這一回的標題圖是很久以前就想好的，結果扮演帝國的毀滅里的元首的那位，大家非常熟悉的布魯諾·甘茲前不久去世了。

除了帝國的毀滅以外，我也沒看過別的德語電影……明明最壓抑的部分我都看下來了，結果到最后一小段的時候我突然看不下去了……

這一回比前面的長多了，而且之前還有不少事情，所以耗時就長多了。

首先慣例前面的內容

那么就……正片開始

是我啊，Tommy??！

這東西翻譯還真的挺麻煩的

要來了，美花！

來者何人！

這個Joker是后面的圖的伏筆

不同的姬川圣矢有四個，要來了，坂卷！

開始顏藝

達令（惡寒）

你被殺的原因只有一個，就是你的名字順序不對！

發(fā)現(xiàn)我英文打錯了……Princess……

至于這個昵稱應該怎么說呢……

日文讀起來原來是rumi，佐藤叫她是rumin

翻譯成琉敏這個聽起來有點怪，然后就照著citrus的翻法就這么叫了……

這誰頂得住啊！

救命?。?/p>

惹誰不要惹有錢人

這里翻譯有一點問題，是因為我也不知道他們說的什么意思，就看著日文瞎腦補了一套

這里姬川沒有說出符號的意思。

關于美花的那句joker和鬼怪，我覺得就是馬場畫的惡之城大門最下方的joker牌，也象征著被南瓜抓住的鬼怪。

終于把一個坑完結了。希望大家喜歡吧。

有錢的捧個錢場，沒錢的捧個人場點個贊加個關注吧~