(guò)為大型軟件公司和其他公司承接工作，有了一個(gè)良好的開(kāi)端，這也是事實(shí)，但是…

【其扇】

但是?

【蓼丸】

請(qǐng)您看第二張顯示財(cái)務(wù)狀況的圖表

【其扇】

……阿…是真的，在過(guò)去兩年內(nèi)利潤(rùn)一直在持續(xù)下降，在業(yè)績(jī)下滑之前還進(jìn)行了一些很大的設(shè)備投資，這肯定是非常拮據(jù)的情況

【蓼丸】

顯然是現(xiàn)金流動(dòng)之間的失敗，從上年度末本應(yīng)上升的銷售額不自然地推遲的地方來(lái)看，沒(méi)有任何剩余的錢用于繳稅

【其扇】

相當(dāng)糟糕啊

【蓼丸】

以前也確實(shí)有過(guò)與xxxx軟件的業(yè)務(wù)合作，如果現(xiàn)在仍有在交易的話，キクチ先生向東鄉(xiāng)先生提供的生意可能是xxxx軟件正在投資的新技術(shù)和新產(chǎn)品

【其扇】

我也這么認(rèn)為，或者是購(gòu)買在亞洲市場(chǎng)使用xxxx軟件新技術(shù)的使用權(quán)，不難看出キクチ先生的公司狀況不是很好，所以他沒(méi)有要求對(duì)方購(gòu)買他的公司。

【蓼丸】

但沒(méi)有確鑿的證據(jù)，キクチ氏所提供的業(yè)務(wù)內(nèi)容及其可信度

【其扇】

考慮到他在聚會(huì)上不特意提起xxxx軟件公司的名字，以及作為該企業(yè)的價(jià)值，我很確定這是一個(gè)涉及xxxx軟件公司的商業(yè)會(huì)談，因?yàn)閤xxx軟件還沒(méi)有日本子公司，光是技術(shù)人員的要求就值相當(dāng)多的錢

【蓼丸】

是阿，除此之外，這是一個(gè)以幾十億或二十億美元的大交易，即使公證人的份額是5%，也會(huì)有數(shù)百萬(wàn)美元落入キクチ先生的口袋

【其扇】

如果能實(shí)現(xiàn)的話，但在這之后…

【蓼丸】

是的，在那之后沒(méi)有聯(lián)系方式來(lái)獲取將來(lái)的情報(bào)

【其扇】

總之，被認(rèn)定為日本公證人的キクチ先生和xxxx軟件之間是否存在信賴關(guān)系是關(guān)鍵吧，如果答案是否定的，キクチ先生提供的生意就是一個(gè)騙局，或者更糟糕的是詐欺，很明顯是一張空白的支票，但有這樣的信息的是對(duì)涉谷很熟悉的分析師還是遊說(shuō)者嗎?

【蓼丸】

還是x國(guó)政府的シンクタンクとは(制定商業(yè)戰(zhàn)略、提出政策建議的組織)之類的? 很遺憾，這次我的人脈通不過(guò)去

【其扇】

我也是，以前還是銀行家時(shí)只與能源相關(guān)的公司打交道，所以對(duì)于訊息相關(guān)的領(lǐng)域沒(méi)有概念

【蓼丸】

真想知道發(fā)生了什么事，因?yàn)閤xxx軟件也被談?wù)摰絰國(guó)陸軍的交易，因此對(duì)信息進(jìn)行了嚴(yán)密的保護(hù)吧

【其扇】

拜托三條總理看看吧

【蓼丸】

欸?

【其扇】

總理是當(dāng)今日本在國(guó)內(nèi)和國(guó)際上擁有最廣泛和最深入信息的人，而且那個(gè)人確實(shí)在15年前擔(dān)任過(guò)it大臣，所以好像也有和涉谷聯(lián)系的管道，通過(guò)三條總理可以獲取絕對(duì)可靠的情報(bào)來(lái)源

【蓼丸】

我不同意! 你確定嗎，老師? 不管怎么說(shuō)，東鄉(xiāng)先生是老師最大的贊助商，那個(gè)東鄉(xiāng)先生的朋友可能是個(gè)騙子被總理知道的話…

【其扇】

就等于被抓住了弱點(diǎn)是吧?

