譯者：不會(huì)普攻的電兵

校對(duì)：石器

校對(duì)：天使與長(zhǎng)劍

擊穿它們

鋼鐵永恒

活躍的榮耀

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ??賢者扔下死去的坐騎，登上了間軌載具。隨著無(wú)識(shí)奴隸們開(kāi)始了發(fā)射前的最后準(zhǔn)備，行動(dòng)正進(jìn)入高潮。飛船引擎功率高漲，塵埃和煙霧在其尾部噴薄

??????“我們得阻止那艘船發(fā)動(dòng)?！?/span>Ta‘lab Vita-37說(shuō)道。

??????“周圍沒(méi)有能擊毀它的武器”泰羅問(wèn)道。

??????“那我們就得登上那艘船，”基因巫嫗說(shuō)到。

??????“沒(méi)有問(wèn)題，”沙羅金說(shuō)?！澳俏覀兙统{駛艙殺出一條血路。”

??????“怎么做？”泰羅問(wèn)?！皞窝b。”

??????沙羅金蹲下來(lái)，從門(mén)上面舀了一把白灰涂在了自己的盔甲上。他在肩甲上胡亂拍抹一番，使得軍團(tuán)符號(hào)變得模糊不清。標(biāo)記并沒(méi)有被遮蓋，但足以讓他們被察覺(jué)之前靠近那艘間軌載具。

??????“布蘭丹連長(zhǎng)，拿個(gè)板條箱，”沙羅金說(shuō)。“你的體格大小可能會(huì)讓他們誤以為你是個(gè)搬運(yùn)工或者搬運(yùn)機(jī)仆。灰塵應(yīng)該可以在我們到達(dá)裝載坡道以前遮掩我們的標(biāo)記。然后我們就殺向控制甲板?！?/span>

??????“我絕不會(huì)遮住鋼鐵之手，”努門(mén)看著沙羅金往他的盔甲上撒灰塵，說(shuō)道。

??????“如果你還有其他計(jì)劃，我們洗耳恭聽(tīng)，”沙羅金說(shuō)，“但時(shí)不我待。”

??????努門(mén)看著布蘭丹，后者點(diǎn)了點(diǎn)頭，于是這位老兵也開(kāi)始不情愿地往自己的盔甲上面揚(yáng)灰。他只是粗略的嘗試著遮住了他肩膀上的那只手，而沙羅金也未再做要求。

??????布蘭丹轉(zhuǎn)身提起了一個(gè)沉重的板條箱，而星際戰(zhàn)士們也完成了用灰塵掩蓋他們身份的任務(wù)。

??????泰羅點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)：“出發(fā)。抬頭挺胸。他們必須相信我們是這里的一份子。”

??????阿特施.塔爾薩把他們從藏匿處領(lǐng)了出來(lái)。他那點(diǎn)綴著灰白塵土的綠色盔甲看上去就和荷魯斯之子的海綠色盔甲十分相像。盡管偽裝很糟糕，但足以讓他們?cè)诒话l(fā)現(xiàn)以前多行數(shù)米。

??????而這幾米可能就是生死之別。

??????沙羅金和鋼鐵之手們繼續(xù)跟在塔爾薩后面走著，暗鴉守衛(wèi)感覺(jué)渾身的神經(jīng)都在為自己的無(wú)恥手段而尖嘯著。在開(kāi)闊空間中，筆直迎向敵人，這與他所受的一切教導(dǎo)背道而馳，與他的軍團(tuán)所遵循的所有教條也都背道而馳。

??????他們腳步飛快，沿著中央豎井的邊緣向那間軌載具前進(jìn)著。載具引擎燃燒著一層熾熱的藍(lán)色，灰塵在熱漩渦場(chǎng)中打轉(zhuǎn)。

??????沙羅金移動(dòng)迅速，側(cè)著身子從裝載坡道上的奴隸旁邊走了過(guò)去。無(wú)人能見(jiàn)，爆彈槍在他指尖隨時(shí)可以?shī)Z取敵人性命。

