第三集?絲帶、前輩和愛慕之心（リボンと先輩と戀心）

概要

原文

『まじこい』のゲーム実況に勵(lì)むと共に、高校野球をテレビ観戦していた遠(yuǎn)藤くんと小林さん。遠(yuǎn)藤くんには怪我で野球の道を諦めた過去があった。小林さんの言葉をきっかけに勇気をもらった遠(yuǎn)藤くんは、改めてリーゼロッテたちの“最高を超えた最高のハッピーエンド”を目指して奮起。一方ゲーム內(nèi)では今日もリーゼロッテのツンデレが炸裂し、そんな彼女にジークヴァルトだけでなくフィーネまで魅了されつつあった。

翻譯

在努力觀看《真愛》游戲?qū)崨r的同時(shí)，遠(yuǎn)藤和小林也觀看了高中棒球比賽。遠(yuǎn)藤君曾經(jīng)因?yàn)槭軅艞壛税羟蛑?。以小林的話為契機(jī)獲得勇氣的遠(yuǎn)藤君，再次以“超越最棒的最棒的圓滿結(jié)局”為目標(biāo)而振奮。另一方面游戲里今天也爆發(fā)了莉澤羅德的傲嬌，不僅是西格瓦爾德，連菲內(nèi)都被她深深吸引。