【蓼丸】

是阿，而且…

【其扇】

沒(méi)關(guān)系

【蓼丸】

老師…

【其扇】

即使那樣也沒(méi)關(guān)系，無(wú)論如何，我不能對(duì)這種情況置之不理，如果キクチ先生帶給我們的是真的合法生意，一切都是我們的想法，那就再好不過(guò)了，但如果…キクチ先生是那種利用遊馬先生好意的人，我是絕對(duì)不會(huì)原諒他的

【蓼丸】

是的

【其扇】

蓼丸 幫我跟三條總理預(yù)約時(shí)間

【蓼丸】

是

【其扇】

是阿…不會(huì)放過(guò)他的…那是我重要的游馬…

07.

【キクチ】

可惡…股價(jià)又下跌了嗎？不好了…不，還是有機(jī)會(huì)的，總之，我所需要的是在月底前將60萬(wàn)美元存入我的賬戶，向遊馬拜託貸款的事好了，并以一次性付款的形式表示…

【其扇】

這里，介意我加入和您一起嗎?

【キクチ】

不了，再過(guò)一會(huì)兒這裡有約好見(jiàn)面的對(duì)象…!

【其扇】

午安 キクチ先生，您還記得嗎? 我們前幾天見(jiàn)過(guò)面，我是民自擋的其扇

【キクチ】

…當(dāng)然了，我一時(shí)間沒(méi)有認(rèn)出來(lái)，因?yàn)槟惆杨^發(fā)散下來(lái)了，你為什么會(huì)在這里?

【其扇】

我無(wú)意中聽(tīng)說(shuō)キクチ先生和遊馬先生要在這家酒店的咖啡館見(jiàn)面，失禮了

【キクチ】

我不記得有允許你同席

【其扇】

我不需要你的允許

【キクチ】

…有什么事嗎? 在私下調(diào)查戀人的底細(xì)嗎? 會(huì)不會(huì)和以前的男人再續(xù)前緣嗎? 我從游馬那里聽(tīng)說(shuō)了，說(shuō)你們現(xiàn)在在交往，顯然游馬總是覺(jué)得自己很孤獨(dú)

【其扇】

你能結(jié)束干涉他人私事的奢侈行為嗎？比起那樣的事，你不妨用錢做這樣的事情不是更好，下個(gè)月，營(yíng)運(yùn)資金會(huì)短缺對(duì)吧？

【キクチ】

…

【其扇】

這也是我從可靠的消息來(lái)源聽(tīng)說(shuō)的，你胡亂吹噓了和xxxx軟件的合作實(shí)績(jī)，這不算什麼，但你實(shí)際上已經(jīng)破壞了協(xié)議…現(xiàn)在的你，豈止是能賣的東西，連協(xié)會(huì)的信用也失去了，你欺騙了遊馬先生是想榨取談判的中介費(fèi)嗎? 我不會(huì)讓你這么做的

【キクチ】

…哈哈 東鄉(xiāng)的錢就是你的錢，你暴露了真面目阿，其扇老師，雖然你指責(zé)我，但結(jié)果你也是為了錢而跟遊馬上床的吧? 真可惜阿，遊馬和我重歸于好了，比起追求金錢的冷淡戀人，還是第一次的男人更好