??????他向身后瞥了一眼，發(fā)現(xiàn)泰羅和努門(mén)在開(kāi)闊地上顯得非常尷尬不適。自從伊斯特凡后，他們經(jīng)歷無(wú)數(shù)死斗與撤退，但今次行動(dòng)只為不為人所察。

??????如此方式著實(shí)令他們困擾，也著實(shí)令他們不適。

??????布蘭丹踉踉蹌蹌的跟在他們身后，雙臂抱著沉重的板條箱。他把板條箱舉得很高，以更好地掩蓋他的超人體魄。沙羅金看不到加魯達(dá)，只好希望那只鳥(niǎo)不會(huì)做一些莫名其妙的蠢事。

??????他看到奴隸們模糊不清的輪廓轉(zhuǎn)向面對(duì)他們。

??????他們的肢體語(yǔ)言表明他們沒(méi)有受到威脅。怎么可能會(huì)有威脅？露娜現(xiàn)在是他們主人的領(lǐng)地——他們沒(méi)有任何理由會(huì)碰到不是荷魯斯之子的超人類。其中一個(gè)奴隸發(fā)出刺耳靜電聲，這是為了蓋過(guò)引擎呼嘯而發(fā)出的二元音。其他人合而為一，動(dòng)作異常同步。

??????最近的奴隸再次大喊，這次是通過(guò)植入在它脖子上的擴(kuò)音器。

??????“我們給您帶來(lái)了戰(zhàn)利品，主人！”它說(shuō)?！凹涌觳椒??！?/span>

??????沙羅金不希望塔爾薩如此多言。

??????他們離間軌載具仍有五十米。如果現(xiàn)在暴露，他們是無(wú)法在運(yùn)道合上前登上載具的。

??????那個(gè)奴隸向前邁了一步，看上去很困惑。早已登上間軌載具的技術(shù)神甫奴役著它。它的行為只由其主人決定，脖上項(xiàng)圈不停閃爍，這意味著它正尋求命令。

??????四十米。

??????坡道頂部出現(xiàn)了一個(gè)人影，身披長(zhǎng)袍，仿生眼反射著光亮的人影。不管是多大的灰塵或者霧都沒(méi)法欺騙這些光學(xué)儀器。技術(shù)牧師一定會(huì)立即看破他們的偽裝。

??????三十米。

??????沙羅金握緊了他的爆彈槍。

??????他的盔甲感受到了一陣能量波，它的機(jī)魂被一陣?guó)B卜儀疑惑的掃描波弄的勃然大怒。技術(shù)神甫的身體立刻僵硬了，而間軌載具腹部的燈光也開(kāi)始隨著裝載坡道的上升閃爍起來(lái)。

??????沙羅金肌肉緊繃，戰(zhàn)斗一觸即發(fā)。就在這時(shí)，一道銀光穿過(guò)濃霧，像一個(gè)閃閃發(fā)光的金屬面具一樣包裹住了機(jī)械神甫的腦袋。機(jī)械翅膀鋒利的邊緣如同剝皮刀一般拍打著，每次揮舞都會(huì)從神甫身上切下血肉與鋼鐵。加魯達(dá)的利爪就像彎曲的短匕，撕扯著這個(gè)火星的叛徒脊椎上的纜線。當(dāng)機(jī)械鷹的喙從技術(shù)神甫的喉嚨中拔出時(shí)，一股黑色的液體飛射而下，濺到了裝載坡道上。

??????奴隸們?cè)谕行孕菘酥谐榇?，其神?jīng)系統(tǒng)皆與其主的生理機(jī)能相連。

??????“打！”沙羅金大喊。

??????塔爾薩一顆手雷扔向最近的奴隸，隨后把目標(biāo)轉(zhuǎn)向另一個(gè)。沙羅金向前抵近，將爆彈槍抵在肩膀上，兩發(fā)精準(zhǔn)的爆彈擊碎了面前兩個(gè)奴隸的腦袋。

??????面對(duì)注定到來(lái)的死亡，最后四個(gè)奴隸擺脫了由技術(shù)神甫的痛苦而帶來(lái)的震創(chuàng)，轉(zhuǎn)身逃跑。

