【正文】

子曰：“我未見(jiàn)好仁者、惡不仁者。好仁者，無(wú)以尚①之；惡不仁者，其為仁矣，不使不仁者加乎其身。有能一日用其力于仁矣乎？我未見(jiàn)力不足者。蓋②有之矣，我未見(jiàn)也?！?/p>

【注解】

①尚：通“上”，超過(guò)。

②蓋：大概，或許，表推測(cè)。

【譯文】

孔子說(shuō)：“我已經(jīng)見(jiàn)不到喜好仁德的人和厭惡不仁德的人了。喜好仁德的人，沒(méi)有比這更好的了；厭惡不仁德的人，他實(shí)行仁德，不會(huì)讓不仁德的事物加在自己身上。有誰(shuí)能在一天里都致力于實(shí)行仁德呢？我沒(méi)見(jiàn)過(guò)力量不足的（，只是沒(méi)有人能做到）?；蛟S還是有這樣的人吧，只是我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)啊?！?/p>