【其扇】

我不會(huì)給你的

【キクチ】

? 什么？

【其扇】

我不會(huì)把游馬交給你，他是屬于我的人

【キクチ】

…你在說(shuō)什么呢，這沒(méi)什麼差別吧，以你的年輕和長(zhǎng)相的話，有很多愿意為你出錢的人，不要打擾我們，跟其他有錢人去…

【遊馬】

到此為止

【キクチ】

游馬…

【其扇】

游馬先生…

【遊馬】

ケント，當(dāng)我在十幾歲因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)自己是xx戀而掙扎煩惱時(shí)，是你教我一笑置之的，多虧了你我才能面對(duì)自己的取向，我無(wú)法用言語(yǔ)表達(dá)對(duì)你的感激之情

【キクチ】

…

【遊馬】

但如果你要貶低我的戀人，你就完蛋了…永別了 ケント

【キクチ】

…像個(gè)傻瓜一樣，就算你不是交易的對(duì)象也沒(méi)關(guān)係，我只是看在以前的交情問(wèn)了一下，不如作為回報(bào)，把你們賣給周刊雜志好了，說(shuō)是政治家和后援會(huì)會(huì)長(zhǎng)是xxx情侶…呵呵……先這樣啦 xx醬，我再也不會(huì)見(jiàn)你了

【游馬】

…

【其扇】

不用阻止那個(gè)人嗎? 雖然說(shuō)要賣周刊雜志

【遊馬】

沒(méi)事的，ケント不是爛到那種程度的家伙，他很清楚自己在做什么

【其扇】

是啊，因?yàn)槭恰吓笥?/span>

【游馬】

阿…關(guān)于那個(gè)我也有很多想解釋的事情，現(xiàn)在…更重要的是…

【其扇】

…? 喂…等下…游馬!?

【游馬】

…跟我來(lái)!

【其扇】

要去哪里? …喂…把手放開(kāi)…

【游馬】

別在意，跟我一起走吧

【其扇】

…

【游馬】

快點(diǎn)上車

【其扇】

…蛤?

【游馬】

請(qǐng)前往xx，在有棲川宮紀(jì)念公園旁邊

【其扇】

欸? 是游馬的家…話說(shuō)回來(lái)，坐出租車沒(méi)問(wèn)題嗎?

【游馬】

現(xiàn)在哪談得上這個(gè)…我的心臟在狂跳

【其扇】

那個(gè)…對(duì)不起，我擅自做了任性的事…

【游馬】

不，別說(shuō)了，到家之前什么都不要說(shuō)

【其扇】

游馬…

【游馬】

不然我就要…喊出來(lái)了

08.

【其扇】

…已經(jīng)可以放開(kāi)我的手了吧，我哪里都不去…!

【游馬】

晟尋…晟尋…

【其扇】

…你弄疼我了…你是怎么了 游馬？

【游馬】

抱歉…總覺(jué)得我腦中一片混亂…

【其扇】

是什么?

【游馬】

和ケント斷絕關(guān)系很悲傷，但聽(tīng)到晟尋的話讓我很開(kāi)心，阿……不行啊…我果然還是太高興了，乾脆死了算了

【其扇】

等下，是我說(shuō)的什么話?

【遊馬】

你對(duì)ケント說(shuō)的…說(shuō)不會(huì)對(duì)我放手、說(shuō)我是屬於晟尋的人…

【其扇】

…

【游馬】

那是真心的嗎? 我真的可以把這句話理解為你真的這么想嗎?

【其扇】

我不知道…但我當(dāng)時(shí)很生氣，那家伙說(shuō)他是游馬第一個(gè)男人…還說(shuō)你們又在一起什么的…我也很驚訝自己會(huì)那么憤怒…

【遊馬】

那是騙人的，我和ケント從未有過(guò)那種關(guān)系，因此沒(méi)有什么可以重歸于好的

【其扇】

因?yàn)槲覍?duì)這一點(diǎn)一無(wú)所知，一直很郁悶…在聚會(huì)上介紹后就一直…那個(gè)人和我談了很多我不熟悉的游馬的事情…我不喜歡那樣…即使我只打算冷靜地揭穿欺詐行為…起初我也只是不喜歡他，不想讓他靠近游馬…也只是做了大量的調(diào)查以了解發(fā)生了什么事…

【游馬】

晟尋…那是

【其扇】

是忌妒…對(duì)吧…

【游馬】

真的…

【其扇】

“我不會(huì)把它交給你的“…因?yàn)楝F(xiàn)在的游馬是我的戀人，想到這點(diǎn)我不自覺(jué)的就說(shuō)出口了

【游馬】

……嗯…

【其扇】

游馬…我不想把游馬交給別人!