??????又有兩發(fā)爆彈打中了離得最近的奴隸，把它們未受保護(hù)的身體由內(nèi)而外的炸成了碎片。沙羅金沖向正在上升的裝載坡道，爆彈槍被磁力鎖在大腿上，空出的雙手抽出兩把黑劍。他蹦上坡道，翻滾著切開(kāi)了第一個(gè)奴隸的脊柱，然后轉(zhuǎn)身扔出了他的第二把劍。

??????它穿進(jìn)了第二個(gè)奴隸的背部，插在了兩塊肩胛骨中間。

??????加魯達(dá)結(jié)束了它對(duì)技術(shù)神甫腦袋的摧殘，它的尖喙和利爪上沾滿了看上去完全不像人血的黑紅色液體。

??????鳥(niǎo)尖嘯著，騰空而起，直入間軌載具中。

??????'你要去哪里？'他朝著它大喊，但那只鳥(niǎo)一如既往地不理他人言語(yǔ)。

??????加魯達(dá)消失了，沙羅金彎下腰來(lái)?yè)炱鹆怂麛S出的劍。待劍擦拭干凈后，他開(kāi)始搜尋能逆轉(zhuǎn)裝載坡道上升的裝置，因?yàn)樗械阶约河行﹥A斜，這說(shuō)明間軌載具正在從地面上升起。“該死，它要起飛了?！?/span>

??????液壓裝置抗議的尖叫聲使他轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，他發(fā)現(xiàn)烏爾拉什·布蘭丹在其他人往上爬的時(shí)候控制住了坡道。

??????當(dāng)塔爾薩 ，努門(mén)和泰羅登上后，布蘭丹咕噥一聲，把坡道用力拉開(kāi)到他能進(jìn)入的大小。緊接著，他以迅雷不及掩耳之速在間軌載具起飛的前一刻跳了上來(lái)。

??????“一起行動(dòng)，”他一邊說(shuō)，一邊向后甩了甩手來(lái)給他手臂下掛的風(fēng)爆矢上膛。“拿下這艘船。動(dòng)作快。”

??????對(duì)于如此珍貴的戰(zhàn)利品來(lái)說(shuō)，間軌載具上的船員出奇的少。西西弗姆號(hào)的戰(zhàn)士們幾乎沒(méi)有遇到任何抵抗的穿越了其無(wú)人把守的艙梯和運(yùn)輸井。奴隸和機(jī)仆大多數(shù)時(shí)候都在他們的崗位上各司其職。

??????但奴隸與機(jī)仆早已被肢解——并不是出于憐憫，而是讓他們可以保持間軌載具的運(yùn)行。

??????他們發(fā)現(xiàn)那個(gè)被委派給這艘飛船的賢者就像是某個(gè)大劇院里的大管風(fēng)琴一樣把自己接入了機(jī)組里。他身體周圍閃著電光，渾身抽搐著，就好像是整個(gè)系統(tǒng)都崩潰了一樣。

??????布蘭丹一發(fā)爆彈打穿了脊椎，放倒了他，顫抖停止了。Ta‘lab Vita-37跨過(guò)尸體，從機(jī)器上扯下了賢者的所有機(jī)械樹(shù)突和數(shù)據(jù)尖刺。接著，她彎下腰，從手腕上延伸出了自己的數(shù)據(jù)尖刺，穿進(jìn)了墮落賢者的太陽(yáng)穴中。

??????“他在呼救，”她說(shuō)。

??????“他成功了嗎？”布蘭丹問(wèn)。

??????泰羅盯著控制臺(tái)中嵌入的眾多面板和數(shù)據(jù)板。

??????“我不知道，”他回答道?！暗覀兒芸炀蜁?huì)知道他有沒(méi)有成功?！?/span>

??????賢者從豎井中拿出來(lái)的銀色箱子躺在他的旁邊，Ta‘lab Vita-37將它放到身旁，就像一個(gè)母親與分開(kāi)很久的孩子團(tuán)聚一樣。她將仍然潮濕的數(shù)據(jù)尖刺滑入其側(cè)面的插槽中，然后她全身的狀態(tài)發(fā)生了變化。

