概要

原文

蜜璃が憎珀天を食い止めている隙に半天狗の本體を追う炭治郎、禰豆子、玄彌。半天狗の隠れた木の玉を見つけ出し、協(xié)力して玉の中を暴く三人だったが、中はもぬけの殻だった。再び逃げ出した半天狗を追う炭治郎たち。逃げ惑う半天狗に痺れを切らした玄彌が木を投げつけ、禰豆子が飛びかかる――！

翻譯

在蜜璃阻止恨珀天的間隙，炭治郎、禰豆子、玄彌追趕半天狗本體。三個人找到半天狗藏身的木球，合力挖掘木球，但里面卻是個空殼。炭治郎等人追捕再次逃走的半天狗。被四處逃竄的半天狗嚇得半死的玄彌把木頭扔了過去，禰豆子撲了過去——!