???????倫敦南岸區(qū)的莫爾特比街的小鳥(niǎo)雞尾酒吧附近的一條雜亂小巷里，一個(gè)嶄新的招牌豎立起來(lái)，上面寫著：多比急救公司。

???????如果你是一個(gè)巫師，你就會(huì)驚訝地發(fā)現(xiàn)，周圍的人似乎看不到這家店的存在。而你，只要走進(jìn)這家店，就會(huì)有兩個(gè)殷勤的家養(yǎng)小精靈跑過(guò)來(lái)，一個(gè)穿著嶄新的茶巾，茶巾上印著“多比急救公司”，另外一個(gè)穿著粉紅色的小裙子。他們一個(gè)拿著毛巾，一個(gè)準(zhǔn)備接過(guò)您的帽子或者拐杖。

???????“無(wú)論您身處怎樣的險(xiǎn)境，只需要用手打響指，便能立刻得到多比急救公司的幫助，”多比信心十足地說(shuō)，“價(jià)格公道！絲基特女士?！?/p>

??