??????“它很安全，”她說(shuō)，“他們進(jìn)入了保險(xiǎn)庫(kù)，但他們沒(méi)有嘗試打開(kāi)Magna Mater。他們不敢。”

??????塔爾薩像一個(gè)已抵達(dá)冒險(xiǎn)旅程終點(diǎn)的騎士一樣在Ta‘lab Vita-37旁邊跪了下來(lái)，面對(duì)著他追求的目標(biāo)。

??????“我...我能看看嗎？”他說(shuō)?！拔覀儚膩?lái)...從來(lái)沒(méi)有想過(guò)這是真的。它對(duì)我們來(lái)說(shuō)就是神話?！?/span>

??????“我們就是想讓你們這樣想，”Ta‘lab Vita-37說(shuō)，出于無(wú)意識(shí)的保護(hù)行為，她把箱子挪遠(yuǎn)了一點(diǎn)?！鞍涯銈冇肋h(yuǎn)無(wú)法駕馭的力量變成寓言故事，這樣你們就永遠(yuǎn)不會(huì)去搜尋它。”

??????“不，我...”

??????“是什么阻止我們現(xiàn)在把它帶走？”布蘭丹說(shuō)。

??????“這對(duì)你們沒(méi)好處，”Ta‘lab Vita-37說(shuō)?！八粫?huì)對(duì)你們打開(kāi)。出于同樣的原因，它也不會(huì)對(duì)我打開(kāi)。只有主母才能打開(kāi)它。”

??????“而且荷魯斯之子們很有可能抓住了她?！辈继m丹說(shuō)道。

??????“這都是又一個(gè)把這東西帶離露娜的理由?！彼査_說(shuō)。

??????“又一個(gè)摧毀這東西的理由?！碧┝_說(shuō)。

??????間軌載具再一次晃動(dòng)，打斷了他們的交談。沙羅金感受到了飛船穿過(guò)完整性力場(chǎng)時(shí)大氣變化的漣漪，緊接著一陣鋼鐵在巖石上摩擦的令人作嘔的巨響傳來(lái)。

??????“出事了，”他說(shuō)?！拔覀兊萌ヅ灅?。”

??????沙羅金沿著墻上的標(biāo)記朝著艦橋跑去。戰(zhàn)艦上永遠(yuǎn)不會(huì)有這樣的標(biāo)記，但這是一艘僅設(shè)計(jì)用于在行星表面和軌道上的船只之間運(yùn)送貨物的飛船。它不是為戰(zhàn)斗而設(shè)計(jì)的，也不是為了抵抗跳幫而設(shè)計(jì)的。

??????又是一下沖擊，但是沙羅金很好的化解了沖擊對(duì)自己產(chǎn)生的影響。

??????通往艦橋的通道十分狹窄，這是唯一像是防御的措施了。沙羅金和泰羅一人站在通道的一邊。

??????“這里的飛行員極有可能是無(wú)法移動(dòng)的單線機(jī)仆而已?！?/span>Ta‘lab Vita-37說(shuō)。

??????“我們不能冒那個(gè)險(xiǎn)，”沙羅金說(shuō)?！皳?jù)我們所知，那里可能還有另一個(gè)賢者，或者更糟的是，還有一個(gè)軍團(tuán)戰(zhàn)士?！?/span>

??????“你的意思是，或者更好，”泰羅說(shuō)。

??????沙羅金笑了笑?！盎蛘吒??！?/span>

??????“數(shù)到二，”泰羅說(shuō)道。

??????“一,”沙羅金說(shuō)。

??????“二，”泰羅剛說(shuō)完，他們就沖出掩體，快速前進(jìn)，爆彈槍死死地鎖定著艦橋的入口。布蘭丹站在他們身后，堵死了走廊，他的槍管越過(guò)了他們瞄準(zhǔn)著艦橋。