【游馬】

晟尋…晟尋…再來(lái)一次…再多說(shuō)幾句…

【其扇】

…是我的…游馬…我不會(huì)把你讓給任何人…

【游馬】

晟尋…晟尋……

【其扇】

喜歡…游馬……我愛(ài)你…

【游馬】

我也是…我也是…

【其扇】

游馬是屬于我的…所以…

【游馬】

什么?

【其扇】

做吧…我想要…我想要游馬…

【游馬】

做…我們做吧…你想要多少就做多少…過(guò)來(lái)這邊 晟尋…先別動(dòng) 我會(huì)慢慢來(lái)的

(以下省略)

【游馬】

天色漸漸暗了下來(lái)，要開(kāi)燈嗎?

【其扇】

嗯…欸? 等等，好像有什么燈在閃爍，是手機(jī)?

【游馬】

是我的手機(jī)…是來(lái)自ケント的消息

【其扇】

…是什么?

【游馬】

“I'm deeply sorry I don't want to lose friendship with you if you forgive me”

，我真的很抱歉，如果你愿意原諒我的話，我不想失去與你的友誼，我想我就這樣算了吧

【其扇】

是嗎

【游馬】

喂…晟尋，這次我讓你負(fù)責(zé)揭穿ケント的謊言，但我其實(shí)一開(kāi)始就知道了，從我被要求是否要買下xxxx軟件在亞洲的使用權(quán)開(kāi)始

【其扇】

欸? 是這樣的嗎?

【游馬】

因?yàn)槲覀兪抢吓笥眩_子的表情和手勢(shì)我是知道的，所以我讓我們的會(huì)計(jì)部門調(diào)查了那家伙公司的財(cái)務(wù)狀況然后確信了

【其扇】

嗯…

【游馬】

然后…就變成這樣了，實(shí)際上我正在考慮給那家伙的公司一些實(shí)時(shí)的周轉(zhuǎn)資金，當(dāng)然我們有審計(jì)師，并讓他們提交業(yè)務(wù)改進(jìn)計(jì)劃…我太天真了嗎? 晟尋覺(jué)得如何?

【其扇】

嗯

【游馬】

可以嗎?

【其扇】

我認(rèn)為很好阿，這很像游馬的作風(fēng)

【游馬】

真的?

【其扇】

嗯，雖然這樣會(huì)讓我越來(lái)越喜歡你了

【游馬】

…笨蛋

【其扇】

但我只問(wèn)你一件事

【游馬】

什么?

【其扇】

游馬是只屬于我的對(duì)吧?

【游馬】

當(dāng)然…話說(shuō)回來(lái)，現(xiàn)在已經(jīng)是周五7點(diǎn)多了

【其扇】

是阿 差不多

【游馬】

商店還在營(yíng)業(yè)。要不我們給對(duì)方買一堆喜歡的食物，然后在我們的房間里呆到星期一早上？手機(jī)的電源也關(guān)掉

【其扇】

聽(tīng)起來(lái)很有趣......但

【游馬】

但是什么？

【其扇】

我沒(méi)有可以在星期一早上穿的西裝

【游馬】

又是那個(gè)嗎? 那么去買吃的東西的時(shí)候，順便給你買一套量身定做的西裝，這樣的話就可以了吧？

【其扇】

好啊

【游馬】

太好了

【其扇】

游馬…

【游馬】

……

09.

聲優(yōu)笑場(chǎng)的音軌 就不放了www

-語(yǔ)音機(jī)翻 不順暢的靠各位自行理解了