根據(jù)聲優(yōu)代永翼的推特消息，代永翼自2018年年末就出現(xiàn)了不能正常發(fā)聲的狀況。雖然一直堅持工作至今，但這次需要對今后的活動進行限制。不過代永翼也透露，對于目前已經(jīng)出演的作品、進行了預(yù)告的活動和現(xiàn)在制作中的作品等，將在考慮身體健康的同時，盡可能的全力參與。

代永翼還對因為這次的問題給廣大粉絲和相關(guān)工作人員帶來的困擾深表歉意，并希望能早日調(diào)整好身體，以精神飽滿的樣子再次出現(xiàn)在大家面前。

聲優(yōu)代永翼出生于1984年，曾為《Free!》中的葉月渚、《飆速宅男》中的真波山岳等角色配音。