??????裝甲大門(mén)打開(kāi)了，沙羅金的手指貼緊了扳機(jī)。

??????什么都沒(méi)有，既沒(méi)有暴風(fēng)雨般的實(shí)體彈也沒(méi)有颶風(fēng)般的激光射出來(lái)。

??????他們?cè)竭^(guò)防爆門(mén)，一人向左一人向右。

??????警示燈閃爍著，像是在憤吼。

??????航空電子面板上懸掛著的通訊喇叭發(fā)出一陣陣的二進(jìn)制噪音。

??????“安全，”沙羅金說(shuō)，泰羅重復(fù)了這一確認(rèn)指令。

??????“王座啊"，當(dāng)塔爾薩走進(jìn)了寬闊的艦橋，看到里面的東西后，他不由得說(shuō)到。

??????正如TTa‘lab Vita-37所預(yù)料的那樣，間軌載具的船員是一群?jiǎn)尉€無(wú)法移動(dòng)的機(jī)仆。他們從來(lái)未離開(kāi)過(guò)他們的座位，只有一項(xiàng)功能：重復(fù)操作，駕駛飛船，一次又一次，宛如無(wú)盡循環(huán)。

??????一艘這么大的船的艦橋上有六名船員，現(xiàn)在他們都死了。

??????機(jī)蓋和儀表板都被血霧染成了深紅色。

??????每名飛行員的頭骨都被打塌，被剝了皮的頭蓋骨和里面被打碎攪勻的器官形成了一種令人作嘔的混合物。他們的腦門(mén)就像被充滿了的赤紅火山，間軌載具的每一次傾斜都會(huì)使一些粉紅色的腦漿從他們面無(wú)表情的臉上倒下來(lái)。

??????加魯達(dá)停在導(dǎo)航員的重力座位的椅背上，舔舐著羽翼。它的翅膀，喙和爪子上沾滿了鮮血。連其銀皮都被覆蓋在下了。

??????“王座啊，”泰羅問(wèn)?！澳阕隽诵┦裁?？”

??????“現(xiàn)在不是質(zhì)問(wèn)它的時(shí)候，” 沙羅金急促地說(shuō)道。

??????'它到底是個(gè)什么??？'泰羅問(wèn)。

??????“有兩件事，”沙羅金說(shuō)道?！耙唬陲w行員死亡的情況下，我們就要墜毀了。二...”

??????他指著灑滿鮮血的機(jī)蓋，說(shuō)：“看?！?/span>

??????克蘇尼亞之嗣號(hào)正在轉(zhuǎn)彎，它那黑金色的船首斜指向了火山，就像從劍鞘中抽出的寶劍一般。一束光，極其暗弱，從它的發(fā)射艙分離開(kāi)來(lái)，直穿過(guò)露娜黑暗的天空。

??????“是雷鷹，”泰羅說(shuō)?！昂婶斔怪印！?/span>

??????“那個(gè)賢者成功發(fā)出了求救信號(hào)，”沙羅金說(shuō)。

??????Wayland靠在滿是傷痕的炮艇邊。

??????他能感覺(jué)痛苦在他的血管里燃燒?；鹧嫜刂B接他們的集束線纜燃燒著，摧殘著他的身體。他希望自己的身體能夠更加機(jī)械化以減輕此等痛苦，但他又明白，不分擔(dān)機(jī)械所承受的痛苦就是對(duì)其犧牲的羞辱。

??????沙羅金的信息簡(jiǎn)短，明確。

??????需要立即撤退。荷魯斯之子來(lái)了。

??????他目睹了間軌載具從火山口里飛出，緊接著幾乎是瞬間就又沉回了火山里面。出事了，而且通訊器里沒(méi)人回應(yīng)。Wayland把自己接回了風(fēng)暴鷹的沉思者單元里。

??????“你雖傷重難愈，余熱將散，但我需要你，更甚往昔。我們的同袍岌岌可危，他們需要我們?cè)俅斡谔祀H展翅?！?/span>

??????他感覺(jué)到了機(jī)械的執(zhí)念，感覺(jué)到它最后的力量又回到了它的鋼筋鐵骨里。

??????“沒(méi)錯(cuò)，沒(méi)錯(cuò)！血肉可能羸弱，但鋼鐵永恒。機(jī)械永恒?！彼f(shuō)，他深知機(jī)魂正側(cè)耳旁聽(tīng)，或許言語(yǔ)無(wú)法被理解，但其中感情必然觸動(dòng)它?！拔胰粑赐?，你亦長(zhǎng)存。破而后立，生生不息。你乃獵手，翱翔于鋼鐵蒼穹，巡狩來(lái)敵。翼雖斷，爪亦鈍，然狩獵未止 ，直至天凈無(wú)敵?！?/span>

??????他的話燃起了風(fēng)暴鷹機(jī)魂深處的火焰，但這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

??????薩馬提卡奇跡般的使炮艇能夠再度展翅，但它的機(jī)魂已然碎裂，每時(shí)每刻，它都離消亡更進(jìn)一步。Wayland熟悉機(jī)魂，他曾多次與它們締結(jié)連接獲得信任。在埃斯卡洛的廢墟中，他成功修復(fù)了一輛半毀蘭德襲擊者凋零的殘骸，它的機(jī)魂幾近死亡，但他們還是沖進(jìn)了敵人陣線的核心并取得了最終勝利。

??????那臺(tái)機(jī)魂存活了下來(lái)，稱Wayland乃是機(jī)械之友。

??????“你怎么說(shuō)，兄弟？”Wayland問(wèn)。“最后一次狩獵?！?/span>

??????他感到風(fēng)暴鷹做出了回應(yīng)，噴涌的能量流和生命力幾乎在他周圍形成實(shí)體。斷開(kāi)的連接隨著能源注入急速恢復(fù)著。

??????面板震動(dòng)著，表盤(pán)燈光如寶石般依次閃爍。他小心翼翼地控制著向風(fēng)暴鷹的血管里注入能量，微笑著看著炮艇從它在塵土中犁出的犁溝中升了起來(lái)。Wayland將炮艇調(diào)轉(zhuǎn)到空中，抬起機(jī)鼻，向引擎注入動(dòng)力，云層在他們周圍翻滾著。

??????“就是這樣，兄弟。我們的最后航程?！?/span>

??????當(dāng)它墜落時(shí)，沖擊驚天動(dòng)地。

??????在機(jī)組成員痛苦的死去后，間軌載具從一千五百米的高空墜落回火山內(nèi)部，就像是一個(gè)緩慢移動(dòng)的重達(dá)千多噸的巨型破壞球?；鹕絻?nèi)部城市區(qū)自帶的重力抓住了它，拖拽著它，巨球帶著不可阻擋的威嚴(yán)砸向這座中空山巒的內(nèi)表面。

??????船體扭曲，數(shù)千升燃料級(jí)的钷素像彩虹絲帶一般傾瀉而出。數(shù)百個(gè)銀色的貨運(yùn)集裝箱從破裂的貨艙中溢出，如同硬幣從死人手中掉落，揮灑成雨。

??????間軌載具側(cè)翻，直至撞進(jìn)貯藏遠(yuǎn)古原子廢料高塔倉(cāng)庫(kù)時(shí)其引擎還在噴射著火焰。自致命電廠和裂變反應(yīng)中，輻射爐渣噴涌至空中，在內(nèi)部重力和外部失重環(huán)境的作用下懸浮。

??????燃燒的殘骸從墜落的間軌載具上脫落，撞毀了倉(cāng)庫(kù)，砸向降落平臺(tái)。飛船猛烈撞擊著地面，它的龍骨在撞擊力的作用下裂開(kāi)了。巨大的質(zhì)量彎曲了結(jié)構(gòu)性支柱，飛船的內(nèi)部空間如同錫紙般被揉皺折疊。來(lái)自飛船引擎的熱量點(diǎn)燃了充滿火山內(nèi)部的霧化燃料-空氣混合物，整座火山變成了原子烈焰形成的地獄。

??????一股白熱的火焰從火山口噴出。

??????仿佛希羅多德·歐米茄恢復(fù)了它過(guò)去活躍的榮耀。